no fault found - traduction Anglais – dictionnaire Allemand-Anglais Langenscheidt

„no-fault“: noun

no-fault

[ˈnoufɒːlt]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Vollkaskoversicherung

Vollkaskoversicherungfeminine | Femininum f
no-fault automobiles | AutoAUTO

no-fault automobiles | AutoAUTO

„No-Go“: Neutrum

No-Go

Neutrum | neuter n

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

to be a no-go

exemples

ein No-Go sein unmöglich sein

to be a no-go

ein No-Go sein unmöglich sein

„no-fault insurance“: noun

no-fault insurance

noun | Substantiv s American English | amerikanisches EnglischUS

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Risikoversicherung

Risikoversicherungfeminine | Femininum f
no-fault insurance

no-fault insurance

„no-fault compensation“: noun

no-fault compensation

noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

sofortige Entschädigung bei Körperverletzung ohne vorherige Klärung der Schuldfrage
no-fault compensation in insurance

no-fault compensation in insurance

„found“: transitive verb

found

[faund]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

bauen, errichten errichten, gründen stiften, einrichten, ins Leben rufen gründen, bauen, stützen

bauen, errichten
found construct

found construct

errichten, gründen
found town, school, company

found town, school, company

stiften, einrichten, ins Leben rufen
found society, foundation, institution

found society, foundation, institution

exemples

founding fathers American English | amerikanisches EnglischUS

Staatsmänner aus der Zeit der Unabhängigkeitserklärungand | und u. der Entstehung der Union

founding fathers American English | amerikanisches EnglischUS

gründen, bauen, stützen (on, upon, in aufaccusative (case) | Akkusativ akk)
found figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

found figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

exemples

founded on documents

urkundlich

founded on documents
to be founded on

beruhen auf (dative (case) | Dativdat)

to be founded on
a story founded on facts

eine Geschichte, die auf Tatsachen beruht

a story founded on facts

„found“: intransitive verb

found

[faund]intransitive verb | intransitives Verb v/i figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

sich stützen, bauen, fußen

selten sich stützen, bauen, fußen (onor | oder od upon aufdative (case) | Dativ dat)
found

found

„faulting“: noun

faulting

noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Verwerfung

Verwerfungfeminine | Femininum f
faulting geology | GeologieGEOL

faulting geology | GeologieGEOL

exemples

block faulting

Tafelbruch, Schollenverschiebung, Bruchschollenbildung

block faulting
reverse faulting

abnorme Bruchbildung

reverse faulting

„fault“: noun

fault

[fɔːlt]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

UnterlassungsFehler, Schuld, Verschulden, Makel, Mangel Versehen, Vergehen, Irrtum, Fehltritt SchichtenBruch, Verwerfung, Unterbrechung, Spalte, Kluft Defekt, Fehler, Erd-, Leitungsfehler, Störung Fehler Verlieren der Spur, verlorene Fährte Mangel fehlerhafte Isolierung

(Unterlassungs)Fehlermasculine | Maskulinum m
fault mistake, responsibility

Schuldfeminine | Femininum f
fault mistake, responsibility

Verschuldenneuter | Neutrum n
fault mistake, responsibility

Makelmasculine | Maskulinum m
fault mistake, responsibility

Mangelmasculine | Maskulinum m
fault mistake, responsibility

fault mistake, responsibility

exemples

it’s not her fault, the fault is not hers, it’s no fault of hers

sie hat keine Schuld, es ist nicht ihre Schuld

it’s not her fault, the fault is not hers, it’s no fault of hers
to be at fault

sich irren

to be at fault
to be in (or | oderod familiar, informal | umgangssprachlichumg at) fault

schuldigor | oder od im Unrecht sein

to be in (or | oderod familiar, informal | umgangssprachlichumg at) fault
to commit a fault

einen Fehler machen, sich versehen

to commit a fault
to find fault

missbilligen, tadeln, nörgeln,something | etwas etwas auszusetzen haben (with andative (case) | Dativ dat)

to find fault
I have no fault to find with her

ich habe an ihr nichts auszusetzen

I have no fault to find with her
to a fault

allzu (sehr), nur zu sehr

to a fault
she is conscientious to a fault

sie ist übermäßig gewissenhaft

she is conscientious to a fault

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

Versehenneuter | Neutrum n
fault oversight

Irrtummasculine | Maskulinum m
fault oversight

fault oversight
Vergehenneuter | Neutrum n
fault offence, misdemeanor

Fehltrittmasculine | Maskulinum m
fault offence, misdemeanor

fault offence, misdemeanor

(Schichten)Bruchmasculine | Maskulinum m
fault geology | GeologieGEOL

Verwerfungfeminine | Femininum f
fault geology | GeologieGEOL

Unterbrechungfeminine | Femininum f
fault geology | GeologieGEOL

Spaltefeminine | Femininum f
fault geology | GeologieGEOL

Kluftfeminine | Femininum f
fault geology | GeologieGEOL

fault geology | GeologieGEOL

exemples

bedding fault

Schichtensprung

bedding fault
block fault

Schollenbruch

block fault
fold fault

Deckenüberschiebung

fold fault
pivotal fault

Drehverwerfung

pivotal fault
ridge fault

Horst

ridge fault

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

Defektmasculine | Maskulinum m
fault electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

fault electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
Fehlermasculine | Maskulinum m
fault interference electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

Störungfeminine | Femininum f
fault interference electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

fault interference electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
Erd-, Leitungsfehlermasculine | Maskulinum m
fault line fault electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

fehlerhafte Isolierung
fault line fault electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

fault line fault electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

Fehlermasculine | Maskulinum m
fault sports | SportSPORTespecially | besonders besonders (beim Tennis)

fault sports | SportSPORTespecially | besonders besonders (beim Tennis)

Verlierenneuter | Neutrum n der Spur
fault hunting | JagdJAGD losing of trail

fault hunting | JagdJAGD losing of trail
verlorene Fährte
fault hunting | JagdJAGD lost scent

fault hunting | JagdJAGD lost scent

exemples

at fault also | aucha. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

auf falscher Fährte, in Verlegenheit

at fault also | aucha. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Mangelmasculine | Maskulinum m (in andative (case) | Dativ dat)
fault lack obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

fault lack obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
fault syn → voir „failing“

fault syn → voir „failing“
fault → voir „foible“

fault → voir „foible“
fault → voir „frailty“

fault → voir „frailty“
fault → voir „vice“

fault → voir „vice“

„fault“: transitive verb

fault

[fɔːlt]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

bemängeln, tadeln verwerfen

bemängeln, tadeln
fault rebuke

fault rebuke

exemples

I can’t fault it

ich finde daran nichts auszusetzen

I can’t fault it

verwerfen
fault geology | GeologieGEOL Schichten

fault geology | GeologieGEOL Schichten

„fault“: intransitive verb

fault

[fɔːlt]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

sich verwerfen, brechen

sich verwerfen, brechen
fault geology | GeologieGEOL

fault geology | GeologieGEOL

„found“

found

[faund] <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

found → voir „find“

found → voir „find“

„found“: transitive verb

found

[faund]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

schmelzen in eine Form gießen gießen, durch Guss formen herstellen

schmelzenand | und u. in eine Form gießen
found engineering | TechnikTECH metal: melt and cast

found engineering | TechnikTECH metal: melt and cast

gießen, durch Guss formenor | oder od herstellen
found engineering | TechnikTECH cast

found engineering | TechnikTECH cast

„found“: adjective

found

[faund]adjective | Adjektiv adj American English | amerikanisches EnglischUS

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

einschließlich Unterkunft Verpflegung

einschließlich Unterkunftand | und u. Verpflegung
found including board and lodging

found including board and lodging

exemples

12 dollars and found

12 Dollar (Gehalt) mit Zimmerand | und u. voller Verpflegung

12 dollars and found

Traduction Allemand-Anglais de "no fault found"