abstain

"abstain" - traduction Allemand

„abstain“: intransitive verb

[əbˈstein; æb-]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

sich enthalten, sich zurückhalten enthaltsam leben

sich enthalten (fromgenitive (case) | Genitiv gen)
abstain refrain

sich zurückhalten
abstain refrain

abstain refrain

exemples

to abstain from smoking

das Rauchen unterlassen

to abstain from smoking

enthaltsam leben
abstain live abstemiously

abstain live abstemiously
abstain syn vgl. → voir „refrain“

abstain syn vgl. → voir „refrain“

Exemples d'usage pour "abstain"

to abstain from reproach

sich des Tadelsor | oder od eines Urteils enthalten

to abstain from reproach

Exemples de phrases de sources extérieures pour "abstain"
(non vérifiés par la rédaction de Langenscheidt)

Daher haben wir uns bei der Abstimmung über diesen Bericht der Stimme enthalten.

We therefore abstained on this report.

Source: Europarl

Daher haben wir uns der Stimme enthalten.

That is why we abstained.

Source: Europarl

Wir haben uns der Stimme enthalten, da die Ziele dieses Berichts unklar sind.

We have abstained from voting because the aims of the report are unclear.

Source: Europarl

Deshalb haben wir in bezug auf den Bericht Virrankoski Stimmenthaltung geübt.

This is why we abstained from the Virrankoski report.

Source: Europarl

Bei der Abstimmung habe ich mich deshalb der Stimme enthalten.

This is why I have abstained from the vote.

Source: Europarl

Daher enthalte ich mich persönlich bei diesem Vorschlag nur ungern der Stimme.

I shall personally, therefore, abstain from voting on the proposal, though unwillingly.

Source: Europarl

Das ist der Grund, aus dem ich mich der Stimme enthalten habe.

That is why I felt I had to abstain.

Source: Europarl

Source

Europarl
- Source: OPUS
- Source du texte original: Europäisches Parlament
- Base de données d'origine: Europarl Parallel Corups

Traduction Anglais-Allemand de "abstain"

"abstain" - traduction Allemand

„abstain“: intransitive verb

abstain

Vue d'ensemble de toutes les traductions

Exemples d'usage pour "abstain"

Exemples de phrases de sources extérieures pour "abstain"
(non vérifiés par la rédaction de Langenscheidt)

Synonymes de "abstain"

Traduction Anglais-Allemand de "abstain"

"abstain" - traduction Allemand

„abstain“: intransitive verb

abstain

Vue d'ensemble de toutes les traductions

Exemples d'usage pour "abstain"

Exemples de phrases de sources extérieures pour "abstain" (non vérifiés par la rédaction de Langenscheidt)

Synonymes de "abstain"

Exemples de phrases de sources extérieures pour "abstain"
(non vérifiés par la rédaction de Langenscheidt)