Traduction Anglais-Allemand de "equitable"

"equitable" - traduction Allemand

equitable
[ˈekwitəbl]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
gerecht, recht u. billig unparteiisch billigkeitsgerichtlich das Billigkeitsrecht betreffend auf ihm beruhend
  • unparteiisch
    equitable rare | seltenselten (impartial)
    equitable rare | seltenselten (impartial)
  • das Billigkeitsrecht betreffendor | oder od auf ihm beruhend
    equitable legal term, law | RechtswesenJUR
    equitable legal term, law | RechtswesenJUR
  • billigkeitsgerichtlich
    equitable legal term, law | RechtswesenJUR
    equitable legal term, law | RechtswesenJUR
exemples
  • equitable estate
    Vermögenor | oder od Grundstück, das jemandem nach Billigkeitsrecht zusteht
    equitable estate
  • equitable mortgage commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
    Billigkeitspfand
    equitable mortgage commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
equitable waste
zu tolerierende Vernachlässigung
equitable waste
Der Medienanteil wäre, wie ich meine, gerechter zu verteilen.
In my view, there should be a more equitable balance in the media.
Source: Europarl
Die Globalisierung ist eine Realität, die Nutzen bringen kann, wenn sie fair und gerecht ist.
Globalisation is a reality that can be beneficial when it is fair and equitable.
Source: Europarl
Darüber hinaus muss eine ausgewogenere Verwaltung des gemeinsamen Dienstes gewährleistet sein.
More equitable governance of the joint service must also be guaranteed.
Source: Europarl
Ich glaube, es ist ein gerechtes Dokument.
I think it is an equitable document.
Source: Europarl
Wir müssen dabei gerecht und angemessen vorgehen.
We must be equitable and fair as to how that is done.
Source: Europarl
Das wäre kein gerechteres System.
That would not be a more equitable system.
Source: Europarl
Es war das einzig faire und ehrenhafte Ergebnis.
It was the only equitable and honourable outcome.
Source: Europarl
Ein gemeinschaftlicher Rahmen würde den gleichberechtigten Zugang zu Hafentätigkeiten ermöglichen.
A Community framework would allow equitable access to port activities.
Source: Europarl
Source
© Princeton University

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :