ordinal measurement - traduction Anglais – dictionnaire Allemand-Anglais Langenscheidt

„co(-)ordinate“: transitive verb

coordinate

[kouˈɔː(r)dineit; -də-]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

koordinieren koordinieren, bei-, gleichordnen, gleichstellen, -schalten ausrichten, richtig anordnen, in Ordnung bringen in Einklang bringen, aufeinander abstimmen

koordinieren
co(-)ordinate muscles, movements, limbs

co(-)ordinate muscles, movements, limbs

koordinieren, bei-, gleichordnen, gleichstellen, -schalten
co(-)ordinate organize into same class or order

co(-)ordinate organize into same class or order

ausrichten, richtig (an)ordnen, in Ordnung bringen
co(-)ordinate put in correct order

co(-)ordinate put in correct order

in Einklang bringen, aufeinander abstimmen
co(-)ordinate harmonize

co(-)ordinate harmonize

„co(-)ordinate“: intransitive verb

coordinate

[kouˈɔː(r)dineit; -də-]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

sich einordnen, gleichstellen sich aufeinander abstimmen, harmonisch zusammenwirken

sich einordnen, gleichstellen
co(-)ordinate fit into same class or order

co(-)ordinate fit into same class or order

sich aufeinander abstimmen, harmonisch zusammenwirken
co(-)ordinate work together

co(-)ordinate work together

„co(-)ordinate“: adjective

coordinate

[kouˈɔː(r)dineit; -də-]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

koordiniert, bei-, gleichgeordnet, gleichrangig die Koordinaten betreffend, Koordinaten… gleichartig nach Geschlechtern getrennt zur selben Klasse Ordnung gehörend

koordiniert, bei-, gleichgeordnet, gleichrangig, zur selben Klasseor | oder od Ordnung gehörend
co(-)ordinate belonging to same class or order

co(-)ordinate belonging to same class or order

exemples

co(-)ordinate clause, co(-)ordinate sentence linguistics | SprachwissenschaftLING

beigeordneter Satz

co(-)ordinate clause, co(-)ordinate sentence linguistics | SprachwissenschaftLING
co(-)ordinate jurisdiction

im gleichen Range stehende Gerichtsbarkeit

co(-)ordinate jurisdiction
co(-)ordinate pillars

in gleicher Reihe stehende Pfeiler

co(-)ordinate pillars

die Koordinaten betreffend, Koordinaten…
co(-)ordinate mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

co(-)ordinate mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

exemples

co(-)ordinate geometry

analytische Geometrie

co(-)ordinate geometry
co(-)ordinate system

Koordinatensystem

co(-)ordinate system

gleichartig
co(-)ordinate rare | seltenselten (similar)

co(-)ordinate rare | seltenselten (similar)

nach Geschlechtern getrennt
co(-)ordinate divided according to sexes: school, universityet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

co(-)ordinate divided according to sexes: school, universityet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

„co(-)ordinate“: noun

coordinate

[kouˈɔː(r)dineit; -də-]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Koordinate Bei- Nebengeordnetes, Gleichwertiges Gleichgestellter

Koordinatefeminine | Femininum f
co(-)ordinate mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

co(-)ordinate mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

Bei-or | oder od Nebengeordnetesneuter | Neutrum n
co(-)ordinate thing of same value or class

Gleichwertigesneuter | Neutrum n, -rangigesneuter | Neutrum n
co(-)ordinate thing of same value or class

co(-)ordinate thing of same value or class

Gleichgestellte(r)
co(-)ordinate person of same rank or order

co(-)ordinate person of same rank or order

„ordinal“: adjective

ordinal

[ˈɔː(r)dinl; -də-]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Ordnungs…, Ordinal… Ordnungs…

Ordnungs…, Ordinal…
ordinal mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

ordinal mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

Ordnungs…
ordinal botany | BotanikBOT zoology | ZoologieZOOL relating to biological order

ordinal botany | BotanikBOT zoology | ZoologieZOOL relating to biological order

„ordinal“: noun

ordinal

[ˈɔː(r)dinl; -də-]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Ordnungszahl Ordinale

Ordnungszahlfeminine | Femininum f
ordinal mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

ordinal mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

Ordinaleneuter | Neutrum n
ordinal religion | ReligionREL book for ordination of Anglican priests

ordinal religion | ReligionREL book for ordination of Anglican priests

exemples

often | oftoft Ordinal religion | ReligionREL showing services for different dates in Church calendar

Ordinariumneuter | Neutrum n

often | oftoft Ordinal religion | ReligionREL showing services for different dates in Church calendar

„measurement“: noun

measurement

[ˈmeʒə(r)mənt]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Maß Abmessungen, Größe, Dimension, Ausmaße Messung, Messen, Vermessung, Abmessung Eiche, Messmethode Tonnengehalt Markscheidung, Maß Maßsystem MaßEinheit

Maßneuter | Neutrum n
measurement size found by measuring

measurement size found by measuring

exemples

to take sb’s measurements for a suit

jemandem zu einem Anzug Maß nehmen

to take sb’s measurements for a suit

Abmessungenplural | Plural pl
measurement dimensions <plural | Pluralpl>

Größefeminine | Femininum f
measurement dimensions <plural | Pluralpl>

Dimensionfeminine | Femininum f
measurement dimensions <plural | Pluralpl>

Ausmaßeplural | Plural pl
measurement dimensions <plural | Pluralpl>

measurement dimensions <plural | Pluralpl>

Messungfeminine | Femininum f
measurement measuring

Messenneuter | Neutrum n
measurement measuring

Vermessungfeminine | Femininum f
measurement measuring

Abmessungfeminine | Femininum f
measurement measuring

measurement measuring

exemples

system of measurement

Maßsystem

system of measurement
measurement of field intensity electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK physics | PhysikPHYS

Feldstärkemessung

measurement of field intensity electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK physics | PhysikPHYS
measurement of voltage electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

Spannungsmessung

measurement of voltage electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

Eichefeminine | Femininum f
measurement nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF measuring method

Messmethodefeminine | Femininum f
measurement nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF measuring method

measurement nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF measuring method

exemples

builder’s measurement

Messmethode des Schiffsbaumeisters

builder’s measurement
measurement of the tonnage of a ship

Eiche, Messmethode, Vermessung (im theoretischen Schiffsbau)

measurement of the tonnage of a ship

Tonnengehaltmasculine | Maskulinum m
measurement nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF tonnage

measurement nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF tonnage

Markscheidungfeminine | Femininum f
measurement mining | BergbauBERGB

measurement mining | BergbauBERGB
Maßneuter | Neutrum n
measurement mining | BergbauBERGB

measurement mining | BergbauBERGB

exemples

final measurement

Wehrzeug

final measurement
superficial measurement

verlorene Schnur

superficial measurement

Maßsystemneuter | Neutrum n
measurement measuring system

measurement measuring system

(Maß)Einheitfeminine | Femininum f
measurement mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

measurement mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

exemples

the measurement along the x-axis

die (Maß)Einheit(en) (auf) der X-Achse

the measurement along the x-axis

„co(-)ordination number“: noun

coordination number

noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Koordinationszahl

Koordinationszahlfeminine | Femininum f
co(-)ordination number chemistry | ChemieCHEM

co(-)ordination number chemistry | ChemieCHEM

„ordinate“: noun

ordinate

[ˈɔː(r)dinit; -neit; -də-]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Ordinate

Ordinatefeminine | Femininum f
ordinate mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

ordinate mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

exemples

oblique ordinate

schiefe Ordinate

oblique ordinate

„meas.“: abbreviation

meas.

abbreviation | Abkürzung abk (= measurable)

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

messbar

messbar
meas.

meas.

„meas.“: abbreviation

meas.

abbreviation | Abkürzung abk (= measure)

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Maß

Maß
meas.

meas.

„co(-)ordinative“: adjective

coordinative

[kouˈɔː(r)dineitiv; -dənə-]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

bei-, gleichordnend, zusammenfassend

bei-, gleichordnend, zusammenfassend
co(-)ordinative

co(-)ordinative

„measured“: adjective

measured

[ˈmeʒə(r)d]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

begrenzt, bestimmt, wohlüberlegt. abgewogen, gemäßigt abgemessen richtig proportioniert abgemessen, gleich-, regelmäßig im Versmaß, metrisch, rhythmisch

begrenzt, bestimmt, wohlüberlegt. abgewogen, gemäßigt
measured restrained

measured restrained

exemples

to speak in measured terms

sich maßvoll ausdrücken

to speak in measured terms

(ab)gemessen
measured determined by measuring

measured determined by measuring

exemples

measured in the clear (or | oderod day) engineering | TechnikTECH

im Lichten gemessen

measured in the clear (or | oderod day) engineering | TechnikTECH
measured distance aviation | LuftfahrtFLUG engineering | TechnikTECH

Stoppstrecke

measured distance aviation | LuftfahrtFLUG engineering | TechnikTECH
a measured mile

eine amtlich gemesseneor | oder od richtigeor | oder od geometrische Meile

a measured mile

richtig proportioniert
measured accurately proportioned

measured accurately proportioned

(ab)gemessen, gleich-, regelmäßig
measured regular

measured regular

exemples

measured tread

gemessener Schritt

measured tread

im Versmaß, metrisch, rhythmisch
measured rhythmic

measured rhythmic

„Ordinale“: Neutrum

Ordinale

[ɔrdiˈnaːlə]Neutrum | neuter n <Ordinale(s); Ordinalia [-lɪ̆a]> OrdinalzahlFemininum | feminine f

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

ordinal

ordinal (numberauch | also a. numeral)
Ordinale Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH

Ordinale Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH

„ordinance“: noun

ordinance

[ˈɔː(r)dinəns; -də-]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Befehl, Verordnung, Verfügung, Erlass Magistratsverordnung Brauch, Ritus, Sakrament, Kommunion AnOrdnung

Befehlmasculine | Maskulinum m
ordinance rare | seltenselten (command)

Verordnungfeminine | Femininum f
ordinance rare | seltenselten (command)

Verfügungfeminine | Femininum f
ordinance rare | seltenselten (command)

Erlassmasculine | Maskulinum m
ordinance rare | seltenselten (command)

ordinance rare | seltenselten (command)

Magistratsverordnungfeminine | Femininum f
ordinance legal term, law | RechtswesenJUR from magistrate

ordinance legal term, law | RechtswesenJUR from magistrate

(festgesetzter) Brauch, Ritusmasculine | Maskulinum m (especially | besondersbesonders bei der Kommunion)
ordinance religion | ReligionREL established rite

ordinance religion | ReligionREL established rite
Sakramentneuter | Neutrum n
ordinance religion | ReligionREL sacrament

especially | besondersbesonders Kommunionfeminine | Femininum f
ordinance religion | ReligionREL sacrament

ordinance religion | ReligionREL sacrament

(An)Ordnungfeminine | Femininum f
ordinance especially | besondersbesonders architecture | ArchitekturARCHrare | selten selten (order, arrangement)

ordinance especially | besondersbesonders architecture | ArchitekturARCHrare | selten selten (order, arrangement)
ordinance syn vgl. → voir „law“

ordinance syn vgl. → voir „law“

Traduction Allemand-Anglais de "ordinal measurement"