vapor volume equivalent - traduction Anglais – dictionnaire Allemand-Anglais Langenscheidt

„volume“: noun

volume

[ˈv(ɒ)lju(ː)m; -jəm]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Band, Buch Volumen, Umfang, Ausmaß Masse, große Menge, Flut, Schwall Ton-, Klangfülle, Kraft, Stimmvolumen Lautstärke Volumen, Schriftrolle Volumen, Inhalt

Bandmasculine | Maskulinum m
volume bookalso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Buchneuter | Neutrum n
volume bookalso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

volume bookalso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

exemples

a three-volume novel

ein dreibändiger Roman

a three-volume novel
the volume of nature

das Buch der Natur

the volume of nature
his attitude speaks volumes

sein Verhalten spricht Bände

his attitude speaks volumes

Volumenneuter | Neutrum n
volume extent

Umfangmasculine | Maskulinum m
volume extent

Ausmaßneuter | Neutrum n
volume extent

volume extent

exemples

the volume of travel has increased

Reisen haben zugenommen

the volume of travel has increased

Massefeminine | Femininum f
volume large amount, flood, mass

große Menge, Flutfeminine | Femininum f
volume large amount, flood, mass

Schwallmasculine | Maskulinum m
volume large amount, flood, mass

volume large amount, flood, mass

exemples

to pour out volumes of abuse

eine Flut von Beschimpfungen von sich geben

to pour out volumes of abuse
volume of business

Geschäftsumfang

volume of business
volume of loans granted

Auszahlungsvolumen

volume of loans granted

(Raum-or | oder od Kubik)Inhaltmasculine | Maskulinum m
volume chemistry | ChemieCHEM mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH medicine | MedizinMED physics | PhysikPHYS

Volumenneuter | Neutrum n
volume chemistry | ChemieCHEM mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH medicine | MedizinMED physics | PhysikPHYS

volume chemistry | ChemieCHEM mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH medicine | MedizinMED physics | PhysikPHYS

exemples

the volume of a container

der Rauminhalt eines Behälters

the volume of a container

Ton-, Klangfüllefeminine | Femininum f
volume musical term | MusikMUS

Kraftfeminine | Femininum f
volume musical term | MusikMUS

Stimmvolumenneuter | Neutrum n, -umfangmasculine | Maskulinum m
volume musical term | MusikMUS

volume musical term | MusikMUS

Lautstärkefeminine | Femininum f
volume electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

volume electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

exemples

can you turn the volume down/up?

kannst du (das Gerät) leiser/lauter stellen?

can you turn the volume down/up?

Volumenneuter | Neutrum n
volume history | GeschichteHIST scroll

Schriftrollefeminine | Femininum f
volume history | GeschichteHIST scroll

volume history | GeschichteHIST scroll
volume syn vgl. → voir „bulk“

volume syn vgl. → voir „bulk“

„vapor“: noun

vapor

noun | Substantiv s, vapour [ˈveipə(r)]especially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Dampf, Dunst, Nebel, Rauch LuftFeuchtigkeit Dampf, Gas Gas, Gemisch, Abgase, Dampf InhalationsDampf, Blähung, Aerosol Phantom, Hirngespinst Hypochondrie, Hysterie leere Prahlerei

Dampfmasculine | Maskulinum m
vapor steam, smokeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Dunstmasculine | Maskulinum m
vapor steam, smokeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Nebelmasculine | Maskulinum m
vapor steam, smokeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Rauchmasculine | Maskulinum m
vapor steam, smokeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

vapor steam, smokeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

(Luft)Feuchtigkeitfeminine | Femininum f
vapor dampness

vapor dampness

Dampfmasculine | Maskulinum m
vapor physics | PhysikPHYS

Gasneuter | Neutrum n
vapor physics | PhysikPHYS

vapor physics | PhysikPHYS

exemples

mercury vapor

Quecksilberdampf

mercury vapor

Gasneuter | Neutrum n
vapor engineering | TechnikTECH gas, steam

Dampfmasculine | Maskulinum m
vapor engineering | TechnikTECH gas, steam

vapor engineering | TechnikTECH gas, steam
Gemischneuter | Neutrum n
vapor engineering | TechnikTECH in internal combustion engine

vapor engineering | TechnikTECH in internal combustion engine
Abgaseplural | Plural pl
vapor engineering | TechnikTECH fumes

vapor engineering | TechnikTECH fumes

(Inhalations)Dampfmasculine | Maskulinum m
vapor medicine | MedizinMED for inhaling

Aerosolneuter | Neutrum n
vapor medicine | MedizinMED for inhaling

vapor medicine | MedizinMED for inhaling
(innere) Blähung
vapor medicine | MedizinMED flatulence obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

vapor medicine | MedizinMED flatulence obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

exemples

vapor of iodine

Joddampf

vapor of iodine

Phantomneuter | Neutrum n
vapor rare | seltenselten (figment of imagination) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Hirngespinstneuter | Neutrum n
vapor rare | seltenselten (figment of imagination) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

vapor rare | seltenselten (figment of imagination) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Hypochondriefeminine | Femininum f
vapor rare | seltenselten (hypochondria) <plural | Pluralpl>

Hysteriefeminine | Femininum f
vapor rare | seltenselten (hypochondria) <plural | Pluralpl>

vapor rare | seltenselten (hypochondria) <plural | Pluralpl>

leere Prahlerei
vapor rare | seltenselten (empty boasting)

vapor rare | seltenselten (empty boasting)

„vapor“: intransitive verb

vapor

intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

verdampfen, dampfen prahlen, Windmachen, sich aufblähen

verdampfen, dampfen
vapor rare | seltenselten (turn into vapour)

vapor rare | seltenselten (turn into vapour)

prahlen, Windmachen, sich aufblähen
vapor boast

vapor boast

„vapor“: transitive verb

vapor

transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

verdunsten lassen niederdrücken, verstören, langweilen

verdampfenor | oder od verdunsten (lassen)
vapor turn into steam

vapor turn into steam

(jemanden) niederdrücken, verstören, langweilen
vapor sb: bore

vapor sb: bore

„equivalent“: adjective

equivalent

[iˈkwivələnt]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

gleichbedeutend, identisch gleichwertig, entsprechend äquivalent, gleichwertig von gleichem KörperBau äquivalent, von gleicher Wertigkeit gleichzeitig gleich stark

gleichbedeutend, identisch (to mit)
equivalent

equivalent

exemples

his words were equivalent to an insult

seine Worte kamen einer Beleidigung gleich

his words were equivalent to an insult

gleichwertig, entsprechend
equivalent equal in value

equivalent equal in value

äquivalent, gleichwertig
equivalent mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

equivalent mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

von gleichem (Körper)Bau
equivalent medicine | MedizinMED zoology | ZoologieZOOL

equivalent medicine | MedizinMED zoology | ZoologieZOOL

äquivalent, von gleicher Wertigkeit
equivalent chemistry | ChemieCHEM

equivalent chemistry | ChemieCHEM

exemples

equivalent number

Valenzzahl

equivalent number

gleichzeitig
equivalent geology | GeologieGEOL im Ursprung

equivalent geology | GeologieGEOL im Ursprung

gleich stark
equivalent equally strong obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

equivalent equally strong obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
equivalent syn vgl. → voir „same“

equivalent syn vgl. → voir „same“

„equivalent“: noun

equivalent

[iˈkwivələnt]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Äquivalent volle Entsprechung, Gegen-, Seitenstück gleicher Betrag, GegenWert Äquivalent gleichbedeutendes Wort Zeichen Mischungsverhältnis gleichartige Formation

Äquivalentneuter | Neutrum n (of für)
equivalent

equivalent

exemples

that is the equivalent of £1 million in today’s money

das entspricht nach dem heutigen Geldwert einer Million Pfund

that is the equivalent of £1 million in today’s money

volle Entsprechung, Gegen-, Seitenstückneuter | Neutrum n (of zu)
equivalent counterpart

equivalent counterpart

gleicher Betrag, (Gegen)Wertmasculine | Maskulinum m
equivalent equal amount

equivalent equal amount

Äquivalentneuter | Neutrum n
equivalent physics | PhysikPHYS

equivalent physics | PhysikPHYS

exemples

mechanical equivalent of heat

mechanisches Wärmeäquivalent

mechanical equivalent of heat

gleichbedeutendes Wortor | oder od Zeichen
equivalent word or sign with same meaning

equivalent word or sign with same meaning

Mischungsverhältnisneuter | Neutrum n
equivalent chemistry | ChemieCHEM

equivalent chemistry | ChemieCHEM

gleichartige Formation
equivalent geology | GeologieGEOL

equivalent geology | GeologieGEOL

„equivalence“

equivalence

[iˈkwivələns], also | aucha. equivalencynoun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Gleichwertigkeit, gleicher Wert gleiche Bedeutung Geltung Macht gleichwertiger Betrag, Gegenwert Äquivalenz, Wertigkeit, Gleichwertigkeit Autres exemples...

Gleichwertigkeitfeminine | Femininum f
equivalence

gleicher Wert
equivalence

equivalence

gleiche Bedeutungor | oder od Geltungor | oder od Macht
equivalence equal significance or force

equivalence equal significance or force

gleichwertiger Betrag, Gegenwertmasculine | Maskulinum m
equivalence equal amount

equivalence equal amount

Äquivalenzfeminine | Femininum f
equivalence chemistry | ChemieCHEM

Gleichwertigkeitfeminine | Femininum f
equivalence chemistry | ChemieCHEM

equivalence chemistry | ChemieCHEM
Wertigkeitfeminine | Femininum f
equivalence chemistry | ChemieCHEM

equivalence chemistry | ChemieCHEM

exemples

equivalency nur geology | GeologieGEOL

Übereinstimmungfeminine | Femininum f (Schichten)

equivalency nur geology | GeologieGEOL

„…volumen“: Neutrum | Zusammensetzung, Kompositum

…volumen

Neutrum | neuter nZusammensetzung, Kompositum | compound zssg

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

revenue... export volume... volume of trade... volume of credits...

exemples

Ertragsvolumen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Finanzen und Bankwesen Finanzen und Bankwesen | finance financeFIN

revenue, earningsPlural | plural pl

Ertragsvolumen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Finanzen und Bankwesen Finanzen und Bankwesen | finance financeFIN
Exportvolumen

export volume

Exportvolumen
Handelsvolumen

volume of trade

Handelsvolumen
Kreditvolumen

volume of credits, lending volume

Kreditvolumen

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

„Volumen“: Neutrum

Volumen

[voˈluːmən]Neutrum | neuter n <Volumens; Volumenund | and u. Volumina [-mina]>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

volume capacity, volume volume volume, total amount, quantity volume

volume
Volumen Physik | physicsPHYS Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH Rauminhalt

Volumen Physik | physicsPHYS Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH Rauminhalt

capacity
Volumen Fassungsvermögen

volume
Volumen Fassungsvermögen

Volumen Fassungsvermögen

volume
Volumen Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK

Volumen Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK

volume, (total) amount, quantity
Volumen Umfang, Ausmaß figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Volumen Umfang, Ausmaß figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

volume
Volumen Band, Schriftrolle arch

Volumen Band, Schriftrolle arch

„vaporizer“

vaporizer

, also | aucha. vapourizernoun | Substantiv s American English | amerikanisches EnglischUS

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Verdampfungsapparat, Zerstäuber Vergaser

Verdampfungsapparatmasculine | Maskulinum m
vaporizer engineering | TechnikTECH device for turning into steam

Zerstäubermasculine | Maskulinum m
vaporizer engineering | TechnikTECH device for turning into steam

vaporizer engineering | TechnikTECH device for turning into steam

Vergasermasculine | Maskulinum m
vaporizer engineering | TechnikTECH device for turning into gas

vaporizer engineering | TechnikTECH device for turning into gas

„vaporousness“

vaporousness

, also | aucha. selten vapourousnessnoun | Substantiv s American English | amerikanisches EnglischUS

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Dunstigkeit, Feuchtigkeit Nebeligkeit, Trübheit Überschwänglichkeit, Fantasterei, Einbildung

Dunstigkeitfeminine | Femininum f
vaporousness steaminess

Feuchtigkeitfeminine | Femininum f
vaporousness steaminess

vaporousness steaminess

Neb(e)ligkeitfeminine | Femininum f
vaporousness gloominess, fogginess

Trübheitfeminine | Femininum f
vaporousness gloominess, fogginess

vaporousness gloominess, fogginess

Überschwänglichkeitfeminine | Femininum f
vaporousness figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Fantastereifeminine | Femininum f
vaporousness figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

vaporousness figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Einbildungfeminine | Femininum f
vaporousness vanity, arrogance figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

vaporousness vanity, arrogance figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„smoothness“: noun

smoothness

[ˈsmuːðnis]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Glätte Sämigkeit glatter Fluss, Eleganz Schliff, Gewandtheit, Sanftheit, Ausgeglichenheit Glattzüngigkeit, schmeichlerische Art Schliff

Glättefeminine | Femininum f
smoothness

smoothness

Sämigkeitfeminine | Femininum f
smoothness of sauceet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

smoothness of sauceet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

glatter Fluss, Eleganzfeminine | Femininum f
smoothness of speech

smoothness of speech

Schliffmasculine | Maskulinum m
smoothness of behaviour

Gewandtheitfeminine | Femininum f
smoothness of behaviour

Sanftheitfeminine | Femininum f
smoothness of behaviour

smoothness of behaviour
Ausgeglichenheitfeminine | Femininum f
smoothness of temperament

smoothness of temperament

Glattzüngigkeitfeminine | Femininum f
smoothness glibness

schmeichlerische Art
smoothness glibness

smoothness glibness

exemples

smoothness is not an equivalent for truth

Schmeichelnand | und u. Ehrlichkeit sind nicht dasselbe

smoothness is not an equivalent for truth

Schliffmasculine | Maskulinum m
smoothness engineering | TechnikTECH

smoothness engineering | TechnikTECH

„folio“: noun

folio

[ˈfouliou]noun | Substantiv s <folios>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Blatt Folioblatt, Foliant, Folioformat, Seitenzahl Kontobuchseite Einheitswortzahl nur auf der Vorderseite nummeriertes Blatt zusammengehörenden rechten linken Seiten des Kontobuchs

Blattneuter | Neutrum n
folio page, sheet

folio page, sheet

Folioblattneuter | Neutrum n
folio BUCHDRUCK sheet with one fold

folio BUCHDRUCK sheet with one fold
Foliantmasculine | Maskulinum m
folio BUCHDRUCK folio book or manuscript

folio BUCHDRUCK folio book or manuscript
Folio(format)neuter | Neutrum n
folio BUCHDRUCK folio format

folio BUCHDRUCK folio format
nur auf der Vorderseite nummeriertes Blatt
folio BUCHDRUCK page with number only on front side

folio BUCHDRUCK page with number only on front side
Seitenzahlfeminine | Femininum f
folio BUCHDRUCK number of pages: of book

folio BUCHDRUCK number of pages: of book

Kontobuchseitefeminine | Femininum f
folio commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH page in account book

folio commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH page in account book
(die) zusammengehörenden rechtenand | und u. linken Seiten des Kontobuchs
folio commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH corresponding left and right pages of account book

folio commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH corresponding left and right pages of account book

Einheitswortzahlfeminine | Femininum f (in England 72or | oder od 90, in USA 100 Wörter)
folio legal term, law | RechtswesenJUR unit for measuring length of document

folio legal term, law | RechtswesenJUR unit for measuring length of document

„folio“: adjective

folio

[ˈfouliou]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Folio…, in Folio

Folio…, in Folio
folio

folio

exemples

folio volume

Foliant

folio volume

„folio“: transitive verb

folio

[ˈfouliou]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

gemäß der Worteinheitszahl richtig abteilen u. nummerieren nach Blättern paginieren, mit Seitenzahl versehen

(nach Blättern) paginieren, mit Seitenzahl(en) versehen
folio booket cetera, and so on | etc., und so weiter etc; paginate

folio booket cetera, and so on | etc., und so weiter etc; paginate

(gemäß der Worteinheitszahl richtig) abteilenand | und u. nummerieren
folio legal term, law | RechtswesenJUR document: divide into folio units

folio legal term, law | RechtswesenJUR document: divide into folio units

Traduction Allemand-Anglais de "vapor volume equivalent"