Traduction Anglais-Allemand de "rivalry"

"rivalry" - traduction Allemand

rivalry
[-ri]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Rivalität, Nebenbuhlerschaft Wettstreit, Konkurrenz
  • Wettstreitmasculine | Maskulinum m, -bewerbmasculine | Maskulinum m, -eifermasculine | Maskulinum m
    rivalry competition
    Konkurrenz(kampfmasculine | Maskulinum m)feminine | Femininum f
    rivalry competition
    rivalry competition
exemples
secular rivalry
jahrhundertelanger Kampf, Erbfeindschaft
secular rivalry
Eine solche Rivalität, meinte er, würde das Wohlergehen und das Image seines Landes gefährden.
Such a rivalry, Medvedev implied, would damage the country s well-being and image ’.
Source: News-Commentary
Ihre Militärbudgets werden größer, und es gibt regionale Rivalitäten.
Their military budgets are expanding, and there are regional rivalries.
Source: News-Commentary
Aber schon allein der Versuch einer solchen Rivalität schädigt die Partnerschaft.
But attempting such rivalry damages the partnership.
Source: News-Commentary
Wir haben in dieser Region wirtschaftliche, politische und sogar militärische Rivalität gesehen.
We have witnessed economic, political, even military rivalry in this region.
Source: Europarl
Doch der Wettlauf zur Armut hat eine neue Dimension erreicht.
However, the rivalry of poverty has taken on a new dimension.
Source: Europarl
Das Ergebnis war eine Katastrophe, da sich die ethischen Rivalitäten verstärkten.
The result has been disastrous, as ethnic rivalries sharpened.
Source: News-Commentary
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :