innewohnen
intransitives Verb | intransitive verb v/i <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>Vue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Traduction Allemand-Anglais de "innewohnen"
"innewohnen" - traduction Anglais
We want the progress that is contained in the Treaty.
Wir möchten den Fortschritt, der dem Vertrag innewohnt.
Source: Europarl
These are the political conflicts inherent in democracy.
Dies sind die politischen Konflikte, die der Demokratie innewohnen.
Source: Europarl
Please allow me, however, to stress that this breathing is not without its worries.
Darf ich mir dennoch erlauben, darauf zu verweisen, dass diesem Atem auch Beunruhigendes innewohnt.
Source: Europarl
Europe s response ’ to this process must embody the goal of an orderly and rapid transition.
Europas Antwort auf diesen Prozess muss das Ziel eines geordneten und raschen Wandels innewohnen.
Source: News-Commentary
This pragmatism colours all our positions, even this report.
Ein solcher Realismus müsste allen unseren Positionen, ja auch diesem Bericht innewohnen.
Source: Europarl
Every good, true, vigorous feeling I have gathers impulsively round him.
Jedes gute, wahre, mächtige Gefühl, das mir innewohnt, sammelt sich um ihn.
Source: Books
Source
- Europarl
- Source: OPUS
- Source du texte original: Europäisches Parlament
- Base de données d'origine: Europarl Parallel Corups
- Books
- Source: OPUS
- Source du texte original: Bilingual Books
- News-Commentary
- Source: OPUS
- Base de données d'origine: News Commentary
