Traduction Espagnol-Allemand de "poder"

"poder" - traduction Allemand

poder
[poˈðɛr]verbo transitivo | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
können, vermögen, dürfen
  • können
    poder
    poder
  • vermögen
    poder (≈ ser capaz)
    poder (≈ ser capaz)
  • dürfen
    poder (≈ tener permiso)
    poder (≈ tener permiso)
exemples
  • ¿puedo?
    darf ich?
    ¿puedo?
  • poder haceralguna cosa, algo | etwas a/c
    alguna cosa, algo | etwasetwas tun können
    poder haceralguna cosa, algo | etwas a/c
poder
[poˈðɛr]verbo intransitivo | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
gegen jemanden ankommen... jemandem überlegen sein... in höchstem Maße... aus Leibeskräften... was das Zeug hält... nach Möglichkeit...
exemples
  • poder aalguien | jemand alguien (≈ imponerse)
    gegen jemanden ankommen
    poder aalguien | jemand alguien (≈ imponerse)
  • poder aalguien | jemand alguien (≈ ser superior)
    jemandem überlegen sein
    poder aalguien | jemand alguien (≈ ser superior)
  • a más no poder
    in höchstem Maße
    a más no poder
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
poder
[poˈðɛr]verbo impersonal | unpersönliches Verb v/imp

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
vielleicht... es ist möglich... das kann doch nicht wahr sein!... darf man eintreten?...
exemples
  • puede ser
    puede ser
  • puede ser que (subjuntivo | Subjunktiv (für roman. Sprachen)subj)
    es ist möglich, dass
    puede ser que (subjuntivo | Subjunktiv (für roman. Sprachen)subj)
  • ¡no puede ser!
    das kann doch nicht (wahr) sein!
    ¡no puede ser!
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
poder
[poˈðɛr]masculino | Maskulinum m

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Macht, Gewalt Kraft, Können, Fähigkeit Vollmacht
  • Machtfemenino | Femininum f
    poder
    poder
  • Gewaltfemenino | Femininum f
    poder política | PolitikPOL
    poder política | PolitikPOL
exemples
  • poder absoluto especialmente | besondersespec política | PolitikPOL
    unumschränkte Gewaltfemenino | Femininum f
    poder absoluto especialmente | besondersespec política | PolitikPOL
  • poder judicial
    richterliche Gewaltfemenino | Femininum f
    poder judicial
  • los poderes públicos
    die Behörden
    los poderes públicos
  • Kraftfemenino | Femininum f
    poder (≈ fuerza)
    poder (≈ fuerza)
  • Könnenneutro | Neutrum n
    poder (≈ habilidad)
    poder (≈ habilidad)
  • Fähigkeitfemenino | Femininum f
    poder (≈ capacidad)
    poder (≈ capacidad)
exemples
  • Vollmachtfemenino | Femininum f
    poder (≈ autorización)
    poder (≈ autorización)
exemples
  • (plenos) poderesplural | Plural pl
    Vollmachtfemenino | Femininum f
    (plenos) poderesplural | Plural pl
  • por poder comercio | HandelCOM
    per procura
    por poder comercio | HandelCOM
  • dar poder(es) aalguien | jemand alguien
    jemanden ermächtigen
    dar poder(es) aalguien | jemand alguien
podermasculino | Maskulinum m adquisitivo
Kaufkraftfemenino | Femininum f
podermasculino | Maskulinum m adquisitivo
relevo del poder
Machtwechselmasculino | Maskulinum m
relevo del poder
no poder ver aalguien | jemand alguien ni pintado
jemanden nicht ausstehen können
no poder ver aalguien | jemand alguien ni pintado
podermasculino | Maskulinum m curativo
Heilkraftfemenino | Femininum f
podermasculino | Maskulinum m curativo
borrachera de poder
Machtrauschmasculino | Maskulinum m
borrachera de poder
asunción del poder
Machtübernahmefemenino | Femininum f
asunción del poder
sed de poder
Machthungermasculino | Maskulinum m
sed de poder
(no) poder competir
(no) poder competir
su carta obra en mi poder
ich erhielt Ihr Schreiben
su carta obra en mi poder
toma del poder
Machtergreifungfemenino | Femininum f
toma del poder
podermasculino | Maskulinum m mediático
Medienmachtfemenino | Femininum f
podermasculino | Maskulinum m mediático
ansia de poder
Machthungermasculino | Maskulinum m
ansia de poder
vacío de poder
Machtvakuumneutro | Neutrum n
vacío de poder
podermasculino | Maskulinum m detergente
Reinigungskraftfemenino | Femininum f
podermasculino | Maskulinum m detergente
poder optar a
Anspruch haben auf (acusativo | Akkusativacus)
poder optar a
podermasculino | Maskulinum m arbitrario
Willkürherrschaftfemenino | Femininum f
podermasculino | Maskulinum m arbitrario
política de poder
Machtpolitikfemenino | Femininum f
política de poder
podermasculino | Maskulinum m germinativo
Keimkraftfemenino | Femininum f
podermasculino | Maskulinum m germinativo
poder codearse conalguien | jemand alguien
sich mit jemandem messen können
poder codearse conalguien | jemand alguien
no poder pasar sinalguien | jemand alguien
ohne jemanden nicht leben können
no poder pasar sinalguien | jemand alguien

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :