get in on the action - traduction Anglais – dictionnaire Allemand-Anglais Langenscheidt

„On“: Neutrum

On

[ɔn]Neutrum | neuter n <Ons; keinPlural | plural pl> Engl.

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

on screen to speak to camera

exemples

im On

on screen

im On
im On sprechen

to speak to camera

im On sprechen

„Action“: Femininum

Action

[ˈɛkʃən]Femininum | feminine f <Action; keinPlural | plural pl> (Engl.) umgangssprachlich | familiar, informalumg

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

action

action
Action

Action

exemples

ein Film mit viel Action

an action-packed film

ein Film mit viel Action
wo ist hier die Action?

where’s all the action round here?

wo ist hier die Action?

„get in on“: intransitive verb

get in on

intransitive verb | intransitives Verb v/i <with object | mit Objekt+obj> familiar, informal | umgangssprachlichumg

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

mitmachen bei

mitmachen bei
get in on familiar, informal | umgangssprachlichumg

get in on familiar, informal | umgangssprachlichumg

exemples

to get in on the act

mitmischen

to get in on the act

„get on“: transitive verb

get on

transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

anziehen vorwärts-, weiterbringen entwickeln, zeigen

anziehen
get on put on: clothes

get on put on: clothes

exemples

to get one’s hat on

sich seine Mütze aufsetzen

to get one’s hat on
I can’t get these trousers on

diese Hosen passen mir nicht mehr

I can’t get these trousers on

vorwärts-, weiterbringen
get on cause to progress

get on cause to progress

entwickeln, zeigen
get on activity: develop, show

get on activity: develop, show
get on → voir „move“

get on → voir „move“

„get on“: intransitive verb

get on

intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

ansprechen, anschreiben, kontaktieren vorwärtskommen aufsteigen, einsteigen Autres exemples...

ansprechen, anschreiben, kontaktieren
get on contact: aboutsomething | etwas sth

get on contact: aboutsomething | etwas sth

vorwärtskommen
get on make progress

get on make progress

exemples

how are you getting on at school?

wie läufts in der Schule?

how are you getting on at school?
to get on in life be a success

es zusomething | etwas etwas bringen

to get on in life be a success
to get on in life get older

älter werden

to get on in life get older
to get on to business

zur Sache kommen

to get on to business

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

get on → voir „get along“

get on → voir „get along“

aufsteigen, einsteigen
get on on bus, trainet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

get on on bus, trainet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

exemples

(for) approach

zugehen auf (accusative (case) | Akkusativakk)

sich nähern (dative (case) | Dativdat)

(for) approach
to be getting on for sixty

sich den Sechzigern nähern

to be getting on for sixty
it’s getting on

es wird spät

it’s getting on

exemples

get on to find out American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

ausfindig machen, verstehen, kapieren

get on to find out American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
to get on to sb’s tricks

hinter jemandes Schliche kommen

to get on to sb’s tricks

exemples

to get it on make a start familiar, informal | umgangssprachlichumg

anfangen, loslegen mit

to get it on make a start familiar, informal | umgangssprachlichumg
to get it on have sex familiar, informal | umgangssprachlichumgespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS

bumsen (with mit)

to get it on have sex familiar, informal | umgangssprachlichumgespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS

„get on“: transitive verb

get on

transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

aufsteigen -sitzen auf einsteigen in, besteigen, aufsteigen auf sich stellen auf Autres exemples...

aufsteigenor | oder od -sitzen auf (accusative (case) | Akkusativakk)
get on horse, bike

get on horse, bike

einsteigen in (accusative (case) | Akkusativakk)
get on train, tram

besteigen, aufsteigen auf (accusative (case) | Akkusativakk)
get on train, tram

get on train, tram

exemples

to get on the bus

in den Bus (ein)steigen

to get on the bus
to getsomebody | jemand sb on the train

jemanden in den Zug setzen

to getsomebody | jemand sb on the train

sich stellen auf (accusative (case) | Akkusativakk)
get on place oneself on

get on place oneself on

exemples

to get on one’s feet (or | oderod legs)

sich zum Sprechen erheben

to get on one’s feet (or | oderod legs)

exemples

get it on have sex American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

bumsen

get it on have sex American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

„get in“: transitive verb

get in

transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

hineinbringen, -schaffen einbringen eintreiben hineinbekommen anbringen

hineinbringen, -schaffen
get in bring in

get in bring in

einbringen
get in harvest

get in harvest

eintreiben
get in taxes, profitset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

get in taxes, profitset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

hineinbekommen
get in insert

get in insert
get in → voir „edgeways“

get in → voir „edgeways“

exemples

to get one’s hand in

geübt werden, mit der Arbeitet cetera, and so on | etc., und so weiter etc vertraut werden

to get one’s hand in

anbringen
get in blow

get in blow

„get in“: intransitive verb

get in

intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

ankommen, landen nach Hause kommen hinein-, hereingelangen, -kommen, -gehen einsteigen ins Parlament gewählt werden Autres exemples...

ankommen, landen
get in arrive: of train, plane

get in arrive: of train, plane

exemples

when does the train get in?

wann kommt der Zug an?

when does the train get in?

nach Hause kommen
get in get home

get in get home

exemples

she usually gets in about 7.30

sie kommt meisten so um halb acht nach Hause

she usually gets in about 7.30

hinein-, hereingelangen, -kommen, -gehen
get in be admitted

get in be admitted

exemples

how did they get in?

wie sind sie hineingekommen?

how did they get in?
we couldn’t get in

wir sind nicht reingekommen

we couldn’t get in
he applied for Durham but didn’t get in

er bewarb sich in Durham, aber er bekam dort keinen (Studien)Platz

he applied for Durham but didn’t get in

einsteigen
get in train, caret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

get in train, caret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

(ins Parlament) gewählt werden
get in politics | PolitikPOL be elected

get in politics | PolitikPOL be elected

exemples

(with) develop close relationship

vertraut werden (mit), in enge Beziehungen treten (zu)

(with) develop close relationship

„Geten“: Plural

Geten

[ˈgeːtən]Plural | plural pl

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Getae, Getai

Getae
Geten Antike

Getai (a Thracian people)
Geten Antike

Geten Antike

„get on to“: intransitive verb

get on to

intransitive verb | intransitives Verb v/i <with object | mit Objekt+obj> familiar, informal | umgangssprachlichumg

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

sich in Verbindung setzen mit

sich in Verbindung setzen mit
get on to familiar, informal | umgangssprachlichumg

get on to familiar, informal | umgangssprachlichumg

exemples

I’ll get on to him about it

ich werde ihn daraufhin ansprechen

I’ll get on to him about it

„get on for“: intransitive verb

get on for

intransitive verb | intransitives Verb v/i <with object | mit Objekt+obj>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

zugehen auf

zugehen auf (with accusative | mit Akkusativ+akk) zeitlich, altersmäßig
get on for

get on for

exemples

he’s getting on for 40

er geht auf die 40 zu

he’s getting on for 40
there were getting on for 60 people there

es waren fast 60 Leute da

there were getting on for 60 people there

„on“: Adverb

on

Adverb | adverb adv Engl.

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

on screen

on screen
on Fernsehen | televisionTVetc., und so weiter | et cetera, and so on etc

on Fernsehen | televisionTVetc., und so weiter | et cetera, and so on etc

Traduction Allemand-Anglais de "get in on the action"