Einmischung

"Einmischung" - traduction Anglais

„Einmischung“: Femininum

Femininum | feminine f <Einmischung; Einmischungen>

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

exemples

er verbat sich jede Einmischung in sein Privatleben

he refused to tolerate any interference in his private life

er verbat sich jede Einmischung in sein Privatleben

intervention
Einmischung besonders Politik | politicsPOL

Einmischung besonders Politik | politicsPOL

'Cooperation' should not be used as a means of interference.

Die'Zusammenarbeit' darf nicht als Instrument der Einmischung benutzt werden.

Source: Europarl

This clearly gives licence to interfere in matters of national sovereignty and national autonomy.

Das ist eindeutig ein Freibrief zur Einmischung in die Souveränität und Autonomie der Staaten.

Source: Europarl

It is therefore not a matter of interference at all.

Das hat also mit Einmischung nichts zu tun.

Source: Europarl

As a result we have seen increasing interference in our educational establishments.

So konnten wir eine zunehmende Einmischung in unsere Bildungseinrichtungen feststellen.

Source: Europarl

And, to do this, we must enter into a dialogue of political interference in Israel.

Und dazu müssen wir uns auf einen Diskurs der politischen Einmischung in Israel einlassen.

Source: Europarl

It must be able to operate free of political interference and certification processes.

Sie muss ohne politische Einmischung in die Zertifizierungsverfahren arbeiten können.

Source: Europarl

Source

Europarl
- Source: OPUS
- Source du texte original: Europäisches Parlament
- Base de données d'origine: Europarl Parallel Corups