Lust

„Lust“: Femininum

[lʊst]Femininum | femenino f <Lust; Lüste>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

ganas placer, gusto deseo

ganasFemininum Plural | femenino plural fpl
Lust (≈ Neigung)

Lust (≈ Neigung)

exemples

Lust haben zu (Infinitiv | infinitivoinf)

tener ganas de

Lust haben zu (Infinitiv | infinitivoinf)
worauf hast du Lust?

¿qué te apetece?

worauf hast du Lust?
hast du Lust auszugehen?

¿te apetece salir?

hast du Lust auszugehen?
wenn Sie Lust dazu haben

si le gusta

wenn Sie Lust dazu haben
er hat zu nichts Lust

nada le gusta

er hat zu nichts Lust
er hat keine Lust dazu

no tiene ganas de eso

er hat keine Lust dazu
er hat keine Lust dazu schroff

no le da la gana

er hat keine Lust dazu schroff
er hat keine Lust zu arbeiten

no tiene ganas de trabajar

er hat keine Lust zu arbeiten
ich habe keine rechte Lust dazu

no estoy para ello

ich habe keine rechte Lust dazu
Lust aufetwas | alguna cosa, algo etwas (Akkusativ | acusativoakk) haben

tener ganas deetwas | alguna cosa, algo a/c

Lust aufetwas | alguna cosa, algo etwas (Akkusativ | acusativoakk) haben
ich habe Lust auf ein Stück Kuchen

me apetece un trozo de pastel

ich habe Lust auf ein Stück Kuchen
(große) Lust haben zu (Infinitiv | infinitivoinf)

tener (muchas) ganas de (Infinitiv | infinitivoinf)

(große) Lust haben zu (Infinitiv | infinitivoinf)
ich bekomme Lust, zu (Infinitiv | infinitivoinf)

me están dando ganas de (Infinitiv | infinitivoinf)

ich bekomme Lust, zu (Infinitiv | infinitivoinf)
jemandem Lust machen

hacer ajemand | alguien alguien entrar en ganas (de)

jemandem Lust machen
jemandem die Lust zuetwas | alguna cosa, algo etwas nehmen

quitar ajemand | alguien alguien las ganas deetwas | alguna cosa, algo a/c

jemandem die Lust zuetwas | alguna cosa, algo etwas nehmen
die Lust verlieren zu

perder las ganas de

die Lust verlieren zu
die Lust dazu ist mir vergangen

se me han quitado las ganas de ello

die Lust dazu ist mir vergangen

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

placerMaskulinum | masculino m
Lust (≈ Freude)

gustoMaskulinum | masculino m
Lust (≈ Freude)

Lust (≈ Freude)

exemples

es ist eine Lust, ihn tanzen sehen

es un verdadero placer (oder | ood da gusto) verle bailar

es ist eine Lust, ihn tanzen sehen
seine Lust anetwas | alguna cosa, algo etwas haben

tener placer en (beziehungsweise | respectivamentebzw tomar gusto a)etwas | alguna cosa, algo a/c

seine Lust anetwas | alguna cosa, algo etwas haben
mit Lust und Liebe arbeiten

poner toda el alma en el trabajo

mit Lust und Liebe arbeiten
nach Lust und Laune

a placer

nach Lust und Laune

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

deseoMaskulinum | masculino m
Lust (≈ sinnliche Begierde)

Lust (≈ sinnliche Begierde)

exemples

seine Lust befriedigen

satisfacer sus pasiones

seine Lust befriedigen
seinen Lüsten frönen gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprache | cultismo, estilo cultogeh

ser esclavo de sus pasiones

seinen Lüsten frönen gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprache | cultismo, estilo cultogeh

Traduction Allemand-Espagnol de "Lust"

"Lust" - traduction Espagnol

„Lust“: Femininum

Lust

Vue d'ensemble de toutes les traductions

Exemples d'usage pour "Lust"

Synonymes de "Lust"