Traduction Allemand-Anglais de "stottern"

"stottern" - traduction Anglais

stottern
[ˈʃtɔtərn]intransitives Verb | intransitive verb v/i <h>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
stutter, stammer splutter, falter
  • stutter
    stottern besonders Medizin | medicineMED
    stammer
    stottern besonders Medizin | medicineMED
    stottern besonders Medizin | medicineMED
  • splutter
    stottern von Motor
    falter
    stottern von Motor
    stottern von Motor
exemples
  • der Wirtschaftsmotor stottert figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    der Wirtschaftsmotor stottert figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
stottern
[ˈʃtɔtərn]transitives Verb | transitive verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
stutter, stammer
  • stutter
    stottern aus Verlegenheit, Unsicherheit etc
    stammer
    stottern aus Verlegenheit, Unsicherheit etc
    stottern aus Verlegenheit, Unsicherheit etc
exemples
stottern
Neutrum | neuter n <Stotterns>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
stutter, stammer Autres exemples...
  • stutter
    stottern besonders Medizin | medicineMED
    stammer
    stottern besonders Medizin | medicineMED
    stottern besonders Medizin | medicineMED
exemples
  • etwas auf Stottern kaufen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    to buyetwas | something sth by instal(l)ments (on hire purchase besonders britisches Englisch | British EnglishBr )
    etwas auf Stottern kaufen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
Despite the excellent starting conditions, business activity is sluggish and not taking off.
Trotz sehr guter Ausgangsbedingungen stottert die Konjunktur und kommt nicht in Fahrt.
Source: Europarl
The engine of European development is spluttering.
Der Motor der europäischen Entwicklung stottert.
Source: Europarl
The new boy had a nervous stammer.
Der neue Junge stotterte vor Aufregung.
Source: Tatoeba
At a time when the global economy is sputtering, we need growth.
In Zeiten, da der globale Wirtschaftsmotor stottert, brauchen wir Wachstum.
Source: News-Commentary
India is large, but vulnerable, and the Japanese engine is misfiring.
Indien ist zwar groß, aber anfällig, und der Motor Japan stottert.
Source: Europarl
The new boy articulated in a stammering voice an unintelligible name.
Der Neuling stotterte einen unverständlichen Namen her.
Source: Books
Source
© OpenThesaurus.de

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :