Traum

"Traum" - traduction Espagnol

„Traum“: Maskulinum

[traʊm]Maskulinum | masculino m <Traum(e)s; Träume>

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

sueñoMaskulinum | masculino m
Traum auch | tambiéna. figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig

Traum auch | tambiéna. figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
ensueñoMaskulinum | masculino m
Traum gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprache | cultismo, estilo cultogeh

Traum gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprache | cultismo, estilo cultogeh

exemples

einen Traum haben

tener un sueño

einen Traum haben
quälender Traum

pesadillaFemininum | femenino f

quälender Traum
(wie) im Traum(e)

(como) en sueños

(wie) im Traum(e)
nicht im Traum! umgangssprachlich | uso familiarumg

¡ni soñarlo!

¡ni en sueños!

nicht im Traum! umgangssprachlich | uso familiarumg
das fällt mir nicht im Traum(e) ein umgangssprachlich | uso familiarumg

(no se me ocurre) ni en sueños

das fällt mir nicht im Traum(e) ein umgangssprachlich | uso familiarumg
Träume sind Schäume sprichwörtlich | proverbiosprichw

los sueños, sueños son

Träume sind Schäume sprichwörtlich | proverbiosprichw
ein Traum von einem Haus

una casa de ensueño

ein Traum von einem Haus
der Traum ist aus! umgangssprachlich | uso familiarumg

¡se acabó!

der Traum ist aus! umgangssprachlich | uso familiarumg
der Traum ist aus!

el gozo en el pozo umgangssprachlich | uso familiarumg

der Traum ist aus!

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

einen Traum träumen

einen Traum träumen