musical alarm clock - traduction Anglais – dictionnaire Allemand-Anglais Langenscheidt

„sleep through“: intransitive verb

sleep through

intransitive verb | intransitives Verb v/i <with object | mit Objekt+obj>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

weiterschlafen bei

weiterschlafen bei
sleep through

sleep through

exemples

to sleep through the alarm (clock)

den Wecker verschlafen

to sleep through the alarm (clock)

„alarm clock“: noun

alarm clock

noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Wecker, Weckuhr

Weckermasculine | Maskulinum m
alarm clock

Weckuhrfeminine | Femininum f
alarm clock

alarm clock

„Alarm“: Maskulinum

Alarm

[aˈlarm]Maskulinum | masculine m <Alarm(e)s; Alarme>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

alarm, alert air-raid warning, alert

alarm
Alarm auch | alsoa. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

alert
Alarm auch | alsoa. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Alarm auch | alsoa. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

exemples

blinder (oder | orod falscher) Alarm meist figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

false alarm

blinder (oder | orod falscher) Alarm meist figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Alarm blasen [schlagen] auch | alsoa. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to sound [to give] the alarm, to sound the alert

Alarm blasen [schlagen] auch | alsoa. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

air-raid warning
Alarm Militär, militärisch | military termMIL Fliegeralarm

alert
Alarm Militär, militärisch | military termMIL Fliegeralarm

Alarm Militär, militärisch | military termMIL Fliegeralarm

„travel alarm clock“: noun

travel alarm clock

noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Reisewecker

Reiseweckermasculine | Maskulinum m
travel alarm clock

travel alarm clock

„clock“: noun

clock

[kl(ɒ)k]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Wand-, Turm-, StandUhr Taktgeber Kontrolluhr Tacho Pusteblume

(Wand-, Turm-, Stand)Uhrfeminine | Femininum f (nicht Taschen-or | oder od Armbanduhr)
clock

clock

exemples

five o’clock

fünf Uhr

five o’clock
one hour by the clock

eine Stunde nach der Uhr

one hour by the clock
to put the clocks forward

die Uhr vorstellen

to put the clocks forward
to put the clocks back

die Uhr zurückstellen

to put the clocks back
(a)round the clock

Tag und Nacht, rund um die Uhr

(a)round the clock
like one o’clock figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

wie verrückt (schnell, heftig)

like one o’clock figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

Taktgebermasculine | Maskulinum m
clock informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

clock informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

Kontrolluhrfeminine | Femininum f
clock for controlling machineset cetera, and so on | etc., und so weiter etc familiar, informal | umgangssprachlichumg

clock for controlling machineset cetera, and so on | etc., und so weiter etc familiar, informal | umgangssprachlichumg

Tachomasculine | Maskulinum m
clock speedometer familiar, informal | umgangssprachlichumg

clock speedometer familiar, informal | umgangssprachlichumg

Pusteblumefeminine | Femininum f
clock dandelion head familiar, informal | umgangssprachlichumg

clock dandelion head familiar, informal | umgangssprachlichumg

„clock“: transitive verb

clock

[kl(ɒ)k]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

abstoppen, die Zeit messen von, erreichen takten registrieren Autres exemples...

abstoppen, die Zeit messen von
clock especially | besondersbesonders sports | SportSPORT measure time of familiar, informal | umgangssprachlichumg

clock especially | besondersbesonders sports | SportSPORT measure time of familiar, informal | umgangssprachlichumg
erreichen
clock especially | besondersbesonders sports | SportSPORT achieve: time familiar, informal | umgangssprachlichumg

clock especially | besondersbesonders sports | SportSPORT achieve: time familiar, informal | umgangssprachlichumg

takten
clock informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

clock informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

registrieren
clock time arriving at or leaving work

clock time arriving at or leaving work

exemples

to clocksomebody | jemand sb one hit British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

jemandem eine scheuernor | oder od kleben

to clocksomebody | jemand sb one hit British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

„clock“: intransitive verb

clock

[kl(ɒ)k]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

ein-ausstechen...

exemples

clock in (out)

ein-(aus)stechen, ein-(aus)stempeln

clock in (out)

„alarm call“: noun

alarm call

noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Weckruf

Weckrufmasculine | Maskulinum m
alarm call telecommunications telecommunications | Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, TelekommunikationTEL

alarm call telecommunications telecommunications | Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, TelekommunikationTEL

exemples

to get an alarm call

telefonisch geweckt werden

to get an alarm call
I didn’t get my alarm call

ich bin nicht geweckt worden

I didn’t get my alarm call
to givesomebody | jemand sb an alarm call

jemanden telefonisch wecken

to givesomebody | jemand sb an alarm call

„Musical“: Neutrum

Musical

[ˈmjuːzɪkəl]Neutrum | neuter n <Musicals; Musicals> Engl.

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

musical

musical
Musical

Musical

„musical“: adjective

musical

[ˈmjuːzikəl]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Musik… wohlklingend, melodisch, harmonisch musikalisch

Musik…
musical

musical

exemples

musical instrument

Musikinstrument

musical instrument

wohlklingend, melodisch, harmonisch
musical melodious

musical melodious

musikalisch
musical with musicality

musical with musicality

„musical“: noun

musical

[ˈmjuːzikəl]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Haus-, Privatkonzert, Musikabend musikalische Abendunterhaltung

exemples

(also | aucha. musical comedy)

Musicalneuter | Neutrum n

(also | aucha. musical comedy)

Haus-, Privatkonzertneuter | Neutrum n
musical musicale American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

Musikabendmasculine | Maskulinum m
musical musicale American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

musikalische Abendunterhaltung
musical musicale American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

musical musicale American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

„alarm“: noun

alarm

[əˈlɑː(r)m]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Alarm Warnung, Warnruf Alarmanlage Wecker, Läutewerk, Alarmvorrichtung, Alarmgerät Angst, Sorge, Beunruhigung, Bestürzung Angriff, Überfall, Aufruhr

Alarmmasculine | Maskulinum m
alarm

alarm

exemples

to raiseor | oder od sound the alarm

Alarm schlagenor | oder od blasen

to raiseor | oder od sound the alarm

Warnungfeminine | Femininum f
alarm warning

Warnrufmasculine | Maskulinum m
alarm warning

alarm warning

Alarmanlagefeminine | Femininum f
alarm system

alarm system

Weckermasculine | Maskulinum m
alarm on clock

Läutewerkneuter | Neutrum n
alarm on clock

Alarmvorrichtungfeminine | Femininum f
alarm on clock

Alarmgerätneuter | Neutrum n (einer Uhr)
alarm on clock

alarm on clock

Angstfeminine | Femininum f
alarm fear

Sorgefeminine | Femininum f
alarm fear

Beunruhigungfeminine | Femininum f
alarm fear

Bestürzungfeminine | Femininum f
alarm fear

alarm fear

(plötzlicher) Angriff, Überfallmasculine | Maskulinum m
alarm selten:sudden attack

Aufruhrmasculine | Maskulinum m
alarm selten:sudden attack

alarm selten:sudden attack
alarm syn vgl. → voir „fear“

alarm syn vgl. → voir „fear“

„alarm“: transitive verb

alarm

[əˈlɑː(r)m]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

alarmieren, warnen beunruhigen, erschrecken eine Alarmanlage anbringen die Alarmanlage auslösen

alarmieren, warnen
alarm warn

alarm warn

beunruhigen, erschrecken (at überaccusative (case) | Akkusativ akk by durch)
alarm worry

alarm worry

exemples

you need not be alarmed

Sie brauchen sich nicht zu ängstigen

you need not be alarmed

eine Alarmanlage anbringen
alarm fit alarm to

alarm fit alarm to

die Alarmanlage auslösen
alarm set alarm off

alarm set alarm off

„alarm“: intransitive verb

alarm

[əˈlɑː(r)m]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Lärm schlagen, wie eine Alarmglocke tönen

selten Lärm schlagen, wie eine Alarmglocke tönen
alarm

alarm

„alarming“: adjective

alarming

[əˈlɑː(r)miŋ]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

beunruhigend, beängstigend, besorgniserregend, alarmierend

beunruhigend, beängstigend, besorgniserregend, alarmierend
alarming

alarming

exemples

at an alarming rate

erschreckend schnell

at an alarming rate

Traduction Allemand-Anglais de "musical alarm clock"