reproachfulness - traduction Anglais – dictionnaire Allemand-Anglais Langenscheidt

„reproach“: transitive verb

reproach

[riˈprouʧ]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

vorwerfen, vorhalten, zum Vorwurf machen tadeln, rügen, ermahnen tadeln, rügen, verurteilen mit Schande bedecken, in Verruf bringen

vorwerfen, vorhalten, zum Vorwurf machen (somebody | jemandsb withsomething | etwas sthor | oder od seltensomething | etwas sth tosomebody | jemand sb jemandemsomething | etwas etwas)
reproach

reproach

exemples

her eyes reproached me

sie blickte mich vorwurfsvoll an

her eyes reproached me
to reproachsomebody | jemand sb with duplicity

jemandem seine Falschheit vorwerfenor | oder od vorhalten, jemanden wegen seiner Falschheit tadeln

to reproachsomebody | jemand sb with duplicity

tadeln, rügen
reproach reprimand

reproach reprimand
ermahnen (for wegen)
reproach in friendly manner

reproach in friendly manner

exemples

to reproachsomebody | jemand sb bitterly for cowardice

jemanden wegen seiner Feigheit scharf rügenor | oder od tadeln, jemandem wegen seiner Feigheit bittere Vorwürfe machen

to reproachsomebody | jemand sb bitterly for cowardice

tadeln, rügen, verurteilen
reproach censure: thing obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

reproach censure: thing obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

mit Schande bedecken, in Verruf bringen
reproach bring disgrace on obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

reproach bring disgrace on obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„reproach“: reflexive verb

reproach

[riˈprouʧ]reflexive verb | reflexives Verb v/r

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

sich Vorwürfe machen

sich Vorwürfe machen
reproach

reproach
reproach syn vgl. → voir „reprove“

reproach syn vgl. → voir „reprove“

exemples

to reproach oneself with not having donesomething | etwas sth

sich Vorwürfe machen, dass mansomething | etwas etwas nicht getan hator | oder odsomething | etwas etwas nicht getan zu haben

to reproach oneself with not having donesomething | etwas sth

„reproach“: noun

reproach

[riˈprouʧ]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Vorwurf, Tadel Schande, Schmach Autres exemples...

Vorwurfmasculine | Maskulinum m
reproach

Tadelmasculine | Maskulinum m
reproach

reproach

exemples

to abstain from reproach

sich des Tadelsor | oder od eines Urteils enthalten

to abstain from reproach
without fear and reproach

ohne Furchtand | und u. Tadel

without fear and reproach
to be beyond reproach

über jeden Vorwurf erhaben sein

to be beyond reproach
to heap reproaches onsomebody | jemand sb

jemanden mit Vorwürfen überschüttenor | oder od überhäufen

to heap reproaches onsomebody | jemand sb
to incur reproaches

sich Vorwürfe zuziehen

to incur reproaches
a look of reproach

ein vorwurfsvoller Blick

a look of reproach
term of reproach

Scheltwort

term of reproach
masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

Schandefeminine | Femininum f
reproach disgrace

Schmachfeminine | Femininum f
reproach disgrace

reproach disgrace

exemples

the bad paving is a reproach to the town

das schlechte Pflaster ist eine Schande für die Stadt

the bad paving is a reproach to the town
to bring reproach (up)onsomebody | jemand sb

jemandem Schandeor | oder od wenig Ehre machen

to bring reproach (up)onsomebody | jemand sb
to live in reproach and ignominy

in Schimpfand | und u. Schande leben

to live in reproach and ignominy
to have taken away sb’s reproach

die Schmach von jemandem genommen haben

to have taken away sb’s reproach
masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

exemples

Reproachesplural | Plural pl röm.-kath.and | und u. anglikanische Kirche

Improperienplural | Plural pl (Teil der Karfreitagsliturgie)

Reproachesplural | Plural pl röm.-kath.and | und u. anglikanische Kirche

„reproachful“: adjective

reproachful

[-ful; -fəl]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

vorwurfsvoll, tadelnd schändlich, schimpflich, tadelnswert, schmachvoll

vorwurfsvoll, tadelnd
reproachful

reproachful

exemples

reproachful word

Scheltwort

reproachful word

schändlich, schimpflich, tadelnswert, schmachvoll
reproachful shameful obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

reproachful shameful obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„reproaching“

reproaching

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

reproaching → voir „reproachful“

reproaching → voir „reproachful“

„reproachable“: adjective

reproachable

adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

tadelnswert

tadelnswert
reproachable

reproachable

„self-reproachful“: adjective

self-reproachful

adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

sich selbst Vorwürfe machend, voller Selbstvorwürfe

sich selbst Vorwürfe machend, voller Selbstvorwürfe
self-reproachful

self-reproachful

„self-reproach“: noun

self-reproach

noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Selbstvorwurf

Selbstvorwurfmasculine | Maskulinum m, -tadelmasculine | Maskulinum m
self-reproach

self-reproach

Traduction Allemand-Anglais de "reproachfulness"