inherent interference - traduction Anglais – dictionnaire Allemand-Anglais Langenscheidt

„inherent“: adjective

inherent

[inˈhi(ə)rənt]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

eigen, rechtmäßig gehörend vor dem Substantiv stehend eingewurzelt, eingefleischt, verfestigt inhärierend, inhärent

exemples

(in)

innewohnend, zugehörend (dative (case) | Dativdat)

von Natur gehörig (zu), angeboren (dative (case) | Dativdat)

unzertrennlich (von)

(in)
it is inherent in the blood

es liegt im Blut

it is inherent in the blood
inherent right

angeborenesor | oder od unveräußerliches Recht

inherent right

eigen, rechtmäßig gehörend (indative (case) | Dativ dat)
inherent rightfully belonging

inherent rightfully belonging

vor dem Substantiv stehend
inherent linguistics | SprachwissenschaftLING

inherent linguistics | SprachwissenschaftLING

eingewurzelt, eingefleischt, verfestigt
inherent ingrained

inherent ingrained

inhärierend, inhärent
inherent philosophy | PhilosophiePHIL

inherent philosophy | PhilosophiePHIL

exemples

inherent vice

inhärenter Fehler

inherent vice

„inherence“: noun

inherence

[inˈhi(ə)rəns]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Innewohnen, Anhaften, An-, Zugehören Inhärenz

Innewohnenneuter | Neutrum n
inherence

Anhaftenneuter | Neutrum n
inherence

An-, Zugehörenneuter | Neutrum n
inherence

inherence

Inhärenzfeminine | Femininum f
inherence philosophy | PhilosophiePHIL

inherence philosophy | PhilosophiePHIL

„anti-interference“: adjective

anti-interference

adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Störschutz…, Entstör…, störfrei

Störschutz…, Entstör…
anti-interference electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

anti-interference electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
störfrei
anti-interference aerial electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

anti-interference aerial electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

exemples

anti-interference condenser

Entstör(ungs)kondensator

anti-interference condenser

„officious“: adjective

officious

[əˈfiʃəs]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

zu-, aufdringlich, übertrieben geschäftig diensteifrig offiziös, halbamtlich gefällig, dienstwillig

zu-, aufdringlich, übertrieben geschäftigor | oder od diensteifrig
officious exaggerated, pushy

officious exaggerated, pushy

exemples

officious interference

aufdringliche Einmischung

officious interference

offiziös, halbamtlich
officious semi-official

officious semi-official

gefällig, dienstwillig
officious willing obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

officious willing obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
officious syn vgl. → voir „impertinent“

officious syn vgl. → voir „impertinent“

„inhere“: intransitive verb

inhere

[inˈhi(r)]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

innewohnen, anhaften innewohnen, an-, zugehören, eigen sein enthalten sein, stecken

innewohnen, anhaften (insomebody | jemand sb jemandem)
inhere be inherent in a person

inhere be inherent in a person

innewohnen, an-, zugehören, eigen sein (insomething | etwas sth einer Sachedative (case) | Dativ dat)
inhere be inherent in a thing

inhere be inherent in a thing

enthalten sein, stecken (in indative (case) | Dativ dat)
inhere be contained, be stuck obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

inhere be contained, be stuck obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„inherency“: noun

inherency

[-si]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

anhaftende Eigenschaft, innewohnender Charakterzug

inherency → voir „inherence“

inherency → voir „inherence“

anhaftende Eigenschaft, innewohnender Charakterzug
inherency inherent characteristic

inherency inherent characteristic

„inherently“: adverb

inherently

[inˈhi(ə)rəntli]adverb | Adverb adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

der inneren Natur nach, von Natur aus, innerlich, innig durch Inhärenz

der inneren Natur nach, von Natur aus, innerlich, innig, durch Inhärenz
inherently

inherently

„interfere“: intransitive verb

interfere

[intə(r)ˈfi(r)]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

sich einmischen einander widerstreiten, sich widersprechen... sich ins Mittel legen, eingreifen, dazwischentreten... sich befassen, sich abgeben dazwischenkommen zusammenstoßen die Füße Beine gegeneinanderschlagen stören, interferieren, sich überlagern einen Gegner regelwidrig behindern gleichzeitig ein Patent für dieselbe Erfindung beantragen

sich einmischen (with inaccusative (case) | Akkusativ akk)
interfere meddle

interfere meddle

exemples

the lock had been interfered with

jemand hatte sich an dem Schloss zu schaffen gemacht

the lock had been interfered with

einander widerstreiten, sich widersprechen, in Konflikt geraten (with mit)
interfere rare | seltenselten (contradict one another, get into conflict)

interfere rare | seltenselten (contradict one another, get into conflict)

exemples

interfere (with) rare | seltenselten (be a disturbing influence on)

störend einwirken (aufaccusative (case) | Akkusativ akk)

störend beeinflussen, behindern, stören, beeinträchtigen (accusative (case) | Akkusativakk)

sich zu schaffen machen an (dative (case) | Dativdat)

interfere (with) rare | seltenselten (be a disturbing influence on)

sich ins Mittel legen, eingreifen, dazwischentreten, intervenieren
interfere intervene

interfere intervene

sich befassen, sich abgeben (with mit)
interfere rare | seltenselten (deal with)

interfere rare | seltenselten (deal with)

dazwischenkommen
interfere get in the way

interfere get in the way

zusammenstoßen
interfere rare | seltenselten (clash)

interfere rare | seltenselten (clash)

gleichzeitig ein Patent für dieselbe Erfindung beantragen (with mit einem anderen)
interfere legal term, law | RechtswesenJUR apply for patent for same invention American English | amerikanisches EnglischUS

interfere legal term, law | RechtswesenJUR apply for patent for same invention American English | amerikanisches EnglischUS

(beim Gehen) die Füßeor | oder od Beine gegeneinanderschlagen
interfere have feet or legs getting in each other’s way: of horseet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

interfere have feet or legs getting in each other’s way: of horseet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

stören, interferieren, (sich) überlagern
interfere electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

interfere electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

einen Gegner regelwidrig behindern
interfere sports | SportSPORT with an opponent

interfere sports | SportSPORT with an opponent
interfere syn vgl. → voir „interpose“

interfere syn vgl. → voir „interpose“

„non(-)interference“: noun

noninterference

noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Nichteinmischung

Nichteinmischungfeminine | Femininum f
non(-)interference politics | PolitikPOL

non(-)interference politics | PolitikPOL

„interference“: noun

interference

[intə(r)ˈfi(ə)rəns]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Einmischung Zusammenstoßen, Aufeinandertreffen Widerstreit, Konflikt störende Beeinflussung, Beeinträchtigung, Behinderung Dazwischentreten, Intervention, Vermittlung Eingriff, Eingreifen Gegeneinanderschlagen der Füße Beine Interferenz, Störung, Überlagerung Spieler, Freihalten des Weges für den balltragenden Stürmer der den ballführenden Stürmer vor Angriffen zu schützen hat

Einmischungfeminine | Femininum f (in inaccusative (case) | Akkusativ akk)
interference meddling

interference meddling

Zusammenstoßenneuter | Neutrum n
interference rare | seltenselten (clashing)

Aufeinandertreffenneuter | Neutrum n
interference rare | seltenselten (clashing)

interference rare | seltenselten (clashing)

Widerstreitmasculine | Maskulinum m
interference rare | seltenselten (conflict)

Konfliktmasculine | Maskulinum m
interference rare | seltenselten (conflict)

interference rare | seltenselten (conflict)

störende Beeinflussung, Beeinträchtigungfeminine | Femininum f
interference disturbing influence

Behinderungfeminine | Femininum f
interference disturbing influence

interference disturbing influence

Dazwischentretenneuter | Neutrum n
interference intervening

Interventionfeminine | Femininum f
interference intervening

Vermittlungfeminine | Femininum f
interference intervening

interference intervening

Eingriffmasculine | Maskulinum m
interference intrusion

Eingreifenneuter | Neutrum n (with inaccusative (case) | Akkusativ akk)
interference intrusion

interference intrusion

(beim Gehen) Gegeneinanderschlagenneuter | Neutrum n der Füßeor | oder od Beine
interference of feet or legs

interference of feet or legs

Interferenzfeminine | Femininum f
interference electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

Überlagerungfeminine | Femininum f
interference electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

interference electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
Störungfeminine | Femininum f
interference electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK radio | Radio, RundfunkRADIO

interference electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK radio | Radio, RundfunkRADIO

Spieler, der den ballführenden Stürmer vor Angriffen zu schützen hat
interference in American football:, player who defends player with ball from attack

interference in American football:, player who defends player with ball from attack
Freihaltenneuter | Neutrum n des Weges für den balltragenden Stürmer
interference in American football:, keeping path clear for player with ball

interference in American football:, keeping path clear for player with ball

exemples

to run interference

die angreifenden Gegenspieler vom balltragenden Stürmer abwehren

to run interference

Traduction Allemand-Anglais de "inherent interference"