Traduction Allemand-Anglais de "musikalisch"

"musikalisch" - traduction Anglais

musikalisch
[muziˈkaːlɪʃ]Adjektiv | adjective adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
musical musical tonic
  • musical
    musikalisch Mensch, Verständnis, Veranlagung etc
    musikalisch Mensch, Verständnis, Veranlagung etc
exemples
  • musical
    musikalisch Einlage, Zwischenspiel etc
    musikalisch Einlage, Zwischenspiel etc
exemples
  • tonic
    musikalisch Sprachwissenschaft | linguisticsLING
    musikalisch Sprachwissenschaft | linguisticsLING
exemples
  • musikalischer Tonakzent
    tonic (oder | orod pitch) accent
    musikalischer Tonakzent
musikalisch
[muziˈkaːlɪʃ]Adverb | adverb adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
to have musical training...
exemples
er ist musikalisch bis in die Fingerspitzen
he is musical right down to the tips of his fingers (oder | orod through and through)
er ist musikalisch bis in die Fingerspitzen
Because even through the squeaks of his hearing aids, his understanding of music was profound.
weil er trotz des Piepens seiner Hörgeräte ein tiefgreifendes musikalisches Wissen besaß.
Source: TED
Now we're going to put that in the context of the music.
Jetzt werden wir das in den musikalischen Kontext stellen.
Source: TED
And you notice nobody is tone-deaf, right? Nobody is.
Sehen Sie! Alle haben ein musikalisches Gehör. Jeder.
Source: TED
If you were tone-deaf, you couldn't change the gears on your car, in a stick shift car.
Wenn Sie kein musikalisches Gehör hätten, könnte Sie im Auto keine Gänge schalten.
Source: TED
Actually, you cannot be tone-deaf. Nobody is tone-deaf.
Aber in Wirklichkeit gibt es das nicht. Jeder hat ein musikalisches Gehör.
Source: TED
Amazing number of people think they're tone-deaf.
Erstaunlich viele denken, sie hätten kein musikalisches Gehör.
Source: TED
Mary has no musical skill, but she loves to sing.
Mary hat kein musikalisches Talent, aber sie singt gerne.
Source: Tatoeba
He doesn't realise that he's tone deaf.
Er merkt nicht, dass er kein musikalisches Gehör hat.
Source: Tatoeba
I grew up in a musical family.
Ich wuchs in einer musikalischen Familie auf.
Source: TED
Charles Limb: Building the musical muscle
Charles Limb: Das Aufbauen des musikalischen Muskels
Source: TED
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :