Traduction Anglais-Allemand de "poll"

"poll" - traduction Allemand

poll
[poul]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Wahl, Wählen, Stimmabgabe, Abstimmung Stimmenzählung Wählerin Wählerliste Wahlergebnis, Stimmenzahl Wahllokal MeinungsUmfrage, Meinungsumfrage... Schädel, Hinterkopf, Genick, Kopf breites, flaches Ende Kopfsteuer
  • Wahlfeminine | Femininum f
    poll vote, election
    Wählenneuter | Neutrum n
    poll vote, election
    Stimmabgabefeminine | Femininum f
    poll vote, election
    Abstimmungfeminine | Femininum f
    poll vote, election
    poll vote, election
exemples
  • Stimm(en)zählungfeminine | Femininum f
    poll counting of votes
    poll counting of votes
  • Wähler(in)
    poll voter
    poll voter
  • Wählerlistefeminine | Femininum f
    poll electoral register
    poll electoral register
  • Wahlergebnisneuter | Neutrum n
    poll election result
    Stimmenzahlfeminine | Femininum f
    poll election result
    poll election result
  • Wahllokalneuter | Neutrum n, -ortmasculine | Maskulinum m
    poll in USA: polling station <usually | meistmeistplural | Plural pl>
    poll in USA: polling station <usually | meistmeistplural | Plural pl>
exemples
  • to go to the polls <usually | meistmeistplural | Plural pl>
    zur Wahl(urne) gehen
    to go to the polls <usually | meistmeistplural | Plural pl>
  • (Meinungs)Umfragefeminine | Femininum f
    poll opinion poll
    poll opinion poll
  • Abstimmungfeminine | Femininum f zur Erforschung der öffentlichen Meinung, Meinungsumfragefeminine | Femininum f
    poll public opinion poll
    poll public opinion poll
  • Schädelmasculine | Maskulinum m
    poll headespecially | besonders besonders humorously | humorvoll, scherzhafthumor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
    Kopfmasculine | Maskulinum m
    poll headespecially | besonders besonders humorously | humorvoll, scherzhafthumor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
    poll headespecially | besonders besonders humorously | humorvoll, scherzhafthumor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
  • Hinterkopfmasculine | Maskulinum m
    poll back of headespecially | besonders besonders humorously | humorvoll, scherzhafthumor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
    poll back of headespecially | besonders besonders humorously | humorvoll, scherzhafthumor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
  • Genickneuter | Neutrum n
    poll nape of neckespecially | besonders besonders humorously | humorvoll, scherzhafthumor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
    poll nape of neckespecially | besonders besonders humorously | humorvoll, scherzhafthumor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
exemples
  • breites, flaches Ende
    poll engineering | TechnikTECH wide, flat end: of hammeret cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    poll engineering | TechnikTECH wide, flat end: of hammeret cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • Kopfsteuerfeminine | Femininum f, -geldneuter | Neutrum n
    poll poll tax
    poll poll tax
poll
[poul]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
in eine Wahl- Steuerliste eintragen erhalten, auf sich vereinigen, abgeben zur Wahl Stimmabgabe auffordern befragen pollen stutzen, scheren kappen, stutzen, köpfen, die Hörner stutzen gleichmäßig zuschneiden
  • in eine Wahl-or | oder od Steuerliste eintragen
    poll enter on electoral register
    poll enter on electoral register
  • erhalten, auf sich vereinigen
    poll votes:, receive: of candidate
    poll votes:, receive: of candidate
  • abgeben
    poll votes:, cast: of voter
    poll votes:, cast: of voter
  • befragen
    poll ask, canvass
    poll ask, canvass
exemples
  • pollen
    poll Internet | InternetINTERNET
    poll Internet | InternetINTERNET
  • (Haaret cetera, and so on | etc., und so weiter etc) stutzen
    poll cut, shear: hairet cetera, and so on | etc., und so weiter etc obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    poll cut, shear: hairet cetera, and so on | etc., und so weiter etc obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • scheren
    poll jemanden, Tier, Haareet cetera, and so on | etc., und so weiter etc obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    poll jemanden, Tier, Haareet cetera, and so on | etc., und so weiter etc obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • (Baumor | oder od Baumkrone) kappen, stutzen
    poll tree, plant, horns
    poll tree, plant, horns
  • köpfen
    poll Pflanze
    poll Pflanze
  • die Hörner stutzen
    poll einem Rind
    poll einem Rind
  • gleichmäßig (ohne Indentation) zuschneiden
    poll legal term, law | RechtswesenJUR document: cut to same size
    poll legal term, law | RechtswesenJUR document: cut to same size
poll
[poul]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
wählen, abstimmen, seine Stimme abgeben pollen
  • pollen
    poll Internet | InternetINTERNET
    poll Internet | InternetINTERNET
Das ist eine sehr wichtige Umfrage.
That is a very significant poll.
Source: Europarl
Die Aussicht in diesem Herbst an die Wahlurnen zu gehen, begeistert jedoch nicht jeden.
However, not everyone is as excited about heading to the polls later this year.
Source: GlobalVoices
Eine Meinungsumfrage gab dem General eine Unterstützung im Volk-von 75 Prozent.
An opinion poll gave the General 75% backing.
Source: News-Commentary
Die Umfrageergebnisse sind sehr gemischt, und Volksabstimmungen sind unvorhersehbar.
Polls are finely balanced and referendums unpredictable.
Source: News-Commentary
Nosik ließ seine Leser darüber abstimmen, was sie für wahrscheinlich hielten:
Nosik also started a poll, to see which option his readers thought was most likely:
Source: GlobalVoices
Nach Ansicht unserer Bürger sind sie es- den Meinungsumfragen zufolge- nicht.
Not in our citizens' eyes, according to the opinion polls.
Source: Europarl
Source
poll
, Poll [p(ɒ)l]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Papagei
  • Papagei (Name für einen zahmen)
    poll name for tame parrot
    poll name for tame parrot
Das ist eine sehr wichtige Umfrage.
That is a very significant poll.
Source: Europarl
Die Aussicht in diesem Herbst an die Wahlurnen zu gehen, begeistert jedoch nicht jeden.
However, not everyone is as excited about heading to the polls later this year.
Source: GlobalVoices
Eine Meinungsumfrage gab dem General eine Unterstützung im Volk-von 75 Prozent.
An opinion poll gave the General 75% backing.
Source: News-Commentary
Die Umfrageergebnisse sind sehr gemischt, und Volksabstimmungen sind unvorhersehbar.
Polls are finely balanced and referendums unpredictable.
Source: News-Commentary
Nosik ließ seine Leser darüber abstimmen, was sie für wahrscheinlich hielten:
Nosik also started a poll, to see which option his readers thought was most likely:
Source: GlobalVoices
Nach Ansicht unserer Bürger sind sie es- den Meinungsumfragen zufolge- nicht.
Not in our citizens' eyes, according to the opinion polls.
Source: Europarl
Source
poll
[poul]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
hornlos
exemples
poll
[poul]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
hornloses Rind
  • hornloses Rind
    poll
    poll
Das ist eine sehr wichtige Umfrage.
That is a very significant poll.
Source: Europarl
Die Aussicht in diesem Herbst an die Wahlurnen zu gehen, begeistert jedoch nicht jeden.
However, not everyone is as excited about heading to the polls later this year.
Source: GlobalVoices
Eine Meinungsumfrage gab dem General eine Unterstützung im Volk-von 75 Prozent.
An opinion poll gave the General 75% backing.
Source: News-Commentary
Die Umfrageergebnisse sind sehr gemischt, und Volksabstimmungen sind unvorhersehbar.
Polls are finely balanced and referendums unpredictable.
Source: News-Commentary
Nosik ließ seine Leser darüber abstimmen, was sie für wahrscheinlich hielten:
Nosik also started a poll, to see which option his readers thought was most likely:
Source: GlobalVoices
Nach Ansicht unserer Bürger sind sie es- den Meinungsumfragen zufolge- nicht.
Not in our citizens' eyes, according to the opinion polls.
Source: Europarl
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :