Umfrage
Femininum | feminine fVue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Traduction Allemand-Anglais de "Umfrage"
"Umfrage" - traduction Anglais
die Umfrage kann als repräsentativ gelten
the opinion poll can be regarded as representative
die Umfrage kann als repräsentativ gelten
The last polls demonstrate the highest support for the European Union since 1994.
Die letzten Umfragen zeigen die stärkste Unterstützung für die Europäische Union seit 1994.
Source: Europarl
GV: Can you summarize the findings of the survey?
GV: Wie lassen sich die Ergebnisse dieser Umfrage zusammenfassen?
Source: GlobalVoices
With the polls forecasting a No vote, the euro remains strong in the currency markets.
Obwohl die Umfragen von einem Nein ausgehen, zeigt der Euro auf den Währungsmärkten weiter Stärke.
Source: News-Commentary
For example, the data for China are based on surveys in just 11 cities.
Für China etwa basieren sie auf Umfragen in nur elf Städten.
Source: News-Commentary
According to a poll, Puinov was adjudged to have won the debate by a small margin.
Eine Umfrage bescheinigte Puinov die Debatte mit einem kleinen Vorsprung gewonnen zu haben.
Source: GlobalVoices
We have to be aware of the fact that, according to surveys, more Russians want order than democracy.
Wir müssen uns dessen bewusst sein, dass Umfragen zufolge mehr Russen Ordnung als Demokratie wollen.
Source: Europarl
According to the latest Eurostat survey, that figure now stands at just 37%.
Nach der jüngsten Umfrage von Eurostat sind es jetzt nur noch 37%.
Source: Europarl
Problems, however, emerged with both tools.
Bei der Umfrage traten dann allerdings bei beiden Anwendungen Probleme auf.
Source: GlobalVoices
According to a recent survey by McKinsey& amp;
Laut einer neueren Umfrage von McKinsey& amp;
Source: News-Commentary
Source
- GlobalVoices
- Source: OPUS
- Source du texte original: Global Voices
- Base de données d'origine: Global Voices Parallel Corpus
- Europarl
- Source: OPUS
- Source du texte original: Europäisches Parlament
- Base de données d'origine: Europarl Parallel Corups
- News-Commentary
- Source: OPUS
- Base de données d'origine: News Commentary
