hum pattern - traduction Anglais – dictionnaire Allemand-Anglais Langenscheidt

„patt“: Adjektiv

patt

[pat]Adjektiv | adjective adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

stalemate

stalemate
patt beim Schach

patt beim Schach

exemples

patt sein

to be stalemated

patt sein
jemanden patt machen (oder | orod setzen)

to stalematejemand | somebody sb

jemanden patt machen (oder | orod setzen)

„Patt“: Neutrum

patt

Neutrum | neuter n <Patts; Patts>auch | also a. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

stalemate

stalemate
patt

patt

„pattern“: noun

pattern

[ˈpætə(r)n]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Musterstück, Modell Plan, Anlage, Struktur Bild, Muster Regelmäßigkeit Muster, WarenProbe, Dessin Muster, Vorbild, Beispiel, Schema Schnittmuster, Stoff-, KleiderCoupon Stickmuster, Vorzeichnung, Vorlage Probemodell Schablone, Gussmodell, Lehre Autres traductions...

Muster(stück)neuter | Neutrum n
pattern model

Modellneuter | Neutrum n
pattern model

pattern model

exemples

on the pattern of

nach dem Muster von

on the pattern of
collection (or | oderod set) of patterns

Musterkollektion

collection (or | oderod set) of patterns

Planmasculine | Maskulinum m
pattern structure

Anlagefeminine | Femininum f
pattern structure

Strukturfeminine | Femininum f
pattern structure

pattern structure

exemples

the two novels are essentially of the same pattern

die beiden Romane haben im Prinzip die gleiche Anlage

the two novels are essentially of the same pattern
the book has a pattern

das Buch ist sorgfältig aufgebaut

the book has a pattern

Bildneuter | Neutrum n
pattern picture, design

Musterneuter | Neutrum n
pattern picture, design

pattern picture, design

exemples

frost pattern

Eisblumenmuster

frost pattern

Regelmäßigkeitfeminine | Femininum f
pattern in behaviour, of events

pattern in behaviour, of events

Musterneuter | Neutrum n
pattern rare | seltenselten (sample of material)

(Waren)Probefeminine | Femininum f
pattern rare | seltenselten (sample of material)

Dessinneuter | Neutrum n (Stoff)
pattern rare | seltenselten (sample of material)

pattern rare | seltenselten (sample of material)

Musterneuter | Neutrum n
pattern exemplary model figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Vorbildneuter | Neutrum n
pattern exemplary model figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispielneuter | Neutrum n
pattern exemplary model figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Schemaneuter | Neutrum n
pattern exemplary model figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

pattern exemplary model figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

exemples

always the same pattern

immer dasselbe Genreor | oder od dieselbe Methode

always the same pattern
on the American pattern

nach amerikanischem Vorbild

on the American pattern

Schnittmusterneuter | Neutrum n
pattern tailoring:, paper diagram

pattern tailoring:, paper diagram
(Stoff-, Kleider)Couponmasculine | Maskulinum m, (-)Abschnittmasculine | Maskulinum m
pattern tailoring, length of cloth American English | amerikanisches EnglischUS

pattern tailoring, length of cloth American English | amerikanisches EnglischUS

Stickmusterneuter | Neutrum n
pattern in embroidery

Vorzeichnungfeminine | Femininum f
pattern in embroidery

Vorlagefeminine | Femininum f
pattern in embroidery

pattern in embroidery

Probemodellneuter | Neutrum n
pattern for minting coins

pattern for minting coins

Schablonefeminine | Femininum f
pattern engineering | TechnikTECH stencil

pattern engineering | TechnikTECH stencil
Gussmodellneuter | Neutrum n
pattern engineering | TechnikTECH mould

pattern engineering | TechnikTECH mould
Lehrefeminine | Femininum f
pattern engineering | TechnikTECH gauge

pattern engineering | TechnikTECH gauge

Gesetzmäßigkeitfeminine | Femininum f
pattern legitimacy obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

pattern legitimacy obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Schleifefeminine | Femininum f
pattern aviation | LuftfahrtFLUG loop

pattern aviation | LuftfahrtFLUG loop
pattern syn vgl. → voir „model“

pattern syn vgl. → voir „model“

exemples

holding pattern

Warteschleife

holding pattern
landing pattern

Platzrunde

landing pattern

„pattern“: transitive verb

pattern

[ˈpætə(r)n]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

nachbilden, kopieren, nachzeichnen, formen mit Mustern versehen, mustern nachahmen

nachbilden, kopieren, nachzeichnen, formen (after nach)
pattern rare | seltenselten (copy, form)

pattern rare | seltenselten (copy, form)

exemples

to pattern one’s conduct onsomebody | jemand sb

sich in seinem Benehmen ein Beispiel an jemandem nehmen

to pattern one’s conduct onsomebody | jemand sb

mit Muster(n) versehen, mustern
pattern add patterns to

pattern add patterns to

nachahmen
pattern rare | seltenselten (imitate)

pattern rare | seltenselten (imitate)

„pattern“: intransitive verb

pattern

[ˈpætə(r)n]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

ein Bild formen, ein Muster bilden sich richten

ein Bild formen, ein Muster bilden
pattern create design: of frostet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

pattern create design: of frostet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

sich richten (by nach)
pattern comply

pattern comply

„pattern“: adjective

pattern

[ˈpætə(r)n]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Muster…, vorbildlich typisch

Muster…, vorbildlich
pattern exemplary

pattern exemplary

typisch
pattern typical

pattern typical

„hum“: intransitive verb

hum

[hʌm]intransitive verb | intransitives Verb v/i <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf hummed>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

summen, brummen summen brummen, murmeln stocken, zögern, „hm“ sagen brausen, summen in lebhafter Bewegung sein, sich rühren stinken

summen, brummen
hum make soft low continuous noise

hum make soft low continuous noise

exemples

the bees are humming

die Bienen summen

the bees are humming
my head hums

mir brummt der Kopf

my head hums

summen
hum sing with lips pressed together

hum sing with lips pressed together

brummen, murmeln
hum murmur

hum murmur

stocken, zögern, „hm“ sagen
hum hesitate

hum hesitate

exemples

to hum and ha(w)

stottern

to hum and ha(w)

brausen, summen
hum buzz

hum buzz

in lebhafter Bewegung sein, sich rühren
hum get moving familiar, informal | umgangssprachlichumg

hum get moving familiar, informal | umgangssprachlichumg

exemples

to make things hum

die Sache in Schwung bringen, Leben in die Bude bringen

to make things hum

stinken
hum stink slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

hum stink slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

„hum“: transitive verb

hum

[hʌm]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

summen

summen
hum

hum

„hum“: noun

hum

[hʌm]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Summen, Brummen, Gesumme, Gebrumme Sausen, Brausen Gemurmel Hm Gestank

Summenneuter | Neutrum n
hum soft low continuous noise

Brummenneuter | Neutrum n
hum soft low continuous noise

Gesumm(e)neuter | Neutrum n
hum soft low continuous noise

Gebrumm(e)neuter | Neutrum n
hum soft low continuous noise

hum soft low continuous noise

Sausenneuter | Neutrum n
hum buzzing

Brausenneuter | Neutrum n
hum buzzing

hum buzzing

Gemurmelneuter | Neutrum n
hum murmur

hum murmur

Hmneuter | Neutrum n
hum sound made when hesitating

hum sound made when hesitating

exemples

hums and ha(w)’s

verlegenes Geräusper

hums and ha(w)’s

Gestankmasculine | Maskulinum m
hum stink slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

hum stink slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

„hum“: interjection

hum

[hʌm]interjection | Interjektion, Ausruf int

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

hm! hem! hum!

hm! hem! hum!
hum

hum

„hum“: noun

hum

[hʌm]noun | Substantiv s American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Schwindel

Schwindelmasculine | Maskulinum m
hum swindle

hum swindle

„hum“: transitive verb

hum

[hʌm]transitive verb | transitives Verb v/t American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

beschwindeln, hinters Licht führen

beschwindeln, hinters Licht führen
hum

hum

„humming“: adjective

humming

[ˈhʌmiŋ]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

summend, brummend lebhaft, schwungvoll, toll., stark, berauschend stinkend

summend, brummend
humming making humming sound

humming making humming sound

lebhaft, schwungvoll
humming lively familiar, informal | umgangssprachlichumg

humming lively familiar, informal | umgangssprachlichumg
toll.
humming fantastic familiar, informal | umgangssprachlichumg obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

humming fantastic familiar, informal | umgangssprachlichumg obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
stark, berauschend
humming rare | seltenselten intoxicating: beeret cetera, and so on | etc., und so weiter etc familiar, informal | umgangssprachlichumg

humming rare | seltenselten intoxicating: beeret cetera, and so on | etc., und so weiter etc familiar, informal | umgangssprachlichumg

stinkend
humming stinking familiar, informal | umgangssprachlichumg

humming stinking familiar, informal | umgangssprachlichumg

„patterned“: adjective

patterned

[ˈpætə(r)nd]adjective | Adjektiv adj <also | aucha.compound | Zusammensetzung, Kompositum zssg>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

gemustert

gemustert
patterned

patterned

exemples

large-patterned

mit großem Muster, groß gemustert

large-patterned

„Patte“: Femininum

Patte

[ˈpatə]Femininum | feminine f <Patte; Patten>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

flap cuff facing facing

flap
Patte Taschenklappe

Patte Taschenklappe

cuff facing
Patte Ärmelaufschlag

Patte Ärmelaufschlag

facing
Patte doppelter Stoffstreifen

Patte doppelter Stoffstreifen

„diaper“: noun

diaper

[ˈdaiəpə(r)]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Windel Diaper, Gänseaugenstoff Menstruations-, MonatsBinde

Windelfeminine | Femininum f
diaper nappy

diaper nappy

Diapermasculine | Maskulinum m
diaper cloth made of linen or cotton

Gänseaugenstoffmasculine | Maskulinum m (Jacquardgewebe aus Leinenor | oder od Baumwolle)
diaper cloth made of linen or cotton

diaper cloth made of linen or cotton

exemples

also | aucha. diaper pattern

Diapermusterneuter | Neutrum n (especially | besondersbesonders rautenförmiges Damastmuster)

also | aucha. diaper pattern

(Menstruations-, Monats)Bindefeminine | Femininum f
diaper rare | seltenselten (sanitary towel)

diaper rare | seltenselten (sanitary towel)

„diaper“: transitive verb

diaper

[ˈdaiəpə(r)]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

mit einem Diapermuster versehen wickeln, trockenlegen

mit einem Diapermuster versehen
diaper provide with diaper pattern

diaper provide with diaper pattern

wickeln, trockenlegen
diaper baby

diaper baby

„checkerboard“: noun

checkerboard

noun | Substantiv s, chequer-boardespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Schachbrett

Schachbrettneuter | Neutrum n
checkerboard

checkerboard

„checkerboard“: adjective

checkerboard

adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

schachbrettartig

schachbrettartig
checkerboard

checkerboard

exemples

checkerboard pattern

Schachbrettmuster

checkerboard pattern

„hum“: Interjektion, Ausruf

hum

[hm]Interjektion, Ausruf | interjection int

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

hum

hum
hum

hum

Traduction Allemand-Anglais de "hum pattern"