Traduction Allemand-Anglais de "mangelnde Vitalität"

"mangelnde Vitalität" - traduction Anglais

Stabilität

[ʃtabiliˈtɛːt; sta-]Femininum | feminine f <Stabilität; keinPlural | plural pl>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
stability, robustness, strength, solidity, sturdiness solidity stability stability
  • stability
    Stabilität einer Baukonstruktion, eines Gerüstes etc
    robustness
    Stabilität einer Baukonstruktion, eines Gerüstes etc
    strength
    Stabilität einer Baukonstruktion, eines Gerüstes etc
    solidity
    Stabilität einer Baukonstruktion, eines Gerüstes etc
    sturdiness
    Stabilität einer Baukonstruktion, eines Gerüstes etc
    Stabilität einer Baukonstruktion, eines Gerüstes etc
  • solidity
    Stabilität eines Bündnisses etc
    Stabilität eines Bündnisses etc
  • stability
    Stabilität der Wirtschaftslage, Währung, Preise etc
    Stabilität der Wirtschaftslage, Währung, Preise etc
exemples
  • mangelnde Stabilität
    mangelnde Stabilität
  • stability
    Stabilität Medizin | medicineMED
    Stabilität Medizin | medicineMED

mangelnd

Adjektiv | adjective adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
lacking, wanting
exemples

Urteilsfähigkeit

Femininum | feminine f <Urteilsfähigkeit; keinPlural | plural pl>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
discernment, discrimination competence
  • discernment
    Urteilsfähigkeit Unterscheidungsvermögen
    discrimination
    Urteilsfähigkeit Unterscheidungsvermögen
    Urteilsfähigkeit Unterscheidungsvermögen
exemples
  • mangelnde Urteilsfähigkeit
    lack of discernment
    mangelnde Urteilsfähigkeit
  • competence
    Urteilsfähigkeit Kompetenz
    Urteilsfähigkeit Kompetenz

Angepasstheit

, AngepaßtheitFemininum | feminine f <Angepasstheit; keinPlural | plural pl> AR

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
adaptation adjustment conformism
  • adaptation
    Angepasstheit an die Umwelt etc
    Angepasstheit an die Umwelt etc
  • adjustment
    Angepasstheit Psychologie | psychologyPSYCH Soziologie | sociologySOZIOL
    Angepasstheit Psychologie | psychologyPSYCH Soziologie | sociologySOZIOL
exemples
  • mangelnde (oder | orod schlechte) Angepasstheit
    mangelnde (oder | orod schlechte) Angepasstheit
  • conformism
    Angepasstheit pejorativ, abwertend | pejorativepej
    Angepasstheit pejorativ, abwertend | pejorativepej

Beschlussfähigkeit

, BeschlußfähigkeitFemininum | feminine f AR

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
presence of a quorum
  • (presence of a) quorum
    Beschlussfähigkeit
    Beschlussfähigkeit
exemples
  • mangelnde Beschlussfähigkeit
    lack of a quorum
    mangelnde Beschlussfähigkeit
  • Beschlussfähigkeit haben
    to have a quorum
    Beschlussfähigkeit haben

Vitalität

[vitaliˈtɛːt]Femininum | feminine f <Vitalität; keinPlural | plural pl>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
vitality, vigor, vigour, energy
  • vitality
    Vitalität Lebenskraft, Lebendigkeit
    Vitalität Lebenskraft, Lebendigkeit
  • vigor amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    Vitalität
    vigour, energy britisches Englisch | British EnglishBr
    Vitalität
    Vitalität

Überschaubarkeit

Femininum | feminine f <Überschaubarkeit; keinPlural | plural pl>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
visibility ability to be calculated clarity, comprehensibility
  • visibility
    Überschaubarkeit des Geländes
    Überschaubarkeit des Geländes
  • ability to be calculated
    Überschaubarkeit Abschätzbarkeit
    Überschaubarkeit Abschätzbarkeit
exemples
  • die mangelnde Überschaubarkeit der Risiken
    the difficulty in calculating the risks
    die mangelnde Überschaubarkeit der Risiken
  • clarity
    Überschaubarkeit Verständlichkeit
    comprehensibility
    Überschaubarkeit Verständlichkeit
    Überschaubarkeit Verständlichkeit

Einrede

Femininum | feminine f <Einrede; Einreden>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
objection, protest, remonstrance contradiction demurrer, incidental plea, exception, defence, exception incidental plea, defense
  • (incidental) plea, exception, (statement of) defence britisches Englisch | British EnglishBr
    Einrede Rechtswesen | legal term, lawJUR
    Einrede Rechtswesen | legal term, lawJUR
  • (incidental) plea, exception, (statement of) defense amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    Einrede Rechtswesen | legal term, lawJUR
    demurrer
    Einrede Rechtswesen | legal term, lawJUR
    Einrede Rechtswesen | legal term, lawJUR
exemples

Entschlossenheit

Femininum | feminine f <Entschlossenheit; keinPlural | plural pl>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
determination, decision, resolution firmness
  • determination
    Entschlossenheit Entschiedenheit
    decision
    Entschlossenheit Entschiedenheit
    resolution
    Entschlossenheit Entschiedenheit
    Entschlossenheit Entschiedenheit
exemples
  • firmness
    Entschlossenheit Bestimmtheit
    Entschlossenheit Bestimmtheit

Konzentration

[kɔntsɛntraˈtsɪ̆oːn]Femininum | feminine f <Konzentration; Konzentrationen>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
concentration concentration concentration
  • concentration
    Konzentration geistige Sammlung <nurSingular | singular sg>
    Konzentration geistige Sammlung <nurSingular | singular sg>
exemples
  • diese Arbeit erfordert ein hohes Maß an Konzentration <nurSingular | singular sg>
    this work requires a high degree of concentration
    diese Arbeit erfordert ein hohes Maß an Konzentration <nurSingular | singular sg>
  • mangelnde Konzentration <nurSingular | singular sg>
    lack of concentration
    mangelnde Konzentration <nurSingular | singular sg>
  • das ist nur eine Sache der Konzentration <nurSingular | singular sg>
    it is simply a matter of concentration
    das ist nur eine Sache der Konzentration <nurSingular | singular sg>
  • concentration
    Konzentration Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Militär, militärisch | military termMIL Zusammenballung, Zusammenziehung
    Konzentration Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Militär, militärisch | military termMIL Zusammenballung, Zusammenziehung
exemples
  • die Konzentration von Truppen
    the concentration of troops
    die Konzentration von Truppen
  • concentration
    Konzentration Chemie | chemistryCHEM
    Konzentration Chemie | chemistryCHEM