Traduction Allemand-Anglais de "schlaffe Haltung"

"schlaffe Haltung" - traduction Anglais

Voulez-vous dire Schlaufe, Schlaffi ou Haftung?
schlaff
[ʃlaf]Adjektiv | adjective adj <schlaffer; schlaff(e)st>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
flabby, flaccid, loose, slack flabby, flaccid limp, sagging, drooping limp slack slack, limp, drooping limp, slack lax, loose lax languid, sluggish, lethargic Autres traductions...
exemples
  • flabby
    schlaff Fleisch, Gewebe, Muskeln etc
    flaccid
    schlaff Fleisch, Gewebe, Muskeln etc
    schlaff Fleisch, Gewebe, Muskeln etc
  • limp
    schlaff Körper, Glieder, Haltung etc
    drooping
    schlaff Körper, Glieder, Haltung etc
    schlaff Körper, Glieder, Haltung etc
  • sagging
    schlaff Brüste
    schlaff Brüste
exemples
  • limp
    schlaff Hand, Händedruck etc
    schlaff Hand, Händedruck etc
  • slack
    schlaff Seil, Schnur etc
    schlaff Seil, Schnur etc
  • slack
    schlaff Segel
    limp
    schlaff Segel
    drooping
    schlaff Segel
    schlaff Segel
exemples
  • die Segel wurden schlaff
    the sails became slack, the sails slackened (oder | orod began to droop)
    die Segel wurden schlaff
  • limp
    schlaff Ballon, Hülle etc
    slack
    schlaff Ballon, Hülle etc
    schlaff Ballon, Hülle etc
  • lax
    schlaff Moral, Grundsätze etc
    loose
    schlaff Moral, Grundsätze etc
    schlaff Moral, Grundsätze etc
  • lax
    schlaff Disziplin, Amtsführung etc
    schlaff Disziplin, Amtsführung etc
  • languid
    schlaff abgestumpft, träge
    sluggish
    schlaff abgestumpft, träge
    lethargic
    schlaff abgestumpft, träge
    schlaff abgestumpft, träge
  • slack
    schlaff Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Geschäftsgang, Börse etc
    schlaff Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Geschäftsgang, Börse etc
  • lax
    schlaff Sprachwissenschaft | linguisticsLING Artikulation
    schlaff Sprachwissenschaft | linguisticsLING Artikulation
schlaff
[ʃlaf]Adverb | adverb adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
his arms [the sails] hung down limply...
exemples
Haltung
Femininum | feminine f <Haltung; Haltungen>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
posture, carriage bearing position pose stance, posture attitude composure attention tone, tendency stance and posture, stance, style Autres traductions...
  • posture
    Haltung beim Stehen u. Gehen
    carriage
    Haltung beim Stehen u. Gehen
    Haltung beim Stehen u. Gehen
exemples
  • bearing
    Haltung Art des Auftretens
    Haltung Art des Auftretens
exemples
  • in majestätischer Haltung
    in majestätischer Haltung
  • position
    Haltung Stellung, Lage
    Haltung Stellung, Lage
exemples
  • pose
    Haltung Pose
    Haltung Pose
exemples
  • bleibe in dieser Haltung!
    hold that pose!
    bleibe in dieser Haltung!
  • stance
    Haltung drohende, herausfordernde etc
    posture
    Haltung drohende, herausfordernde etc
    Haltung drohende, herausfordernde etc
exemples
  • attitude (zu toward[s])
    Haltung innere Einstellung
    Haltung innere Einstellung
exemples
  • composure
    Haltung inneres Gleichgewicht
    Haltung inneres Gleichgewicht
exemples
  • attention
    Haltung Militär, militärisch | military termMIL
    Haltung Militär, militärisch | military termMIL
exemples
  • Haltung annehmen
    to stand to attention
    Haltung annehmen
  • in strammer Haltung
    at attention
    in strammer Haltung
  • tone
    Haltung Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH an der Börse
    tendency
    Haltung Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH an der Börse
    Haltung Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH an der Börse
  • stance and posture
    Haltung Sport | sportsSPORT beim Golf
    Haltung Sport | sportsSPORT beim Golf
  • stance
    Haltung Sport | sportsSPORT beim Kricket, Ringen, Boxen
    Haltung Sport | sportsSPORT beim Kricket, Ringen, Boxen
  • style
    Haltung Sport | sportsSPORT beim Turnen etc
    Haltung Sport | sportsSPORT beim Turnen etc
  • action
    Haltung Kunst, Kunstgeschichte | art, history of artKUNST einer Figur auf einem Gemälde
    gesture and attitude
    Haltung Kunst, Kunstgeschichte | art, history of artKUNST einer Figur auf einem Gemälde
    Haltung Kunst, Kunstgeschichte | art, history of artKUNST einer Figur auf einem Gemälde
  • keeping
    Haltung Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR von Tieren
    Haltung Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR von Tieren
zwielichtig
Adjektiv | adjective adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
twilight, dusky dubious, shady
  • twilight (attributiv, beifügend | attributive useattr)
    zwielichtig
    dusky
    zwielichtig
    zwielichtig
  • dubious
    zwielichtig Charakter etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    shady
    zwielichtig Charakter etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    zwielichtig Charakter etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
exemples
vorgebeugt
Adjektiv | adjective adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
bent, rounded, drooping, droopy
  • bent
    vorgebeugt Schultern
    rounded
    vorgebeugt Schultern
    drooping
    vorgebeugt Schultern
    droopy
    vorgebeugt Schultern
    vorgebeugt Schultern
exemples
kompromisslerisch
, kompromißlerischAdjektiv | adjective adj AR pejorativ, abwertend | pejorativepej

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
too ready to make compromises too ready to make concessions
  • too ready to make compromises
    kompromisslerisch
    kompromisslerisch
  • too ready to make concessions
    kompromisslerisch Zugeständnisse
    kompromisslerisch Zugeständnisse
exemples
gebückt
Adjektiv | adjective adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
bowed, stooped
  • bowed
    gebückt
    stooped
    gebückt
    gebückt
exemples
unparteiisch
Adjektiv | adjective adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
impartial, unbiassed, unprejudiced, equitable, evenhanded neutral, detached
exemples
  • neutral
    unparteiisch neutral
    detached
    unparteiisch neutral
    unparteiisch neutral
artikuliert
Adjektiv | adjective adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
articulate
  • articulate
    artikuliert Sprachwissenschaft | linguisticsLING
    artikuliert Sprachwissenschaft | linguisticsLING
exemples
artikuliert
Adverb | adverb adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
articulately
exemples