Traduction Anglais-Allemand de "competitive"

"competitive" - traduction Allemand

competitive
[kəmˈpetitiv; -tət-]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
konkurrierend, wetteifernd Konkurrenz… auf Wettbewerb beruhend wettbewerbsfähig konkurrenzfähig ehrgeizig, konkurrenzbewusst Leistungs… Wett…
  • konkurrierend, wetteifernd
    competitive competing
    competitive competing
  • Konkurrenz…
    competitive relating to competitors
    competitive relating to competitors
  • auf Wettbewerb beruhend
    competitive based on competition
    competitive based on competition
exemples
exemples
  • competitive advantage/disadvantage
    Wettbewerbsvorteil, -nachteil
    competitive advantage/disadvantage
  • ehrgeizig, konkurrenzbewusst
    competitive attitude
    competitive attitude
  • Leistungs…
    competitive sport, sportsman
    competitive sport, sportsman
exemples
  • Wett…
    competitive race
    competitive race
Nicht nur China profitiert von einer wettbewerbsfähigen Währung.
It is not just China that benefits from a competitive currency.
Source: News-Commentary
Ich meine, diese Projekte haben eine recht geringe Auswirkung auf die Wettbewerbssituation.
It seems to me that the effect of these projects on the competitive sphere is rather minor.
Source: Europarl
Wir brauchen eine leistungsstarke und konkurrenzfähige europäische Verteidigungsindustrie.
We need a strong, competitive European defence industry.
Source: Europarl
Um dieses Ziel zu erreichen, muss sich Russland auf seine wahren Wettbewerbsvorteile verlassen.
That goal requires that Russia rely on its real competitive advantages.
Source: News-Commentary
Unternehmen unterliegen Einschränkungen bei Technologie, Wettbewerb und Gewinnspannen.
Firms have technological, competitive, and bottom-line constraints.
Source: News-Commentary
So wird die Bahn effektiver, zuverlässig und konkurrenzfähiger.
That will make the railways more efficient, reliable and more competitive.
Source: Europarl
Sie werden dann wettbewerbsfähig sein.
They will then become competitive.
Source: Europarl
Im Wettrennen um die höchsten Gewinne haben die Banken dramatisch aufgedreht.
Banks geared up dramatically, in a competitive race to generate higher returns.
Source: News-Commentary
Politiker rechnen damit, dass eine wettbewerbsfähigere Währung wachstumsfördernd wirkt.
Policymakers are counting on a more competitive currency to stimulate growth.
Source: News-Commentary
Wir müssen also die Erwerbsquote durch wettbewerbsfähige Arbeitsplätze erhöhen.
We therefore need to augment our rate of employment with jobs that are competitive.
Source: Europarl
Source
© Princeton University

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :