rail-splitter - traduction Anglais – dictionnaire Allemand-Anglais Langenscheidt

„rail“: noun

rail

[reil]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Ralle

Rallefeminine | Femininum f
rail zoology | ZoologieZOOL Gattg Rallus

rail zoology | ZoologieZOOL Gattg Rallus

exemples

common rail, water rail R. aquaticus

Wasserralle

common rail, water rail R. aquaticus

„Splitter“: Maskulinum

Splitter

[ˈʃplɪtər]Maskulinum | masculine m <Splitters; Splitter>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

splinter, splent, chip fragment, chip, splent, splinter diamond chip ( splinter splinter fragment, splinter

splinter
Splitter Holz-, Metallsplitter etc

chip
Splitter Holz-, Metallsplitter etc

Splitter Holz-, Metallsplitter etc
auch | alsoa. splent amerikanisches Englisch | American EnglishUS
Splitter

Splitter

fragment
Splitter Glas-, Porzellan-, Steinsplitter etc

chip
Splitter Glas-, Porzellan-, Steinsplitter etc

splinter
Splitter Glas-, Porzellan-, Steinsplitter etc

Splitter Glas-, Porzellan-, Steinsplitter etc
auch | alsoa. splent amerikanisches Englisch | American EnglishUS
Splitter

Splitter

(diamond) chip (oder | orod spark)
Splitter Diamantsplitter

Splitter Diamantsplitter

splinter
Splitter in der Haut

Splitter in der Haut

exemples

er hat sich (Dativ | dative (case)dat) einen Splitter in die Hand gejagt, er hat sich (Dativ | dative (case)dat) einen Splitter eingezogen

he got a splinter in his hand

er hat sich (Dativ | dative (case)dat) einen Splitter in die Hand gejagt, er hat sich (Dativ | dative (case)dat) einen Splitter eingezogen
was siehest du aber den Splitter in deines Bruders Auge, und wirst nicht gewahr des Balkens in deinem Auge? Bibel, biblisch Bibel, biblisch | bible, biblical bible, biblicalBIBEL

and why beholdest thou the mote that is in thy brother’s eye, but considerest not the beam that is in thine own eye?

was siehest du aber den Splitter in deines Bruders Auge, und wirst nicht gewahr des Balkens in deinem Auge? Bibel, biblisch Bibel, biblisch | bible, biblical bible, biblicalBIBEL

splinter
Splitter Knochensplitter

Splitter Knochensplitter

fragment
Splitter Militär, militärisch | military termMIL Granatsplitter

splinter
Splitter Militär, militärisch | military termMIL Granatsplitter

Splitter Militär, militärisch | military termMIL Granatsplitter

„rail“: intransitive verb

rail

[reil]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

schimpfen, schmähen, lästern, fluchen

schimpfen, schmähen, lästern, fluchen (at, against,also | auch a.obsolete | obsolet, begrifflich veraltet obs upon überaccusative (case) | Akkusativ akk)
rail complain

rail complain

exemples

to rail at (or | oderod against)something | etwas sth

something | etwasetwas beschimpfen, übersomething | etwas etwas herziehenor | oder od schimpfen

to rail at (or | oderod against)something | etwas sth

„rail“: transitive verb

rail

[reil]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

durch Schimpfen Schmähen bringen zu durch Schelten vertreiben

(jemanden, etwas) durch Schimpfenor | oder od Schmähen bringen zu
rail

rail

exemples

to railsomebody | jemand sb out of the house

jemanden durch Schimpfen aus dem Haus treiben

to railsomebody | jemand sb out of the house

durch Schelten vertreiben
rail drive away obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

rail drive away obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
rail syn vgl. → voir „scold“

rail syn vgl. → voir „scold“

„rail“: noun

rail

[reil]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Schiene, Gleis EisenBahn Schiene, Riegel, Querstange Geländer, Brüstung Reling, Deckbrüstung Querstück Barrieren, Pfosten Eisenbahnaktien

Schienefeminine | Femininum f
rail railways | EisenbahnBAHN bar of track

rail railways | EisenbahnBAHN bar of track
Gleisneuter | Neutrum n
rail railways | EisenbahnBAHN pl (track)

rail railways | EisenbahnBAHN pl (track)

exemples

off the rails figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

entgleist, in Unordnung, aus der Ordnung

off the rails figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

(Eisen)Bahnfeminine | Femininum f
rail railway

rail railway

exemples

by rail

mit deror | oder od per Bahn

by rail

Schienefeminine | Femininum f
rail engineering | TechnikTECH of banister, back of chairet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Riegelmasculine | Maskulinum m
rail engineering | TechnikTECH of banister, back of chairet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Querstangefeminine | Femininum f, -holzneuter | Neutrum n
rail engineering | TechnikTECH of banister, back of chairet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

rail engineering | TechnikTECH of banister, back of chairet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Geländerneuter | Neutrum n
rail railing

Brüstungfeminine | Femininum f
rail railing

rail railing

Relingfeminine | Femininum f
rail nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

Deckbrüstungfeminine | Femininum f
rail nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

rail nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

Querstückneuter | Neutrum n, -leistefeminine | Femininum f
rail of doorframe

rail of doorframe

Barrierenplural | Plural pl
rail at racecourse <plural | Pluralpl>

Pfostenplural | Plural pl
rail at racecourse <plural | Pluralpl>

rail at racecourse <plural | Pluralpl>

Eisenbahnaktienplural | Plural pl
rail commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH shares <plural | Pluralpl>

rail commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH shares <plural | Pluralpl>

„rail“: transitive verb

rail

[reil]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

mit Schienen Querhölzern versehen mit einer Rückenlehne versehen mit Schienen belegen, Schienen legen auf mit einem Geländer einer Reling versehen umgeben mit der EisenBahn befördern

mit einem Geländeror | oder od einer Reling versehenor | oder od umgeben
rail provide with railing

rail provide with railing

exemples

to rail in

einfried(ig)en, mit einem Geländer umgeben

to rail in
to rail off

durch ein Geländer (ab)trennen

to rail off

mit Schienenor | oder od Querhölzern versehen
rail banisteret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

rail banisteret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

mit einer Rückenlehne versehen
rail rare | seltenselten benchet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

rail rare | seltenselten benchet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

mit Schienen belegen, Schienen legen auf (dative (case) | Dativdat)
rail section of railway

rail section of railway

mit der (Eisen)Bahn befördern
rail transport by train

rail transport by train

„rail“: intransitive verb

rail

[reil]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

mit der EisenBahn fahren

mit der (Eisen)Bahn fahrenor | oder od reisen
rail railways | EisenbahnBAHN obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

rail railways | EisenbahnBAHN obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„splitter“: noun

splitter

[ˈsplitə(r)]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Spalterin Spalteisen, Reifkolben Verteiler Meißel Haarspalterin

Spalter(in)
splitter person who or thing which cleaves

splitter person who or thing which cleaves

Spalteisenneuter | Neutrum n
splitter engineering | TechnikTECH broad chisel

Reifkolbenmasculine | Maskulinum m
splitter engineering | TechnikTECH broad chisel

splitter engineering | TechnikTECH broad chisel

Verteilermasculine | Maskulinum m
splitter electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK for aerial, cables

splitter electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK for aerial, cables

(Art) Meißelmasculine | Maskulinum m
splitter engineering | TechnikTECH type of chisel

splitter engineering | TechnikTECH type of chisel

Haarspalter(in)
splitter rare | seltenselten (person who splits hairs) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

splitter rare | seltenselten (person who splits hairs) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„Railer“: Maskulinum

Railer

[ˈreːlər]Maskulinum | masculine m <Railers; Railer> Engl., RailerinFemininum | feminine f <Railerin; Railerinnen>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

backpacker

backpacker (using the train network)
Railer Bahntourist

Railer Bahntourist

„Splitt“: Maskulinum

Splitt

[ʃplɪt]Maskulinum | masculine m <Splitt(e)s; Splitte>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

chippings broken stone

broken (oder | orod crushed) stone
Splitt Bauwesen | buildingBAU Art Kies

Splitt Bauwesen | buildingBAU Art Kies

chippingsPlural | plural pl
Splitt Bauwesen | buildingBAU Rollsplitt

Splitt Bauwesen | buildingBAU Rollsplitt

„splittern“: intransitives Verb

splittern

[ˈʃplɪtərn]intransitives Verb | intransitive verb v/i <seinund | and u. h>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

splinter shatter

splinter
splittern von Holz, Knochen etc

splittern von Holz, Knochen etc

shatter
splittern von Glas

splittern von Glas

„splitten“: transitives Verb

splitten

[ˈʃplɪtən]transitives Verb | transitive verb v/t <h> Engl.

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

split split, divide up split split

split
splitten Wahlstimmen

splitten Wahlstimmen

split
splitten Einkommen

divide up
splitten Einkommen

splitten Einkommen

split
splitten Finanzen und Bankwesen Finanzen und Bankwesen | finance financeFIN Aktie, Anlage

splitten Finanzen und Bankwesen Finanzen und Bankwesen | finance financeFIN Aktie, Anlage

split
splitten aufteilen

splitten aufteilen

exemples

das Ressort wird in zwei Behörden gesplittet

the department is going to be split into two separate authorities

das Ressort wird in zwei Behörden gesplittet

„get off“: transitive verb

get off

transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

absteigen von aussteigen aus weg- heruntergehen von sich losmachen frei machen von

absteigen von
get off bike, horse

get off bike, horse

aussteigen aus
get off train, tram

get off train, tram

weg-or | oder od heruntergehen von
get off leave, descend

get off leave, descend

exemples

to get off the rails

entgleisen

to get off the rails

sich losmachenor | oder od frei machen von
get off free oneself from

get off free oneself from

Traduction Allemand-Anglais de "rail-splitter"