Traduction Allemand-Anglais de "ausgefallen"

"ausgefallen" - traduction Anglais

ausgefallen
Partizip Perfekt | past participle pperf

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
ausgefallen
Adjektiv | adjective adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
odd, queer, eccentric, unusual
exemples
ausgefallen
Neutrum | neuter n <Ausgefallenen>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
something unusual
exemples
ein Sender ist ausgefallen [ist gestört]
a station is not in operation (oder | orod has broken down, is dead) [is having interference]
ein Sender ist ausgefallen [ist gestört]
wie ist die Prüfung ausgefallen?
how was the exam(ination)?
wie ist die Prüfung ausgefallen?
das Signal war ausgefallen
das Signal war ausgefallen
die Haare sind ihm ausgefallen
he has lost his hair
die Haare sind ihm ausgefallen
The report has, in fact, turned out rather well.
Und der Bericht ist wirklich gut ausgefallen.
Source: Europarl
The electricity has been off since this morning.
Der Strom ist seit heute Morgen ausgefallen.
Source: Tatoeba
They have given high ratings to bonds that subsequently defaulted.
Sie haben Schuldverschreibungen hohe Ratings gegeben, die in der Folge dann ausgefallen sind.
Source: Europarl
This directive would not have turned out so successfully without a strong European Parliament.
Ohne ein starkes Europaparlament wäre diese Richtlinie nicht so gut ausgefallen!
Source: Europarl
It seems to be very positive and we will continue along these lines.
Er ist anscheinend sehr positiv ausgefallen, und wir werden diesen Weg weitergehen.
Source: Europarl
Since it is a better report than last year's report we should also congratulate the Commission.
Da der Bericht besser als letztes Jahr ausgefallen ist, sollten wir auch der Kommission gratulieren.
Source: Europarl
Well, we know what happened, and the consequences still face us today.
Nun, wir wissen, wie die Entscheidung ausgefallen ist, und die Konsequenzen tragen wir bis heute.
Source: Europarl
Had it not been for him, the Agreement would have been much worse.
Ohne ihn wäre die Vereinbarung noch viel schlechter ausgefallen.
Source: Europarl
The result would certainly be greatly inferior.
Das Ergebnis wäre weit weniger gut ausgefallen.
Source: Europarl
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :