Traduction Allemand-Anglais de "in the black"

"in the black" - traduction Anglais

Des correspondances précises

in the black
black
[blæk]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
schwarz schwärzlich, dunkelfarben, bläulich, blau schwarz, von schwarzer dunkler Hautfarbe mit schwarzem brünettem Haar schwarz, schmutzig finster, düster unheilvoll drohend böse, grimmig schändlich, schmachvoll verrucht, abscheulich, gottlos Autres traductions...
exemples
exemples
  • schwarz, von schwarzeror | oder od dunkler Hautfarbe
    black dark-skinned
    black dark-skinned
exemples
  • black man American English | amerikanisches EnglischUS
    Schwarzer
    black man American English | amerikanisches EnglischUS
  • mit schwarzemor | oder od brünettem Haar
    black dark-haired obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    black dark-haired obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • finster, düster
    black gloomy figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    black gloomy figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
exemples
exemples
exemples
  • verrucht, abscheulich, gottlos
    black loathsome obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    black loathsome obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • schwarzenfreundlich
    black history | GeschichteHIST friendly to black people American English | amerikanisches EnglischUS
    black history | GeschichteHIST friendly to black people American English | amerikanisches EnglischUS
exemples
  • a black Republican
    Spottname der Republikaner vorand | und u. nach dem Bürgerkrieg
    a black Republican
  • in schwarzer Kleidung
    black dressed in black
    black dressed in black
exemples
black
[blæk]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Schwarz, schwarze Farbe Schwarzes Schwarzer, Mensch Schwärze, SchuhWichse Schwarz Schwarz, schwarze Kleidung, Trauerkleidung schwarze Ruß- Staubteilchen Spieß Autres exemples...
  • Schwarzneuter | Neutrum n
    black colour
    schwarze Farbe
    black colour
    black colour
  • (etwas) Schwarzes
    black black thing
    black black thing
  • Schwarze(r), Menschmasculine | Maskulinum m dunkelhäutiger Rasse
    black person
    black person
  • Schwärzefeminine | Femininum f
    black pigment
    black pigment
  • (Schuh)Wichsefeminine | Femininum f
    black American English | amerikanisches EnglischUS
    black American English | amerikanisches EnglischUS
  • Schwarzneuter | Neutrum n
    black in card and board games
    black in card and board games
exemples
  • to be in black
    Trauer(kleidung) tragen
    to be in black
  • schwarze Ruß-or | oder od Staubteilchenplural | Plural pl (in der Luft)
    black rare | seltenselten (soot or dust particles) <usually | meistmeistplural | Plural pl>
    black rare | seltenselten (soot or dust particles) <usually | meistmeistplural | Plural pl>
  • Spießmasculine | Maskulinum m
    black BUCHDRUCK <usually | meistmeistplural | Plural pl>
    black BUCHDRUCK <usually | meistmeistplural | Plural pl>
exemples
  • in the black commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
    in the black commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
black
[blæk]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
schwarz machen, schwärzen mit schwarzer Schuhcreme wichsen
black
[blæk]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
schwarz werden
black-coat
, black-coatedadjective | Adjektiv adj British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
nicht körperlich arbeitend, im Büro angestellt
exemples
black out
transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
völlig abdunkeln, verdunkeln unterdrücken, streichen ausschalten, überdecken
exemples
  • to black out windows
    Fenster verdunkeln
    to black out windows
  • blacking-out materials
    Verdunkelungsmaterial
    blacking-out materials
  • (durch die Zensur) unterdrücken, streichen
    black out censor figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    black out censor figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • ausschalten, überdecken
    black out electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK radio station
    black out electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK radio station
black out
intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
die Sehkraft die Besinnung verlieren eine kurze Bewusstseinsstörung haben, ohnmächtig werden eine kurze Gedächtnisstörung haben das Bewusstsein verlieren
  • die Sehkraftor | oder odalso | auch a. die Besinnung verlieren
    black out aviation | LuftfahrtFLUG vorübergehend
    black out aviation | LuftfahrtFLUG vorübergehend
founder
[ˈfaundə(r)]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Gießerin, Schmelzer
  • Gießer(in), Schmelzer(in)
    founder engineering | TechnikTECH person working in foundry
    founder engineering | TechnikTECH person working in foundry
exemples
haired
[hɛ(r)d]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
behaart …haarig
  • behaart
    haired having hair
    haired having hair
  • …haarig
    haired in compounds
    haired in compounds
exemples
black-and-tan
adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
schwarz mit hellbraunen Flecken Weiße Schwarze zusammen betreffend von Weißen Schwarzen besucht
  • schwarz mit hellbraunen Flecken
    black-and-tan
    black-and-tan
  • black-and-tan terrier → voir „black-and-tan“
    black-and-tan terrier → voir „black-and-tan“
  • Weißeand | und u. Schwarze zusammen betreffend, von Weißenand | und u. Schwarzen besucht
    black-and-tan rare | seltenselten (relating to black-and-tan and white people) American English | amerikanisches EnglischUS
    black-and-tan rare | seltenselten (relating to black-and-tan and white people) American English | amerikanisches EnglischUS
black-and-tan
noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Mulatte, Mulattin Mischung von Porter Ale glatthaariger Terrier, engl. Pinscher
  • Mulattemasculine | Maskulinum m
    black-and-tan American English | amerikanisches EnglischUS
    Mulattinfeminine | Femininum f
    black-and-tan American English | amerikanisches EnglischUS
    black-and-tan American English | amerikanisches EnglischUS
  • Mischungfeminine | Femininum f von Porterand | und u. Ale
    black-and-tan porter and ale slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    black-and-tan porter and ale slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  • glatthaariger Terrier, engl. Pinschermasculine | Maskulinum m
    black-and-tan zoology | ZoologieZOOL
    black-and-tan zoology | ZoologieZOOL
black tie
noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
schwarze Fliege
  • schwarze Fliege
    black tie zum Smoking getragene
    black tie zum Smoking getragene
exemples
  • “black tie” on invitation
    „Gesellschaftskleidung erbeten“
    “black tie” on invitation