Traduction Allemand-Espagnol de "lassen"

"lassen" - traduction Espagnol

lassen
[ˈlasən]Modalverb | verbo modal v/mod <lässt; ließ; lasseoder | o od lass!; Partizip Perfekt | participio pasadopperf lassen>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
dejar, permitir hacer, mandar Autres exemples...
exemples
  • jemandenetwas | alguna cosa, algo etwas tun lassen
    dejar ajemand | alguien alguien que hagaetwas | alguna cosa, algo a/c
    jemandenetwas | alguna cosa, algo etwas tun lassen
  • hacer, mandar
    lassen (≈ veranlassen)
    lassen (≈ veranlassen)
exemples
exemples
lassen
[ˈlasən]transitives Verb | verbo transitivo v/t <lässt; ließ; lasseoder | o od lass!; Partizip Perfekt | participio pasadopperf gelassen>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
abstenerse de, dejar de dejar, abandonar dejar
exemples
  • jemandemetwas | alguna cosa, algo etwas lassen (≈ überlassen)
    confiaroder | o od dejaretwas | alguna cosa, algo a/c ajemand | alguien alguien
    jemandemetwas | alguna cosa, algo etwas lassen (≈ überlassen)
  • jemandem seinen Willen lassen
    dejar ajemand | alguien alguien a su aire
    jemandem seinen Willen lassen
exemples
  • das muss man ihr lassen (≈ zubilligen) sie ist bescheiden,
    hay que reconocerlo
    das muss man ihr lassen (≈ zubilligen) sie ist bescheiden,
  • abstenerse de, dejar de
    lassen (≈ unterlassen)
    lassen (≈ unterlassen)
exemples
  • dejar, abandonar
    lassen (≈ zurücklassen)
    lassen (≈ zurücklassen)
exemples
  • jemanden weit hinter sich (Dativ | dativodat) lassen figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
    dejar ajemand | alguien alguien muy atrás, distanciarse mucho dejemand | alguien alguien
    jemanden weit hinter sich (Dativ | dativodat) lassen figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
  • dejar
    lassen an einen Ort
    lassen an einen Ort
exemples
  • jemanden ins Haus lassen
    dejar entrar ajemand | alguien alguien en casa
    jemanden ins Haus lassen
lassen
[ˈlasən]intransitives Verb | verbo intransitivo v/i <lässt; ließ; lasseoder | o od lass!; Partizip Perfekt | participio pasadopperf gelassen>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
desistir de...
exemples
  • vonetwas | alguna cosa, algo etwas lassen (≈ ablassen)
    desistir deetwas | alguna cosa, algo a/c, abandonaretwas | alguna cosa, algo a/c
    vonetwas | alguna cosa, algo etwas lassen (≈ ablassen)
lassen
[ˈlasən]reflexives Verb | verbo reflexivo v/r <lässt; ließ; lasseoder | o od lass!; Partizip Perfekt | participio pasadopperf lassen>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
operarse lavarse bien es indescriptible
exemples
Harn lassen
Harn lassen
etwas | alguna cosa, algoetwas gelten lassen
dejar pasaretwas | alguna cosa, algo a/c, admitiretwas | alguna cosa, algo a/c
etwas | alguna cosa, algoetwas gelten lassen
brachliegen lassen
dejar baldío (beziehungsweise | respectivamentebzw en barbecho)
brachliegen lassen
sitzen lassen
dejar plantado umgangssprachlich | uso familiarumg
sitzen lassen
außer Acht lassen
außer Acht lassen
unerörtert lassen
unerörtert lassen
etwas | alguna cosa, algoetwas rüberwachsen lassen
soltaretwas | alguna cosa, algo a/c umgangssprachlich | uso familiarumg
pasaretwas | alguna cosa, algo a/c
etwas | alguna cosa, algoetwas rüberwachsen lassen
etwas | alguna cosa, algoetwas sausen lassen
renunciar aetwas | alguna cosa, algo a/c
etwas | alguna cosa, algoetwas sausen lassen
erkennen lassen
erkennen lassen
Platz lassen
dejar sitio (aoder | o od para)
Platz lassen
kreisen lassen
kreisen lassen
begutachten lassen
someter a dictamen (de)
begutachten lassen
Spielraum lassen
dejar margen (para)
Spielraum lassen
etwas | alguna cosa, algoetwas hingehen lassen
etwas | alguna cosa, algoetwas hingehen lassen
etwas | alguna cosa, algoetwas mitgehen lassen
mangaretwas | alguna cosa, algo a/c, birlaretwas | alguna cosa, algo a/c umgangssprachlich | uso familiarumg
etwas | alguna cosa, algoetwas mitgehen lassen
etwas | alguna cosa, algoetwas unverändert lassen
no cambiar nada deetwas | alguna cosa, algo a/c
etwas | alguna cosa, algoetwas unverändert lassen
anlaufen lassen
anlaufen lassen

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :