oxygen-containing alloy - traduction Anglais – dictionnaire Allemand-Anglais Langenscheidt

„pyrophoric“: adjective

pyrophoric

[pairoˈf(ɒ)rik; -rəˈf-] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [-ˈfɔːr-; pir-]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

pyrophor, an der Luft sich selbst entzündend

pyrophor, an der Luft sich selbst entzündend
pyrophoric chemistry | ChemieCHEM

pyrophoric chemistry | ChemieCHEM

exemples

pyrophoric alloy

pyrophore Legierung

pyrophoric alloy

„self-contained“: adjective

self-contained

adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

in sich geschlossen, selbstgenügsam, unabhängig, separat verschlossen, zurückhaltend, reserviert selbstbeherrscht vollständig, in sich geschlossen, unabhängig eigenständig

(in sich) geschlossen, selbstgenügsam, unabhängig, eigenständig, separat
self-contained

self-contained

exemples

self-contained house

Einfamilienhaus

self-contained house

verschlossen, zurückhaltend, reserviert
self-contained reserved

self-contained reserved

(selbst)beherrscht
self-contained self-controlled

self-contained self-controlled

vollständig, (in sich) geschlossen, unabhängig
self-contained engineering | TechnikTECH

self-contained engineering | TechnikTECH

„Oxygen“: Neutrum

Oxygen

[ɔksyˈgeːn]Neutrum | neuter n <Oxygens; keinPlural | plural pl>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

oxygen O

oxygen (O)
Oxygen Chemie | chemistryCHEM

Oxygen Chemie | chemistryCHEM

„oxygen“: noun

oxygen

[ˈ(ɒ)ksidʒən; -sə-]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Sauerstoff

Sauerstoffmasculine | Maskulinum m (O)
oxygen chemistry | ChemieCHEM

oxygen chemistry | ChemieCHEM

„oxygenize“

oxygenize

[-dʒənaiz]

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

oxygenize → voir „oxygenate“

oxygenize → voir „oxygenate“

„oxygenic“: adjective

oxygenic

[(ɒ)ksiˈdʒenik]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Sauerstoff… sauerstoffhaltig

Sauerstoff…
oxygenic chemistry | ChemieCHEM relating to oxygen

oxygenic chemistry | ChemieCHEM relating to oxygen

sauerstoffhaltig
oxygenic chemistry | ChemieCHEM containing oxygen

oxygenic chemistry | ChemieCHEM containing oxygen

„oxygenous“

oxygenous

[(ɒ)kˈsidʒənəs]

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

oxygenous → voir „oxygenic“

oxygenous → voir „oxygenic“

„alloy“: noun

alloy

noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Metalllegierung Legierung, Mischung, Gemisch BeiMischung, Zu-, Beisatz, Verschlechterung

Metalllegierungfeminine | Femininum f
alloy

alloy

Legierungfeminine | Femininum f
alloy engineering | TechnikTECH mixture

Mischungfeminine | Femininum f
alloy engineering | TechnikTECH mixture

Gemischneuter | Neutrum n
alloy engineering | TechnikTECH mixture

alloy engineering | TechnikTECH mixture

exemples

alloy of gold with copper (silver)

rote (weiße) Karatierung

alloy of gold with copper (silver)

(Bei)Mischungfeminine | Femininum f
alloy mixture, adulteration figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Zu-, Beisatzmasculine | Maskulinum m
alloy mixture, adulteration figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Verschlechterungfeminine | Femininum f
alloy mixture, adulteration figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

alloy mixture, adulteration figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„alloy“: transitive verb

alloy

transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

legieren, vermischen, versetzen verschlechtern, verringern

legieren, (ver)mischen, versetzen
alloy metals

alloy metals

exemples

alloying component (or | oderod elementor | oder od metal)

Legierungsbestandteil

alloying component (or | oderod elementor | oder od metal)

verschlechtern, verringern
alloy adulterate, reduce by mixing figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

alloy adulterate, reduce by mixing figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„alloy“: intransitive verb

alloy

intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

sich vermischen, sich verbinden

selten sich (ver)mischen, sich verbinden (Metalle)
alloy

alloy

„oxygenate“: transitive verb

oxygenate

[ˈ(ɒ)ksidʒəneit; -sə-] British English | britisches EnglischBralso | auch a. [(ɒ)kˈsidʒ-]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

oxidieren, mit Sauerstoff verbinden behandeln mit Sauerstoff anreichern sättigen

oxidieren, mit Sauerstoff verbindenor | oder od behandeln
oxygenate treat or combine with oxygen

oxygenate treat or combine with oxygen

mit Sauerstoff anreichernor | oder od sättigen
oxygenate enrich with oxygen

oxygenate enrich with oxygen

exemples

oxygenated water water enriched with oxygen

mit Sauerstoff gesättigtes Wasser

oxygenated water water enriched with oxygen
oxygenated water

Wasserstoffsuperoxid (H2 O2)

oxygenated water

„contain“: transitive verb

contain

[kənˈtein]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

enthalten fassen, Raum haben für umfassen, einschließen zügeln, im Zaume halten, zurückhalten aufhalten, eindämmen

enthalten
contain

contain

exemples

to be contained in

enthalten sein in (dative (case) | Dativdat)

to be contained in

fassen, Raum haben für
contain specific amount

contain specific amount

exemples

each bottle contains the same quantity

jede Flasche fasst die gleiche Menge

each bottle contains the same quantity

umfassen, einschließen
contain include

contain include

zügeln, im Zaume halten, zurückhalten
contain feelingset cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

contain feelingset cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

exemples

he could hardly contain his laughter

er konnte das Lachen kaum verhaltenor | oder od unterdrücken

he could hardly contain his laughter

aufhalten, eindämmen
contain flood, epidemic

contain flood, epidemic

„contain“: reflexive verb

contain

[kənˈtein]reflexive verb | reflexives Verb v/r

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

an sich halten, sich fassen, sich zügeln, sich beherrschen enthalten, messen binden, festhalten

(an) sich halten, sich fassen, sich zügeln, sich beherrschen
contain control oneself

contain control oneself

exemples

he could hardly contain himself for joy

er konnte sich vor Freude kaum fassen

he could hardly contain himself for joy
he could hardly contain himself for joy mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

enthalten, teilbar sein durch

he could hardly contain himself for joy mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
twenty contains five four times

5 ist in 20 viermal enthalten

twenty contains five four times

enthalten, messen
contain measure obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

contain measure obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

exemples

one yard contains three feet

ein Yard misst drei Fuß

one yard contains three feet

binden, festhalten
contain military term | Militär, militärischMIL enemy forces

contain military term | Militär, militärischMIL enemy forces

exemples

containing action

Unternehmung zur Bindung des Feindes

containing action

„contain“: intransitive verb

contain

[kənˈtein]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

sich beherrschen

sich beherrschen
contain rare | seltenselten

contain rare | seltenselten
contain syn → voir „accommodate“

contain syn → voir „accommodate“

Traduction Allemand-Anglais de "oxygen-containing alloy"