Traduction Anglais-Allemand de "visibility"

"visibility" - traduction Allemand

visibility
[viziˈbiliti; -zə-; -əti]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Sichtbarkeit Sichtigkeit, Sichtweite Sichtbare, Erscheinung relative Sichtbarkeit Helligkeit
  • Sichtbarkeitfeminine | Femininum f
    visibility capacity to be seen
    visibility capacity to be seen
  • Sichtigkeitfeminine | Femininum f
    visibility meteorology | MeteorologieMETEO ability to see, range of sight
    Sicht(weite)feminine | Femininum f
    visibility meteorology | MeteorologieMETEO ability to see, range of sight
    visibility meteorology | MeteorologieMETEO ability to see, range of sight
exemples
  • high (low) visibility
    gute (schlechte) Sicht
    high (low) visibility
  • visibility conditions
    visibility conditions
  • good/poor visibility
    gute/schlechte Sicht
    good/poor visibility
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
  • (das) Sichtbare, Erscheinungfeminine | Femininum f
    visibility rare | seltenselten (visible thing)
    visibility rare | seltenselten (visible thing)
  • relative Sichtbarkeitor | oder od Helligkeit
    visibility physics | PhysikPHYS relative visibility
    visibility physics | PhysikPHYS relative visibility
Ihr größere Sichtbarkeit zu verleihen ist ein erster notwendiger Schritt, um Dynamik zu schaffen.
Giving it greater visibility is a first necessary step towards creating momentum.
Source: Europarl
Die Sichtbarkeit der Union ist in keinerlei Weise vergleichbar.
The Union's visibility has been in no way comparable.
Source: Europarl
Bisher hatten wir vielerlei Finanzierungsinstrumente und eine geringe Sichtbarkeit.
So far, we have had various financial instruments and little visibility.
Source: Europarl
Wir müssen daher größere Anstrengungen unternehmen, um seine Sichtbarkeit zu erhöhen.
We therefore need to make a greater effort to bolster its visibility.
Source: Europarl
Die Abgeordneten stellten einige Fragen zur Präsenz und Koordinierung.
Members asked questions about visibility and coordination.
Source: Europarl
Die damit verbundene große Aufmerksamkeit für die Strategie ist sehr begrüßenswert.
The high visibility this provides for the strategy is extremely welcome.
Source: Europarl
Wir wussten nicht, dass Luftverschmutzung mehr als nur schlechte Sicht verursacht.
We didn't know that pollution did more than cause bad visibility.
Source: TED
Diese Fragmentierung schadet der Sichtbarkeit.
This fragmentation makes visibility suffer.
Source: Europarl
Sie müssen bekannt gemacht werden, und sie müssen angewendet werden.
They need to be given visibility and they need to be applied.
Source: Europarl
Source
© Princeton University

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :