ordinary budget - traduction Anglais – dictionnaire Allemand-Anglais Langenscheidt

„Budget“: Neutrum

Budget

[bʏˈdʒeː]Neutrum | neuter n <Budgets; Budgets> Fr.

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

budget budget

budget
Budget Staatshaushalt

Budget Staatshaushalt

exemples

das Budget einbringen (oder | orod vorlegen)

to present the budget

das Budget einbringen (oder | orod vorlegen)
das Budget überschreiten

to exceed the budget

das Budget überschreiten
etwas im Budget vorsehen

to budget foretwas | something sth, to includeetwas | something sth in the budget

etwas im Budget vorsehen
Vorgriff auf das Budget

incurring budgetary expenditure in anticipation

Vorgriff auf das Budget

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

budget
Budget Haushaltskasse etc

Budget Haushaltskasse etc

„budget“: noun

budget

[ˈbʌdʒit]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Budget, Haushaltsplan, StaatsHaushalt, Etat Haushaltsbudget Lederbeutel, Ranzen, Sack, Tasche Vorrat, Menge

Budgetneuter | Neutrum n
budget politics | PolitikPOL

Haushaltsplanmasculine | Maskulinum m
budget politics | PolitikPOL

(Staats)Haushaltmasculine | Maskulinum m
budget politics | PolitikPOL

Etatmasculine | Maskulinum m
budget politics | PolitikPOL

budget politics | PolitikPOL

exemples

to make a budget

einen Haushaltsplan machenor | oder od aufstellen

to make a budget
to open the budget

das Budget vorlegen

to open the budget
budget cut

Einschränkung des Staatshaushaltes

budget cut

Haushaltsbudgetneuter | Neutrum n
budget for domestic expenditure

budget for domestic expenditure

exemples

to be on a budget

sparen müssen

to be on a budget

Lederbeutelmasculine | Maskulinum m
budget bag obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

Ranzenmasculine | Maskulinum m
budget bag obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

Sackmasculine | Maskulinum m
budget bag obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

Taschefeminine | Femininum f
budget bag obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

budget bag obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

Vorratmasculine | Maskulinum m
budget figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Mengefeminine | Femininum f
budget figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

budget figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

exemples

a budget of news

ein Sackvoll Neuigkeiten

a budget of news

„budget“: transitive verb

budget

[ˈbʌdʒit]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

im Haushaltsplan unterbringen

im Haushaltsplan unterbringen
budget

budget

„budget“: intransitive verb

budget

[ˈbʌdʒit]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

haushalten, wirtschaften, planen, ein Budget machen

haushalten, wirtschaften, planen, ein Budget machen
budget

budget

exemples

to budget forsomething | etwas sth

something | etwasetwas im Haushaltsplan vorsehen

to budget forsomething | etwas sth

„budget“: adjective

budget

[ˈbʌdʒit]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Haushalts…, etatmäßig

Haushalts…, etatmäßig
budget

budget

exemples

the budget traveller

der preisbewusste Reisende

the budget traveller

„ordinary“: adjective

ordinary

British English | britisches EnglischBr [ˈɔː(r)dinəri] American English | amerikanisches EnglischUS [-neri]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

üblich, gewöhnlich, normal gewöhnlich, gemein, alltäglich, Alltags…, Durchschnitts… ordentlich, regelmäßig, ständig ordentlich mittelmäßig

üblich, gewöhnlich, normal
ordinary

ordinary

exemples

in an ordinary way

normalerweise

in an ordinary way

gewöhnlich, gemein, alltäglich, Alltags…, Durchschnitts…, mittelmäßig
ordinary average, mediocre

ordinary average, mediocre

exemples

an ordinary face

ein Alltagsgesicht

an ordinary face
ordinary people

einfache Leute

ordinary people

ordentlich, regelmäßig, ständig
ordinary regular

ordinary regular

exemples

ordinary member

ordentliches Mitglied

ordinary member

ordentlich
ordinary legal term, law | RechtswesenJUR justiceet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

ordinary legal term, law | RechtswesenJUR justiceet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
ordinary syn vgl. → voir „common“

ordinary syn vgl. → voir „common“

exemples

ordinary court

ordentliches Gericht

ordinary court

„ordinary“: noun

ordinary

British English | britisches EnglischBr [ˈɔː(r)dinəri] American English | amerikanisches EnglischUS [-neri]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Übliche, Gewöhnliche, Normale ständiges Dienst- Anstellungsverhältnis Ordinarium, Gottesdienstordnung, Messordnung ordentlicher Richter einfaches Heroldsstück Hochrad Alltagskost, gewöhnliche Mahlzeit, Table d’hôte-Mahlzeit Wirtshaus, Gaststätte, Speisesaal, Gastzimmer Richter eines Gerichtshofs in Testamentssachen Autres exemples...

(das) Übliche
ordinary

ordinary
(das) Gewöhnliche
ordinary

ordinary
(das) Normale
ordinary

ordinary

exemples

out of the ordinary

ungewöhnlich, ausgefallen, außerordentlich

out of the ordinary
nothing out of the ordinary

nichts Ungewöhnliches

nothing out of the ordinary

ständiges Dienst-or | oder od Anstellungsverhältnis
ordinary rare | seltenselten (regular service or office)

ordinary rare | seltenselten (regular service or office)

exemples

in ordinary

ordentlich, von Amts wegen

in ordinary
judge in ordinary

ordentlicher Richter, Richter von Amts wegen

judge in ordinary
physician in ordinary to a king

Leibarzt eines Königs

physician in ordinary to a king

Ordinariumneuter | Neutrum n
ordinary religion | ReligionREL ordinal

ordinary religion | ReligionREL ordinal
Gottesdienstordnung
ordinary festgesetzte religion | ReligionREL

especially | besondersbesonders Messordnungfeminine | Femininum f (auch das sie enthaltende Buch)
ordinary festgesetzte religion | ReligionREL

ordinary festgesetzte religion | ReligionREL

exemples

also | aucha. Ordinary religion | ReligionREL order of mass

Ordinariumneuter | Neutrum n missae, Ordomasculine | Maskulinum m missae

also | aucha. Ordinary religion | ReligionREL order of mass

exemples

also | aucha. Ordinary religion | ReligionREL bishop with certain jurisdictional powers

Ordinariusmasculine | Maskulinum m

also | aucha. Ordinary religion | ReligionREL bishop with certain jurisdictional powers

ordentlicher Richter
ordinary legal term, law | RechtswesenJUR ordinary judge

ordinary legal term, law | RechtswesenJUR ordinary judge
Richtermasculine | Maskulinum m eines Gerichtshofs in Testamentssachen (in einigen Staaten der USA)
ordinary legal term, law | RechtswesenJUR judge in court determining testaments American English | amerikanisches EnglischUS

ordinary legal term, law | RechtswesenJUR judge in court determining testaments American English | amerikanisches EnglischUS

exemples

Ordinary legal term, law | RechtswesenJUR in Scotland , also | aucha. Lord Ordinary

einer der 5 Richter des Court of Session, die das Outer House bilden

Ordinary legal term, law | RechtswesenJUR in Scotland , also | aucha. Lord Ordinary

einfaches Heroldsstück (especially | besondersbesonders ein durch gerade Linien dargestelltes)
ordinary HERALDIK

ordinary HERALDIK

Hochradneuter | Neutrum n (frühe Form des Fahrrads)
ordinary history | GeschichteHIST penny farthing

ordinary history | GeschichteHIST penny farthing

Alltagskostfeminine | Femininum f
ordinary ordinary meal obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

gewöhnliche Mahlzeit, Table d’hôte-Mahlzeitfeminine | Femininum f (in Wirtshäusernet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
ordinary ordinary meal obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

ordinary ordinary meal obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Wirtshausneuter | Neutrum n
ordinary inn American English | amerikanisches EnglischUS

Gaststättefeminine | Femininum f
ordinary inn American English | amerikanisches EnglischUS

ordinary inn American English | amerikanisches EnglischUS
Speisesaalmasculine | Maskulinum m
ordinary history | GeschichteHIST dining room British English | britisches EnglischBr

Gastzimmerneuter | Neutrum n (in einem Wirtshaus)
ordinary history | GeschichteHIST dining room British English | britisches EnglischBr

ordinary history | GeschichteHIST dining room British English | britisches EnglischBr

exemples

in ordinary nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

außer Dienst, abgetakelt, abgerüstet

in ordinary nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

„-budget“: suffix

-budget

suffix | Suffix, Nachsilbe suf

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

mit bescheidenen Mitteln finanziert aufwendig finanziert

exemples

low-budget

mit bescheidenen Mitteln finanziert

low-budget
big-budget

aufwendig (finanziert)

big-budget

„Low-Budget-…“: Zusammensetzung, Kompositum

Low-Budget-…

[loːˈbadʒət]Zusammensetzung, Kompositum | compound zssg Engl.

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

low-budget

low-budget
Low-Budget-…

Low-Budget-…

exemples

Low-Budget--Film

low-budget film (oder | orod movie)

Low-Budget--Film

„seaman“: noun

seaman

[ˈsiːmən]noun | Substantiv s <irregular | irregulär, unregelmäßigirr>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Seemann, Matrose

Seemannmasculine | Maskulinum m
seaman nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

Matrosemasculine | Maskulinum m
seaman nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

seaman nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

exemples

ordinary seaman

Leichtmatrose

ordinary seaman

„ordinariness“: noun

ordinariness

British English | britisches EnglischBr [ˈɔː(r)dinərinis] American English | amerikanisches EnglischUS [-ner-]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Gewohnheit, Alltäglichkeit, Normale Gewöhnlichkeit, Alltäglichkeit, Mittelmäßigkeit Minderwertigkeit

Gewohnheitfeminine | Femininum f
ordinariness

Alltäglichkeitfeminine | Femininum f
ordinariness

ordinariness
(das) Normale
ordinariness

ordinariness

Gewöhnlichkeitfeminine | Femininum f
ordinariness mediocrity, inferiority

Alltäglichkeitfeminine | Femininum f
ordinariness mediocrity, inferiority

Mittelmäßigkeitfeminine | Femininum f
ordinariness mediocrity, inferiority

Minderwertigkeitfeminine | Femininum f
ordinariness mediocrity, inferiority

ordinariness mediocrity, inferiority

„blowout“: noun

blowout

noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Reifenpanne Ausblasen Zerplatzen, Zersprengen, Sprengloch GefühlsAusbruch BodenVertiefung Windkolk Durchbrennen der Sicherung, Funkenlöschung Futterei, Schlemmerei Autres exemples...

Reifenpannefeminine | Femininum f
blowout of tyre

blowout of tyre

Ausblasenneuter | Neutrum n
blowout blowing out

blowout blowing out

Zerplatzenneuter | Neutrum n
blowout of container

Zersprengenneuter | Neutrum n (durch den Inhalt)
blowout of container

blowout of container
Sprenglochneuter | Neutrum n
blowout for explosive charge

blowout for explosive charge

(Gefühls)Ausbruchmasculine | Maskulinum m
blowout outburst familiar, informal | umgangssprachlichumg

blowout outburst familiar, informal | umgangssprachlichumg

(Boden)Vertiefungfeminine | Femininum f
blowout rare | seltenselten (depression) American English | amerikanisches EnglischUS

blowout rare | seltenselten (depression) American English | amerikanisches EnglischUS

Windkolkmasculine | Maskulinum m
blowout geology | GeologieGEOL

blowout geology | GeologieGEOL

Durchbrennenneuter | Neutrum n der Sicherung
blowout electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

blowout electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
Funkenlöschungfeminine | Femininum f
blowout electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

blowout electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

Futtereifeminine | Femininum f
blowout feast slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Schlemmereifeminine | Femininum f
blowout feast slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

blowout feast slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

exemples

budget blowout getting completely out of control American English | amerikanisches EnglischUS

Außer-Kontrolle-Geraten des Haushalts

budget blowout getting completely out of control American English | amerikanisches EnglischUS

„deficit“: noun

deficit

[ˈdefisit; -fə-]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Defizit, Fehlbetrag, Verlust, Ausfall Mangel

Defizitneuter | Neutrum n
deficit commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Fehlbetragmasculine | Maskulinum m
deficit commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Verlustmasculine | Maskulinum m
deficit commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Ausfallmasculine | Maskulinum m
deficit commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

deficit commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

exemples

deficit in the budget

Budgetdefizit

deficit in the budget

Mangelmasculine | Maskulinum m (in andative (case) | Dativ dat)
deficit lack

deficit lack

„budgeting“: noun

budgeting

[ˈbʌdʒətiŋ]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Aufstellung eines Haushaltsplanes, Budgetierung Etatisierung

Aufstellungfeminine | Femininum f eines Haushaltsplanes, Budgetierungfeminine | Femininum f
budgeting finance finance | Finanzen und Bankwesen Finanzen und BankwesenFIN

Etatisierungfeminine | Femininum f
budgeting finance finance | Finanzen und Bankwesen Finanzen und BankwesenFIN

budgeting finance finance | Finanzen und Bankwesen Finanzen und BankwesenFIN

Traduction Allemand-Anglais de "ordinary budget"