eigenständig

"eigenständig" - traduction Anglais

„eigenständig“: Adjektiv

Adjektiv | adjective adj

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

stand-alone
eigenständig Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT Gerät

eigenständig Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT Gerät

Most people who are disabled want to live a life of independence and to have a job.

Die Mehrheit der Behinderten möchte ein eigenständiges Leben führen und erwerbstätig sein.

Source: Europarl

However, please note that we also do not want an independent European Globalisation Adjustment Fund.

Aber bitte, bemerken Sie, wir fordern auch keinen eigenständigen Globalisierungsfonds.

Source: Europarl

For one thing, the South is still unstable and it must first prove itself as an independent state.

Zum einen ist der Süden noch unstabil, er muss sich erst einmal als eigenständiger Staat bewähren.

Source: Europarl

(NL) Mr President, Lithuania is a sovereign Member State.

(NL) Frau Präsidentin, Litauen ist ein eigenständiger Mitgliedstaat.

Source: Europarl

Internationally, Taiwan is not generally recognised as a country.

Aus internationaler Sicht wird Taiwan im Allgemeinen nicht als eigenständiges Land anerkannt.

Source: Europarl

But that's totally another and separate topic.

Aber das ist ein völlig anderes und eigenständiges Thema.

Source: TED

Source

TED
- Source: OPUS
- Source du texte original: WIT³
- Source du texte original: TED
- Base de données d'origine: TED Talk Parallel Corpus
Europarl
- Source: OPUS
- Source du texte original: Europäisches Parlament
- Base de données d'origine: Europarl Parallel Corups