Traduction Allemand-Espagnol de "stimmen"

"stimmen" - traduction Espagnol

stimmen

transitives Verb | verbo transitivo v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
afinar Autres exemples...
  • afinar
    stimmen Instrument
    stimmen Instrument
exemples
  • höher/tiefer stimmen
    alzar/bajar de tono
    höher/tiefer stimmen
  • hoch/tief gestimmt
    alto/bajo de tono
    hoch/tief gestimmt
  • gut/schlecht gestimmt sein
    estar bien/mal afinado
    gut/schlecht gestimmt sein
  • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
exemples
  • jemanden froh (oder | ood heiter) stimmen
    poner ajemand | alguien alguien de buen humor
    jemanden froh (oder | ood heiter) stimmen
  • jemanden traurig stimmen figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
    entristecer ajemand | alguien alguien
    jemanden traurig stimmen figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
  • gut/schlecht gestimmt (sein)
    (estar) de buen/mal humor
    gut/schlecht gestimmt (sein)
  • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
exemples
  • jemanden füretwas | alguna cosa, algo etwas stimmen figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
    (pre)disponer ajemand | alguien alguien paraetwas | alguna cosa, algo a/c
    jemanden füretwas | alguna cosa, algo etwas stimmen figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
  • jemanden gegen etw/j-n stimmen
    prevenir ajemand | alguien alguien contra a/c/alg
    jemanden gegen etw/j-n stimmen

stimmen

intransitives Verb | verbo intransitivo v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
estar bien, ser cierto ser correcto, ser cierto Autres exemples...
exemples
  • nicht stimmen
    no ser verdad
    nicht stimmen
  • stimmt’s?
    ¿verdad?
    stimmt’s?
  • da stimmtetwas | alguna cosa, algo etwas nicht
    da stimmtetwas | alguna cosa, algo etwas nicht
  • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
exemples
exemples
  • für/gegen jemanden stimmen Politik | políticaPOL
    votar a alg/contrajemand | alguien alguien
    für/gegen jemanden stimmen Politik | políticaPOL
mit Ja stimmen
votar sí
mit Ja stimmen
dagegen stimmen
votar (en) contra
dagegen stimmen
mit Nein stimmen
votar no
mit Nein stimmen
das dürfte stimmen
será ciertooder | o od correcto
das dürfte stimmen
tiefer stimmen
bajar el tono de
tiefer stimmen
alle stimmen darin überein
todos están de acuerdo en eso
alle stimmen darin überein

"Stimmen" - traduction Espagnol

Stimmen

Neutrum | neutro n <Stimmens>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
afinación
  • afinaciónFemininum | femenino f
    Stimmen Musik | músicaMUS
    Stimmen Musik | músicaMUS
die Stimmen zählen
die Stimmen zählen
die kritischen Stimmen in der Öffentlichkeit
die kritischen Stimmen in der Öffentlichkeit
mit 3 gegen 2 Stimmen
por tres votos contra dos
mit 3 gegen 2 Stimmen
mit 5 Stimmen Mehrheit
con una mayoría de cinco votos
por cinco votos de mayoría
mit 5 Stimmen Mehrheit
fünf Stimmen erhalten
obtener cinco votos
fünf Stimmen erhalten

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :