groß

"groß" - traduction Italien

„groß“: Adjektiv

Adjektiv | aggettivo adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

grande, grosso alto, grande grande, adulto maggiore lungo elevato essenziale, principale fantastico maiuscolo Autres exemples...

grande, grosso
groß

groß

exemples

große Bäume

grandi alberi

große Bäume
große Fragen

questioni grosse

große Fragen
zum großen Teil

in gran parte

zum großen Teil
mit großer Mehrheit

a larga maggioranza

mit großer Mehrheit
mit größtem Vergnügen

con grande piacere

mit größtem Vergnügen
masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

alto, grande
groß hochgewachsen

groß hochgewachsen

exemples

er ist fast 2 Meter groß

è alto quasi 2 metri

er ist fast 2 Meter groß
er ist so groß wie du

è grande come te

er ist so groß wie du

grande, adulto
groß erwachsen

groß erwachsen

exemples

sie hat schon große Kinder

ha già dei figli adulti

sie hat schon große Kinder
wenn ich erst groß bin

quando sarò grande

wenn ich erst groß bin

maggiore
groß älter

groß älter

exemples

sein großer (oder | ood größerer) Bruder

suo fratello maggiore

sein großer (oder | ood größerer) Bruder

lungo
groß lang

groß lang

exemples

große Schritte

lunghi passi

große Schritte
eine große Pause

un lungo intervallo

eine große Pause

elevato
groß erhöht

groß erhöht

exemples

große Unkosten

spese elevate

große Unkosten

essenziale, principale
groß wesentlich

groß wesentlich

exemples

die großen Zusammenhänge

i nessi principali

die großen Zusammenhänge

fantastico
groß gut

groß gut

exemples

im Improvisieren ist er (ganz) groß

è molto bravo a improvvisare

im Improvisieren ist er (ganz) groß
er steht jetzt ganz groß da

sta avendo un grande successo

er steht jetzt ganz groß da

exemples

große Reden schwingen

fare discorsi ampollosi

große Reden schwingen

maiuscolo
groß Buchstabe

groß Buchstabe

exemples

die große Dame spielen

fare la gran signora

die große Dame spielen

exemples

Karl der Große

Carlo Magno

Karl der Große

„groß“: Adverb

groß

Adverb | avverbio adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

in grande stile molto Autres exemples...

in grande (stile)
groß

groß

exemples

groß feiern

festeggiare in (oder | ood alla) grande

groß feiern

molto
groß sehr

groß sehr

exemples

sich groß freuen

rallegrarsi molto

sich groß freuen

exemples

jemanden groß ansehen

guardare qn con tanto d’occhi

jemanden groß ansehen

exemples

etwas | qualcosaetwas groß und breit erzählen

raccontare qc particolareggiatamente

etwas | qualcosaetwas groß und breit erzählen

exemples

groß gemustert

a grandi disegni

groß gemustert

„groß“: als Substantiv gebraucht

groß

als Substantiv gebraucht | sostantivato subst

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

nell’insieme vendere all’ingrosso grandi e piccoli

exemples

im Großen und Ganzen

nell’insieme

im Großen und Ganzen
im Großen verkaufen

vendere all’ingrosso

im Großen verkaufen
Groß und Klein

grandi e piccoli

Groß und Klein

Exemples d'usage pour "groß"

zureichend groß

abbastanza grande

zureichend groß

groß herauskommen

avere un grande successo

groß herauskommen

er ist so groß wie du

è alto come (oder | ood quanto) te

er ist so groß wie du

sie ist so groß wie du

è alta come te

sie ist so groß wie du

sie sind verschieden groß

sono di diversa grandezza

sie sind verschieden groß

das ist eine Nummer (oder | ood einigeoder | o od ein paar Nummern) zu groß für mich

questo va oltre le mie possibilità

das ist eine Nummer (oder | ood einigeoder | o od ein paar Nummern) zu groß für mich

gleich groß sein

essere altrettanto grande

gleich groß sein

anderthalbmal so groß wieetwas | qualcosa etwas sein

essere grosso una volta e mezzaetwas | qualcosa qc

anderthalbmal so groß wieetwas | qualcosa etwas sein

doppelt so groß

grosso il doppio

doppelt so groß

zweimal so groß

grosso due volte (oder | ood il doppio)

zweimal so groß

wie groß bist du?

quanto sei alto?

wie groß bist du?

jeder, ob groß, ob klein

tutti, sia grandi che piccini

jeder, ob groß, ob klein

etwas | qualcosaetwas groß aufziehen

organizzare qc in grande

etwas | qualcosaetwas groß aufziehen

noch einmal so groß

grande il doppio

noch einmal so groß

zu groß

troppo grande

zu groß

Traduction Allemand-Italien de "groß"

"groß" - traduction Italien

„groß“: Adjektiv

groß

Vue d'ensemble de toutes les traductions

„groß“: Adverb

groß

Vue d'ensemble de toutes les traductions

„groß“: als Substantiv gebraucht

groß

Vue d'ensemble de toutes les traductions

Exemples d'usage pour "groß"

Synonymes de "groß"