así

„así“: adverbio

[aˈsi]adverbio | Adverb adv

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

exemples

así asío | oder ouso familiar | umgangssprachlich fam así asáo | oder oArgentina | Argentinien Arg,Colombia | Kolumbien Col,Chile | Chile Chile así no más

so lala

mittelmäßig

einigermaßen

así asío | oder ouso familiar | umgangssprachlich fam así asáo | oder oArgentina | Argentinien Arg,Colombia | Kolumbien Col,Chile | Chile Chile así no más
por decirlo así

sozusagen

por decirlo así
así o asío | oder o así que asío | oder ouso familiar | umgangssprachlich fam así o asá

so oder so

así o asío | oder o así que asío | oder ouso familiar | umgangssprachlich fam así o asá
es así de sencillo

so einfach ist das

es así de sencillo
así sea

so sei es, amen

así sea
así como así

ohne Weiteres, einfach so

así como así
es así de sencillo

so einfach ist das

es así de sencillo
así sea

so sei es, amen

así sea
así es

so ist es

stimmt

así es
así y todo

trotz allem, immerhin

así y todo
¡ni tanto así!

nicht im Geringsten!

¡ni tanto así!
tan(to) es así, que …

das geht so weit, dass …

tan(to) es así, que …
así de grande

so groß

así de grande
así sea

so sei es

amen

así sea
soy así

so bin ich nun mal

soy así
¿así que no vienes?

du kommst also nicht?

¿así que no vienes?

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

[aˈsi]conjunción | Konjunktion cj

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

exemples

así como

sowie

así como
así como entra

sobald (o | odero sowie) er eintritt

así como entra
así tú como él copulativo

sowohl du als auch er

así tú como él copulativo
y así tuvo que ir consecutivo

und so (o | odero daher) musste er gehen

y así tuvo que ir consecutivo
así es que

daher kommt es, dass

así es que
así pues

demnach, somit

así pues
así que (≈ por tanto)

also, daher

así que (≈ por tanto)
así que (≈ de modo que)

so dass

así que (≈ de modo que)
tan(to) es así, que …

das geht so weit, dass

tan(to) es así, que …
tanto es así que quisiera verla

kurz und gut, ich möchte sie sehen

tanto es así que quisiera verla

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

exemples

así como yo lo hago, también lo puedes hacer tú comparativo

so wie ich es tue, kannst du es auch tun

así como yo lo hago, también lo puedes hacer tú comparativo

exemples

no lo hiciera, así le mataran concesivo literario | literarischliter

er täte es nicht, und wenn sie ihn umbrächten

no lo hiciera, así le mataran concesivo literario | literarischliter

exemples

¡así lo maten! lenguaje popular | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonpop

soll er doch verrecken

¡así lo maten! lenguaje popular | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonpop

[aˈsi]adjetivo | Adjektiv adj

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

exemples

una casa así

solch ein Haus

una casa así
una cosa así

soalguna cosa, algo | etwas etwas

una cosa así
un hombre así

ein solcher Mann

un hombre así
una piedra así de grande

ein so (o | odero so ein) großer Stein

una piedra así de grande

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples