Traduction Anglais-Allemand de "rounded"

"rounded" - traduction Allemand

rounded
[ˈraundid]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
abgerundet, rund, Rund… abgerundet, vollendet gerundet gesprochen sonor, volltönend gehäuft
  • (ab)gerundet, rund, Rund…
    rounded
    rounded
exemples
  • rounded corner informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT
    abgerundete Ecke
    rounded corner informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT
  • rounded edge
    abgerundete Kante
    rounded edge
  • rounded number mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
    ab-or | oder od aufgerundete Zahl
    rounded number mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
  • abgerundet, vollendet
    rounded completed figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    rounded completed figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • gerundet (gesprochen)
    rounded linguistics | SprachwissenschaftLING vowel
    rounded linguistics | SprachwissenschaftLING vowel
  • sonor, voll(tönend)
    rounded voice
    rounded voice
  • gehäuft
    rounded teaspoonet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    rounded teaspoonet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
rounded members
runde Glieder
rounded members
Frau Präsidentin, im Leben muß man meiner Meinung nach in allen Situationen zurechtkommen können.
Madam President, I think one has to take a rounded view of life.
Source: Europarl
Einige Spirituosen wurden traditionell mit Zucker abgerundet.
Some spirits have traditionally been rounded off using sugar.
Source: Europarl
Gewerkschaftsaktivisten werden festgenommen und jahrelang inhaftiert.
Trade union activists are rounded up and locked up for years.
Source: Europarl
Herr Präsident, dieser Bericht ist wegen seiner Ausgewogenheit zu begrüßen.
Mr President, this report should be welcomed for its well-rounded approach.
Source: Europarl
Wir sind von solchem Stoff, wie Träume sind, und unser Leben klein umrundet Schlaf.
We are such stuff as dreams are made of, and our little life is rounded with a sleep.
Source: Tatoeba
Insgesamt ist dies, glaube ich, ein rundes Paket mit guten Bestimmungen.
Overall, I believe it is a well-rounded package with good provisions.
Source: Europarl
Er hatte eine wohlgerundete, muskulöse, kräftige Hand und einen langen, starken Arm.
He had a rounded, muscular, and vigorous hand, as well as a long, strong arm.
Source: Books
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :