Traduction Allemand-Anglais de "entschlafen"

"entschlafen" - traduction Anglais

entschlafen

intransitives Verb | intransitive verb v/i <irregulär, unregelmäßig | irregularirr, kein ge-; sein>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
pass away, die fall asleep
  • pass away
    entschlafen literarisch | literaryliter
    die
    entschlafen literarisch | literaryliter
    entschlafen literarisch | literaryliter
exemples
  • er ist im Herrn entschlafen Religion | religionREL
    he is with the Lord
    er ist im Herrn entschlafen Religion | religionREL
  • er ist selig (oder | orod sanft) entschlafen
    he passed away peacefully, he died peacefully
    er ist selig (oder | orod sanft) entschlafen
  • fall asleep
    entschlafen einschlafen poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoet
    entschlafen einschlafen poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoet
im Herrn entschlafen, selig im Herrn sterben
to die in the Lord
im Herrn entschlafen, selig im Herrn sterben
er ist sanft entschlafen
er ist sanft entschlafen
er ist friedlich entschlafen
er ist friedlich entschlafen
selig entschlafen
to fall asleep, to pass away
selig entschlafen
My brother-in-law passed away last Wednesday.
Mein Schwager ist vergangenen Mittwoch entschlafen.
Source: Tatoeba
His father passed away last year.
Sein Vater ist letztes Jahr entschlafen.
Source: Tatoeba
Take care lest you should fall asleep.
Gib acht, auf dass du nicht entschlafest!
Source: Tatoeba
My grandmother went peacefully in the night.
Meine Großmutter ist in der Nacht friedlich entschlafen.
Source: Tatoeba
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :