„Pilot“: Maskulinum Pilot [piˈloːt]Maskulinum | masculine m <Piloten; Piloten> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) pilot, aviator pilot driver pilot cloth pilot Pilot Luftfahrt | aviationFLUG Pilot Luftfahrt | aviationFLUG aviator Pilot Flieger Luftfahrt | aviationFLUG Pilot Flieger Luftfahrt | aviationFLUG exemples zweiter Pilot copilotauch | also a. co- britisches Englisch | British EnglishBr zweiter Pilot automatischer Pilot automatic pilot automatischer Pilot pilot Pilot Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Lotse Pilot Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Lotse driver Pilot von Motorrad Pilot von Motorrad pilot cloth Pilot Textilindustrie | textilesTEX Pilot Textilindustrie | textilesTEX
„pilot“: noun pilot [ˈpailət]noun | Substantiv s Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) Lotse, Pilot Pilotfilm Ballonführer Schienenräumer Beraterin, Führerin, Leiter, Wegweiser Betätigungselement, Auslöseeinrichtung Führungsstift, Zapfen, Spitze Segelhandbuch Instrument zur Feststellung von Kompassfehlern Flugzeugführerin, Pilot Lotsemasculine | Maskulinum m pilot nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF Pilotmasculine | Maskulinum m pilot nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF pilot nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF exemples chief pilot Oberlotse chief pilot licensed pilot seeamtlich befähigter Lotse licensed pilot Flugzeugführer(in), Pilot(in) pilot aviation | LuftfahrtFLUG pilot aviation | LuftfahrtFLUG exemples pilot’s cockpit Führersitz, -kanzel pilot’s cockpit pilot instructor Fluglehrer(in) pilot instructor second pilot Kopilot(in) second pilot Pilotfilmmasculine | Maskulinum m, -sendungfeminine | Femininum f, -programmneuter | Neutrum n, -projektneuter | Neutrum n pilot experimental film, TV programme, projectet cetera, and so on | etc., und so weiter etc pilot experimental film, TV programme, projectet cetera, and so on | etc., und so weiter etc Ballonführermasculine | Maskulinum m pilot aviation | LuftfahrtFLUG in balloon pilot aviation | LuftfahrtFLUG in balloon Führer(in), Leiter(in), Wegweiser(in) pilot leader, guideespecially | besonders besonders figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig pilot leader, guideespecially | besonders besonders figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig Berater(in) pilot adviserespecially | besonders besonders figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig pilot adviserespecially | besonders besonders figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig exemples to drop the pilot den vertrauten Ratgeberor | oder od Berater aufgeben to drop the pilot exemples Pilot Officer aviation | LuftfahrtFLUG military term | Militär, militärischMIL Fliegerleutnantmasculine | Maskulinum m Pilot Officer aviation | LuftfahrtFLUG military term | Militär, militärischMIL Pilot Officer aviation | LuftfahrtFLUG military term | Militär, militärischMIL lieutenant in RAF Leutnantmasculine | Maskulinum m der brit. Luftwaffe Pilot Officer aviation | LuftfahrtFLUG military term | Militär, militärischMIL lieutenant in RAF Schienenräumermasculine | Maskulinum m pilot on front of locomotives American English | amerikanisches EnglischUS pilot on front of locomotives American English | amerikanisches EnglischUS Betätigungselementneuter | Neutrum n pilot engineering | TechnikTECH actuator Auslöseeinrichtungfeminine | Femininum f pilot engineering | TechnikTECH actuator pilot engineering | TechnikTECH actuator Führungsstiftmasculine | Maskulinum m pilot engineering | TechnikTECH point, esp on drilling and cutting tools Zapfenmasculine | Maskulinum m pilot engineering | TechnikTECH point, esp on drilling and cutting tools Spitzefeminine | Femininum f pilot engineering | TechnikTECH point, esp on drilling and cutting tools pilot engineering | TechnikTECH point, esp on drilling and cutting tools Instrumentneuter | Neutrum n zur Feststellung von Kompassfehlern pilot nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF for identifying faults in compass pilot nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF for identifying faults in compass Segelhandbuchneuter | Neutrum n pilot nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF sailing manual pilot nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF sailing manual „pilot“: transitive verb pilot [ˈpailət]transitive verb | transitives Verb v/t Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) lotsen, steuern steuern, lenken, fliegen führen, lenken, leiten, als Wegweiser dienen für lotsen, steuern pilot nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF pilot nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF exemples to pilot through durchlotsen to pilot through steuern, lenken, fliegen pilot aviation | LuftfahrtFLUG pilot aviation | LuftfahrtFLUG führen, lenken, leiten, als Wegweiser dienen für pilot lead, guideespecially | besonders besonders figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig pilot lead, guideespecially | besonders besonders figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig pilot syn vgl. → voir „guide“ pilot syn vgl. → voir „guide“ exemples to pilot a bill through Congress einen Gesetz(es)entwurf durch den Kongress hindurchbringen to pilot a bill through Congress „pilot“: adjective pilot [ˈpailət]adjective | Adjektiv adj Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) Versuchs…, Probe… Hilfs… Steuer…, Kontroll…, Leit… Versuchs…, Probe… pilot trial pilot trial Hilfs… pilot auxiliary pilot auxiliary exemples pilot parachute Auszieh-or | oder od Hilfsfallschirm pilot parachute Steuer…, Kontroll…, Leit… pilot leading, control pilot leading, control exemples pilot beam Leitstrahl pilot beam pilot relay Steuer-or | oder od Kontrollrelais pilot relay
„steer“: transitive verb steer [stiː(r)]transitive verb | transitives Verb v/t Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) steuern, lenken leiten, lenken, dirigieren, steuern verfolgen, einhalten, -schlagen lotsen, dirigieren, führen steuern, lenken steer ship, aircraft, vehicle steer ship, aircraft, vehicle exemples to steer a boat ein Boot steuern to steer a boat to steer a ship ein Schiff steuern to steer a ship to steer an automobile ein Auto steuern to steer an automobile leiten, lenken, dirigieren, steuern steer lead, direct figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig steer lead, direct figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig exemples to steer a conversation onto a different subject ein Gespräch auf ein anderes Thema lenken to steer a conversation onto a different subject the teacher who steered me towards music der Lehrer, der mich zur Musik führte the teacher who steered me towards music verfolgen, einhalten, -schlagen steer path, course steer path, course exemples to steer one’s way seinen Weg verfolgen to steer one’s way lotsen, dirigieren, führen steer sb: through crowd or along difficult path steer sb: through crowd or along difficult path exemples I steered him into the smoking room ich führte ihn zu Rauchzimmer I steered him into the smoking room „steer“: intransitive verb steer [stiː(r)]intransitive verb | intransitives Verb v/i Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) steuern, lenken vorangehen, lotsen dem Ruder gehorchen, sich steuern lassen gesteuert werden fahren einen Kurs verfolgen steuern, lenken steer in vehicleet cetera, and so on | etc., und so weiter etc steer in vehicleet cetera, and so on | etc., und so weiter etc exemples to steer clear of nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF freikommen von to steer clear of nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF to steer clear of familiar, informal | umgangssprachlichumg (ver)meiden, sich fernhalten von, umgehen to steer clear of familiar, informal | umgangssprachlichumg to steer small (or | oderod with a small helm) nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF einen geraden Kurs steuern, mit wenig Ruder steuern to steer small (or | oderod with a small helm) nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF vorangehen, lotsen steer lead the way steer lead the way dem Ruder gehorchen, sich steuern lassen steer nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF of ship steer nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF of ship exemples the boat steers easily das Boot lässt sich leicht steuern the boat steers easily gesteuert werdenor | oder od fahren steer nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF go in particular direction steer nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF go in particular direction exemples she was steering East by South es fuhr Ost zu Süd she was steering East by South exemples steer by nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF ansteuern, Kurs nehmen auf (accusative (case) | Akkusativakk) steer by nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF einen Kurs verfolgen steer follow course figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig steer follow course figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig steer syn vgl. → voir „guide“ steer syn vgl. → voir „guide“ „steer“: noun steer [stiː(r)]noun | Substantiv s American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) Fingerzeig, Hinweis, Tipp Fingerzeigmasculine | Maskulinum m steer Hinweismasculine | Maskulinum m steer Tippmasculine | Maskulinum m steer steer
„gyro“: noun gyro [ˈdʒai(ə)rou]noun | Substantiv s <gyros> familiar, informal | umgangssprachlichumg Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) gyro für familiar, informal | umgangssprachlichumg → voir „gyroscope“ gyro für familiar, informal | umgangssprachlichumg → voir „gyroscope“ gyro familiar, informal | umgangssprachlichumg → voir „gyrocompass“ gyro familiar, informal | umgangssprachlichumg → voir „gyrocompass“
„robot“: noun robot [ˈroub(ɒ)t; -bət; ˈr(ɒ)b-]noun | Substantiv s Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) Roboter, Maschinen-, Automatenmensch, künstlicher Mensch Automat, automatische Vorrichtung automatisches Verkehrszeichen vollautomatische Waffe selbsttätiger Mechanismus Robotermasculine | Maskulinum m robot also | aucha. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig Maschinen-, Automatenmenschmasculine | Maskulinum m robot also | aucha. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig künstlicher Mensch robot also | aucha. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig robot also | aucha. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig Automatmasculine | Maskulinum m robot automatic mechanism automatische Vorrichtung, selbsttätiger Mechanismus robot automatic mechanism robot automatic mechanism automatisches Verkehrszeichen robot in South Africa (traffic sign) robot in South Africa (traffic sign) vollautomatische Waffe robot military term | Militär, militärischMIL weapon robot military term | Militär, militärischMIL weapon „robot“: adjective robot [ˈroub(ɒ)t; -bət; ˈr(ɒ)b-]adjective | Adjektiv adj Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) automatisch automatisch robot robot exemples robot pilot aviation | LuftfahrtFLUG Selbststeuergerät robot pilot aviation | LuftfahrtFLUG
„gyro-“ gyro- [dʒai(ə)ro] Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) Kreis, Ring, UmDrehung, Spirale Kreis, Ring gyro- Wortelement mit der Bedeutung:, circle gyro- Wortelement mit der Bedeutung:, circle (Um)Drehung gyro- Wortelement mit der Bedeutung:, circular movement gyro- Wortelement mit der Bedeutung:, circular movement Spirale gyro- Wortelement mit der Bedeutung:, spiral gyro- Wortelement mit der Bedeutung:, spiral
„Pilote“: Femininum Pilote [piˈloːtə]Femininum | feminine f <Pilote; Piloten> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) pile pile Pilote Bauwesen | buildingBAU Pilote Bauwesen | buildingBAU
„automatic pilot“: noun automatic pilotnoun | Substantiv s Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) automatische KursSteuerung, Autopilot automatische (Kurs)Steuerung, Autopilotmasculine | Maskulinum m automatic pilot aviation | LuftfahrtFLUG automatic pilot aviation | LuftfahrtFLUG exemples on automatic pilot auf Autopilot eingestellt on automatic pilot on automatic pilot figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig (wie) automatisch on automatic pilot figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
„co(-)pilot“: noun copilot [kouˈpailət]noun | Substantiv s Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) Kopilotin, zweite Pilot, zweite Flugzeugführer Kopilot(in), zweite(r) Pilot(in), zweite(r) Flugzeugführer(in) co(-)pilot aviation | LuftfahrtFLUG co(-)pilot aviation | LuftfahrtFLUG
„power-assisted“: adjective power-assistedadjective | Adjektiv adj Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) Servo… Servo… power-assisted automobiles | AutoAUTO engineering | TechnikTECH power-assisted automobiles | AutoAUTO engineering | TechnikTECH exemples power-assisted steering Servolenkung power-assisted steering