Traduction Espagnol-Allemand de "suerte"

"suerte" - traduction Allemand

suerte
[ˈsŭɛrte]femenino | Femininum f

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Schicksal, Zufall, Glück, Los Phase, Gang Art
  • Schicksalneutro | Neutrum n
    suerte (≈ destino)
    Losneutro | Neutrum n
    suerte (≈ destino)
    suerte (≈ destino)
  • Zufallmasculino | Maskulinum m
    suerte (≈ casualidad)
    suerte (≈ casualidad)
  • Glückneutro | Neutrum n
    suerte (≈ buena suerte)
    suerte (≈ buena suerte)
exemples
  • Phasefemenino | Femininum f
    suerte tauromaquia | StierkampfTAUR
    Gangmasculino | Maskulinum m
    suerte tauromaquia | StierkampfTAUR
    suerte tauromaquia | StierkampfTAUR
exemples
  • suerte de capa (Vorspiel)
    Mantelparadefemenino | Femininum f
    suerte de capa (Vorspiel)
  • suerte de varas (1. Runde)
    Lanzengangmasculino | Maskulinum m
    suerte de varas (1. Runde)
  • suerte de banderillas (2. Runde)
    Rundefemenino | Femininum f der Banderillas
    suerte de banderillas (2. Runde)
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
  • Artfemenino | Femininum f
    suerte clase
    suerte clase
exemples
  • de baja suerte literario | literarischliter
    von niederem Rang, von gemeiner Herkunft
    de baja suerte literario | literarischliter
  • de estao | oder o de tal suerte
    derart, so
    de estao | oder o de tal suerte
  • de ninguna suerte
    de ninguna suerte
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
forjadormasculino | Maskulinum m de su suerte
seines Glückes Schmiedmasculino | Maskulinum m
forjadormasculino | Maskulinum m de su suerte
-a suerte
Unglückneutro | Neutrum n
Pechneutro | Neutrum n
-a suerte
no nos cupo tal suerte
solches Glück war uns nicht beschieden
no nos cupo tal suerte
ironía de la suerte
Ironiefemenino | Femininum f des Schicksals
ironía de la suerte
te deseo mucha suerte
ich wünsche dir viel Glück
te deseo mucha suerte
le tocó en suerte (infinitivo | Infinitivinf)
es traf ihn, zu (infinitivo | Infinitivinf)
le tocó en suerte (infinitivo | Infinitivinf)
eso es lo que se llama tener suerte
das nennt man Glück
eso es lo que se llama tener suerte
el favorecido de la suerte
el favorecido de la suerte
la suerte le sonríe
das Glück lacht ihm (o | odero ist ihm hold)
la suerte le sonríe
correr la misma suerte
das gleiche Schicksal erleiden
correr la misma suerte
suertefemenino | Femininum f -a
unwahrscheinliches (o | odero tolles uso familiar | umgangssprachlichfam) Glückneutro | Neutrum n
suertefemenino | Femininum f -a
suertefemenino | Femininum f -a
Missgeschickneutro | Neutrum n
suertefemenino | Femininum f -a
una suerte como para él solo
ein Glück, wie nur er es haben kann
una suerte como para él solo
entró en la primera casa que le deparó la suerte
er ging in das erste Haus, in das ihn der Zufall führte
entró en la primera casa que le deparó la suerte

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :