demoskopische Umfrage - traduction Anglais – dictionnaire Allemand-Anglais Langenscheidt

„demoskopisch“: Adjektiv

demoskopisch

Adjektiv | adjective adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

opinion poll, from opinion polls

opinion poll (attributiv, beifügend | attributive useattr)
demoskopisch Soziologie | sociologySOZIOL Methoden, Institut

demoskopisch Soziologie | sociologySOZIOL Methoden, Institut
from opinion polls
demoskopisch Daten Soziologie | sociologySOZIOL

demoskopisch Daten Soziologie | sociologySOZIOL

exemples

demoskopische Umfrage

opinion poll

demoskopische Umfrage
das demoskopische Ergebnis

the result of the opinion poll

das demoskopische Ergebnis
eine Frage demoskopisch untersuchen

to carry out an opinion poll on an issue

eine Frage demoskopisch untersuchen

„Umfrage“: Femininum

Umfrage

Femininum | feminine f

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

enquiry, inquiry survey, opinion poll

enquiry, inquiry (bei with)
Umfrage Befragung

Umfrage Befragung

exemples

meine Umfrage ergab, dass …

my enquiry revealed that …

meine Umfrage ergab, dass …
Sie können ja bei Ihren sämtlichen Kollegen (eine) Umfrage halten

you can make ask (oder | orod question) all your colleagues

Sie können ja bei Ihren sämtlichen Kollegen (eine) Umfrage halten

survey
Umfrage Meinungsumfrage

Umfrage Meinungsumfrage
opinion poll
Umfrage Politik | politicsPOL

Umfrage Politik | politicsPOL

exemples

öffentliche Umfrage

(public) opinion poll

öffentliche Umfrage
das Institut wird eine Umfrage veranstalten (oder | orod durchführen)

the institute will carry out an opinion poll

das Institut wird eine Umfrage veranstalten (oder | orod durchführen)
eine Umfrage unter der Bevölkerung hat ergeben, dass …

a public opinion poll showed that …

eine Umfrage unter der Bevölkerung hat ergeben, dass …

„umfragen“: intransitives Verb

umfragen

intransitives Verb | intransitive verb v/i <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

ask around, make enquiries around

ask around, make enquiries (oder | orod inquiries) around
umfragen

umfragen

exemples

du kannst ja zuerst einmal umfragen

ask around a bit first

du kannst ja zuerst einmal umfragen

„TED-Umfrage“: Femininum

TED-Umfrage

Femininum | feminine f

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

phone survey

phone survey
TED-Umfrage

TED-Umfrage

„repräsentativ“: Adjektiv

repräsentativ

[reprɛzɛntaˈtiːf]Adjektiv | adjective adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

imposing, impressive, stately representative, characteristic, typical Autres exemples...

imposing
repräsentativ würdig, ansehnlich

impressive
repräsentativ würdig, ansehnlich

stately
repräsentativ würdig, ansehnlich

repräsentativ würdig, ansehnlich

exemples

das Essen fand in repräsentativem Rahmen statt

the banquet took place in imposing surroundings

das Essen fand in repräsentativem Rahmen statt
dieser Saal wird nur zu repräsentativen Zwecken gebraucht

this hall is only used on formal occasions

dieser Saal wird nur zu repräsentativen Zwecken gebraucht

representative, characteristic, typical (für of)
repräsentativ stellvertretend

repräsentativ stellvertretend

exemples

dieses Ergebnis ist nicht repräsentativ für das ganze Land

this result is not representative of the country as a whole

dieses Ergebnis ist nicht repräsentativ für das ganze Land
die Umfrage kann als repräsentativ gelten

the opinion poll can be regarded as representative

die Umfrage kann als repräsentativ gelten

exemples

repräsentative Demokratie Politik | politicsPOL

representative democracy

repräsentative Demokratie Politik | politicsPOL

„veranstalten“: transitives Verb

veranstalten

[-ˌʃtaltən]transitives Verb | transitive verb v/t <kein ge-; h>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

organize -s- organize -s-, hold, stage give organize -s-, hold, promote do

organizeauch | also a. -s- britisches Englisch | British EnglishBr
veranstalten durchführen

veranstalten durchführen

exemples

das Institut veranstaltete eine Umfrage

the institute organized an opinion poll

das Institut veranstaltete eine Umfrage
eine Volkszählung veranstalten

to take a census

eine Volkszählung veranstalten

organizeauch | also a. -s-, hold, stage britisches Englisch | British EnglishBr
veranstalten Kongress, Tagung, Aufmarsch etc

veranstalten Kongress, Tagung, Aufmarsch etc

exemples

einen Umzug veranstalten

to organize a procession

einen Umzug veranstalten

give
veranstalten geben

veranstalten geben

exemples

die Heilsarmee veranstaltete dort ein Konzert

the Salvation Army gave a concert there

die Heilsarmee veranstaltete dort ein Konzert
ein Fest veranstalten

to give a party

ein Fest veranstalten
einen Ball [eine Ausstellung] veranstalten

to organize (oder | orod put on) a dance [an exhibition], auch | alsoa. -s- britisches Englisch | British EnglishBr (oder | orod put on) a dance [an exhibition]

einen Ball [eine Ausstellung] veranstalten

organizeauch | also a. -s-, hold britisches Englisch | British EnglishBr
veranstalten Sport | sportsSPORT Wettkämpfe etc

veranstalten Sport | sportsSPORT Wettkämpfe etc
promote britisches Englisch | British EnglishBr
veranstalten im Berufssport Sport | sportsSPORT

veranstalten im Berufssport Sport | sportsSPORT

do
veranstalten anstellen umgangssprachlich | familiar, informalumg

veranstalten anstellen umgangssprachlich | familiar, informalumg

exemples

wer hat denn das schon wieder veranstaltet?

who did that?

wer hat denn das schon wieder veranstaltet?

„Veranstalten“: Neutrum

veranstalten

Neutrum | neuter n <Veranstaltens>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Veranstalten → voir „Veranstaltung“

Veranstalten → voir „Veranstaltung“

Traduction Allemand-Anglais de "demoskopische Umfrage"