Traduction Anglais-Allemand de "compete"

"compete" - traduction Allemand

compete
[kəmˈpiːt]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
in Wettbewerb treten, sich mitbewerben konkurrieren, in Konkurrenz treten wetteifern, sich messen am Wettkampf teilnehmen, mitkämpfen
exemples
exemples
exemples
Kleine und mittlere Unternehmen sollten zu gleichen Bedingungen konkurrieren können.
Small and medium-sized enterprises must be able to compete on equal terms.
Source: Europarl
Machen wir uns etwa in der Geographie Konkurrenz?
Do we compete in terms of geography?
Source: Europarl
Fußgänger sollten nicht mit Autos in Wettbewerb treten müssen.
Pedestrians shouldn't have to compete with cars.
Source: News-Commentary
Im Wettbewerb um diesen globalen Markt kann Europa nicht nur über den Preis mithalten.
In the contest for this global market, Europe cannot compete on price alone.
Source: News-Commentary
Dennoch, so meint er, ist es eine Notwendigkeit, wenn die Länder wettbewerbsfähig sein wollen.
But nevertheless, he states it is a necessity if the countries want to be able to compete.
Source: Europarl
Das hat mit Wettbewerb um Dienstleistung am Bürger nichts zu tun!
This has nothing to do with competing for services to the general public.
Source: Europarl
Sie konkurrieren um staatliche Forschungsgelder.
They compete for government research grants.
Source: News-Commentary
Sie kann den Wettbewerb bei den Preisen oder bei der Qualität anstreben.
It can compete on price or on quality.
Source: News-Commentary
Source
© Princeton University

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :