Traduction Allemand-Espagnol de "thad heyrdist hatt iskur thar til farartaekid stoedvadist"
"thad heyrdist hatt iskur thar til farartaekid stoedvadist" - traduction Espagnol
zugestandenermaßen
Adverb | adverbio advVue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Stecknadel
Femininum | femenino f <Stecknadel; Stecknadeln>Vue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
- alfilerMaskulinum | masculino mStecknadelStecknadel
exemples
solch
[zɔlç]Adjektiv | adjetivo adjVue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
solch
[zɔlç]als Substantiv gebraucht | uso sustantivado substVue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
eher
[ˈeːər]Adverb | adverbio advVue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
- más bieneher (≈ lieber, mehr)eher (≈ lieber, mehr)
- más fácilmenteeher (≈ leichter)eher (≈ leichter)
- más probablementeeher (≈ wahrscheinlicher)eher (≈ wahrscheinlicher)
träumen
[ˈtrɔʏmən]transitives Verb | verbo transitivo v/tVue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
träumen
[ˈtrɔʏmən]intransitives Verb | verbo intransitivo v/iVue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
- soñar (con)träumen von im Schlaf (≈ Wünsche haben) figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofigträumen von im Schlaf (≈ Wünsche haben) figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
träumen
[ˈtrɔʏmən]reflexives Verb | verbo reflexivo v/rVue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
träumen
[ˈtrɔʏmən]unpersönliches Verb | verbo impersonal v/unpers gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprache | cultismo, estilo cultogehVue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
denken
[ˈdɛŋkən]transitives Verb | verbo transitivo v/t &intransitives Verb | verbo intransitivo v/i <dachte; gedacht>Vue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
- pensar, reflexionardenken (≈ überlegen, nachdenken)denken (≈ überlegen, nachdenken)
- denken (≈ meinen)
- opinardenkendenken
- pensar, considerardenken (≈ erwägen)denken (≈ erwägen)
vorstellen
transitives Verb | verbo transitivo v/t <trennbar | separablesep>Vue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
- presentar (ajemand | alguien alguien)vorstellen jemandem (≈ bekannt machen)vorstellen jemandem (≈ bekannt machen)
- representarvorstellen darstellen Theater | teatroTHEATvorstellen darstellen Theater | teatroTHEAT
exemples
- was soll das vorstellen?¿qué significa ( representa) esto?
- er stelltetwas | alguna cosa, algo etwas vor (≈ sieht gut aus) umgangssprachlich | uso familiarumg figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
- er stelltetwas | alguna cosa, algo etwas vor (≈ gilt als Persönlichkeit)es una personalidad
masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
- significarvorstellen (≈ bedeuten)vorstellen (≈ bedeuten)
exemples
- sich (Dativ | dativodat)etwas | alguna cosa, algo etwas vorstellenfigurarseetwas | alguna cosa, algo a/c, imaginarseetwas | alguna cosa, algo a/c
-
- das hätte ich mir nicht vorgestelltno lo hubiera imaginado
masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
vorstellen
reflexives Verb | verbo reflexivo v/r <trennbar | separablesep>Vue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
exemples
- sich jemandem vorstellenpresentarse ajemand | alguien alguien
dürfen
[ˈdʏrfən]Modalverb | verbo modal v/mod <darf; durfte; Partizip Perfekt | participio pasadopperf dürfen>Vue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
exemples
exemples
- wir dürfen es bezweifelnnos permitimos ( tenemos motivos para) dudarlo
masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
dürfen
[ˈdʏrfən]intransitives Verb | verbo intransitivo v/i &transitives Verb | verbo transitivo v/t <darf; durfte; Partizip Perfekt | participio pasadopperf gedurft>Vue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
verdammt
Interjektion, Ausruf | interjección int umgangssprachlich | uso familiarumgVue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
verdammt
als Adjektiv gebraucht | en uso adjetivo adjt umgangssprachlich | uso familiarumgVue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
verdammt
als Adverb gebraucht | en uso adverbial advl umgangssprachlich | uso familiarumgVue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
- de verdadverdammt (≈ sehr)verdammt (≈ sehr)
exemples
- duele una barbaridad
masquer les exemplesmontrer plus d’exemples