„schiedlich“: Adverb schiedlich [ˈʃiːtlɪç]Adverb | adverb adv Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) by arbitration by arbitration schiedlich schiedlich exemples schiedlich und friedlich amicably schiedlich und friedlich
„schiedlich-friedlich“: Adjektiv schiedlich-friedlichAdjektiv | adjective adj Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) amicable amicable schiedlich-friedlich schiedlich-friedlich „schiedlich-friedlich“: Adverb schiedlich-friedlichAdverb | adverb adv Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) amicably amicably schiedlich-friedlich schiedlich-friedlich exemples sich schiedlich-friedlich einigen to come to an amicable agreement sich schiedlich-friedlich einigen
„friedlich“: Adjektiv friedlich [ˈfriːtlɪç]Adjektiv | adjective adj Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) peaceful peaceful, amicable peaceful, nonviolent non- peaceable, peaceful peaceful peaceful, serene, tranquil, placid, quiet, still peaceful, untroubled peaceful friedlich ohne Krieg friedlich ohne Krieg exemples friedliche Zeiten peaceful times, times of peace friedliche Zeiten friedliche Koexistenz peaceful coexistence friedliche Koexistenz friedliche Durchdringung peaceful penetration friedliche Durchdringung die Atomenergie zu friedlichen Zwecken nutzen to use nuclear energy for peaceful purposes die Atomenergie zu friedlichen Zwecken nutzen masquer les exemplesmontrer plus d’exemples peaceful friedlich gütlich amicable friedlich gütlich friedlich gütlich exemples friedliche Beilegung eines Streits amicable (oder | orod peaceful) settlement of a conflict friedliche Beilegung eines Streits peaceful, nonviolentauch | also a. non- britisches Englisch | British EnglishBr friedlich gewaltlos friedlich gewaltlos exemples friedliche Methoden non(-)violent methods friedliche Methoden peaceable friedlich friedfertig peaceful friedlich friedfertig friedlich friedfertig exemples von Natur aus friedlich sein to be peaceable by nature von Natur aus friedlich sein jemanden friedlich stimmen to pacify (oder | orod mollify)jemand | somebody sb jemanden friedlich stimmen sei doch friedlich! umgangssprachlich | familiar, informalumg calm down! don’t get worked up! sei doch friedlich! umgangssprachlich | familiar, informalumg peaceful friedlich Tal etc friedlich Tal etc peaceful friedlich ruhig, still serene friedlich ruhig, still tranquil friedlich ruhig, still placid friedlich ruhig, still quiet friedlich ruhig, still still friedlich ruhig, still friedlich ruhig, still exemples ein friedlicher Morgen a peaceful morning ein friedlicher Morgen peaceful friedlich ungestört untroubled friedlich ungestört friedlich ungestört „friedlich“: Adverb friedlich [ˈfriːtlɪç]Adverb | adverb adv Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) peacefully peacefully friedlich friedlich exemples einen Streit friedlich beilegen to settle a conflict amicably einen Streit friedlich beilegen er ist friedlich entschlafen he passed away peacefully er ist friedlich entschlafen
„Nutzung“: Femininum NutzungFemininum | feminine f <Nutzung; keinPlural | plural pl> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) use, utilization -s- putting to good use exploitation yield, return, revenue utilization -s- usufruct use, utilizationauch | also a. -s- britisches Englisch | British EnglishBr Nutzung der Zeit, Gelegenheit etc Nutzung der Zeit, Gelegenheit etc exemples friedliche Nutzung der Atomenergie, Nutzung der Atomenergie zu friedlichen Zwecken peaceful use of atomic energy, use of atomic energy for peaceful purposes friedliche Nutzung der Atomenergie, Nutzung der Atomenergie zu friedlichen Zwecken putting to good use Nutzung des Geldes, der Begabung etc Nutzung des Geldes, der Begabung etc exploitation Nutzung des Bodens etc Nutzung des Bodens etc yield Nutzung Ertrag return Nutzung Ertrag revenue Nutzung Ertrag Nutzung Ertrag utilizationauch | also a. -s- britisches Englisch | British EnglishBr Nutzung Benutzung Nutzung Benutzung usufruct Nutzung Rechtswesen | legal term, lawJUR Nutznießung Nutzung Rechtswesen | legal term, lawJUR Nutznießung
„Durchdringung“: Femininum DurchdringungFemininum | feminine f <Durchdringung; keinPlural | plural pl> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) penetration, permeation pervasion penetration, intersection penetration Durchdringung Eindringenauch | also a. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig permeation Durchdringung Eindringenauch | also a. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig Durchdringung Eindringenauch | also a. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig exemples gegenseitige Durchdringung interpenetration gegenseitige Durchdringung friedliche Durchdringung eines Landes Politik | politicsPOL peaceful penetration of a country friedliche Durchdringung eines Landes Politik | politicsPOL pervasion Durchdringung mit Ideen etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig Durchdringung mit Ideen etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig penetration Durchdringung Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH einer Fläche, eines Körpers Durchdringung Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH einer Fläche, eines Körpers intersection Durchdringung Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH einer Fläche, eines Körpers, gegenseitige Durchdringung Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH einer Fläche, eines Körpers, gegenseitige
„Koexistenz“: Femininum Koexistenz [ˈkoːʔɛksɪstɛnts; koʔɛksɪsˈtɛnts]Femininum | feminine f <Koexistenz; Koexistenzen> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) coexistence co- coexistenceauch | also a. co- britisches Englisch | British EnglishBr Koexistenz Koexistenz exemples die friedliche Koexistenz von Schwarzen und Weißen the peaceful co(-)existence of black and white die friedliche Koexistenz von Schwarzen und Weißen
„Atomenergie“: Femininum Atomenergie [aˈtoːm-]Femininum | feminine f Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) atomic energy atomic (oder | orod nuclear) energy Atomenergie Physik | physicsPHYS Atomenergie Physik | physicsPHYS exemples frei gewordene Atomenergie atomic yield frei gewordene Atomenergie die Nutzung der Atomenergie zu friedlichen Zwecken the use of atomic energy for peaceful purposes die Nutzung der Atomenergie zu friedlichen Zwecken
„abendlich“: Adjektiv abendlichAdjektiv | adjective adj Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) of the evening, vespertine, vespertinal western, westerly, occidental (of the) evening abendlich am Abend abendlich am Abend vespertine abendlich vespertinal abendlich abendlich exemples der abendliche Himmel the evening sky der abendliche Himmel die abendliche Kühle the cool of the evening die abendliche Kühle die friedliche Stille des abendlichen Dorfes the peaceful calm of the village at dusk die friedliche Stille des abendlichen Dorfes western abendlich abendländisch obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs westerly abendlich abendländisch obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs occidental abendlich abendländisch obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs abendlich abendländisch obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs „abendlich“: Adverb abendlichAdverb | adverb adv Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) in the evenings, at night, nightly in the evening(s), at night, nightly abendlich abendlich
„Vision“: Femininum Vision [viˈzɪ̆oːn]Femininum | feminine f <Vision; Visionen> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) vision vision Vision Vision exemples sie hat Visionen she has visions sie hat Visionen die Vision von einer friedlichen Welt figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig the vision of a peaceful world die Vision von einer friedlichen Welt figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig unternehmerische [ökologische] Visionen haben to have an entrepreneurial [environmental] vision unternehmerische [ökologische] Visionen haben
„Wettkampf“: Maskulinum WettkampfMaskulinum | masculine m Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) competition, contest game, match competition, rivalry tournament competition Wettkampf Sport | sportsSPORT contest Wettkampf Sport | sportsSPORT Wettkampf Sport | sportsSPORT exemples sportlicher Wettkampf sporting competition sportlicher Wettkampf sportliche Wettkämpfe Oberbegriff competitive sports sportliche Wettkämpfe Oberbegriff sportliche Wettkämpfe als Disziplinen sport(s) (oder | orod sporting) events sportliche Wettkämpfe als Disziplinen game Wettkampf Sport | sportsSPORT Spiel zwischen Mannschaften match Wettkampf Sport | sportsSPORT Spiel zwischen Mannschaften Wettkampf Sport | sportsSPORT Spiel zwischen Mannschaften competition Wettkampf figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig rivalry Wettkampf figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig Wettkampf figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig exemples im friedlichen Wettkampf stehen von Nationen etc to compete peaceably im friedlichen Wettkampf stehen von Nationen etc tournament Wettkampf Turnier Wettkampf Turnier