Traduction Allemand-Anglais de "weiterbringen"

"weiterbringen" - traduction Anglais

weiterbringen
transitives Verb | transitive verb v/t <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; h>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

  • help
    weiterbringen helfen
    weiterbringen helfen
  • promote
    weiterbringen fördern
    further
    weiterbringen fördern
    weiterbringen fördern
exemples
  • das bringt mich nicht weiter
    that is no (oder | orod not much) help to me
    das bringt mich nicht weiter
  • advance
    weiterbringen vorwärtsbringen
    weiterbringen vorwärtsbringen
exemples
I'll afraid this kind of meeting isn't getting us anywhere.
Ich fürchte, dass uns diese Art von Treffen nicht weiterbringt.
Source: Tatoeba
It will get you nowhere.
Das wird Sie nicht weiterbringen.
Source: Tatoeba
An action plan is therefore becoming essential if we are to close that gap.
Ein Aktionsplan wäre daher jetzt schon langsam angesagt, damit wir das weiterbringen.
Source: Europarl
This may be a promising way forward.
Die Vorschläge von Herrn Professor Rubbia könnten uns hier weiterbringen.
Source: Europarl
Nothing else will take us any further.
Alles andere wird uns nicht weiterbringen.
Source: Europarl
It will get you nowhere.
Das wird Euch nicht weiterbringen.
Source: Tatoeba
Mr President, ladies and gentlemen, I have given you a few ideas to start your debate.
Herr Präsident, werte Abgeordnete, ich hoffe, daß diese Bemerkungen Ihre Aussprache weiterbringen.
Source: Europarl
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :