criminal assault - traduction Anglais – dictionnaire Allemand-Anglais Langenscheidt

„assault“: noun

assault

[əˈsɔːlt]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Körperverletzung, tätliche Drohung Beleidigung sexueller Übergriff, Vergewaltigung Angriff, Anfall Angriff Sturm, Bestürmung Fechtübung, Waffengang

Körperverletzung, tätliche Drohungor | oder od Beleidigung
assault legal term, law | RechtswesenJUR violent attack

assault legal term, law | RechtswesenJUR violent attack

exemples

assault and battery

tätliche Beleidigung, gewalttätiger Angriff

assault and battery

sexueller Übergriff
assault sexual euphemism | euphemistisch, beschönigendeuph

assault sexual euphemism | euphemistisch, beschönigendeuph
Vergewaltigungfeminine | Femininum f
assault rape euphemism | euphemistisch, beschönigendeuph

assault rape euphemism | euphemistisch, beschönigendeuph

exemples

indecent assault

Notzucht

indecent assault

Angriffmasculine | Maskulinum m
assault attack

Anfallmasculine | Maskulinum m (upon, on aufaccusative (case) | Akkusativ akk)
assault attack

assault attack

Angriffmasculine | Maskulinum m
assault figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

assault figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

exemples

to make an assault on sb’s character

jemandes Charakter angreifen

to make an assault on sb’s character

Sturmmasculine | Maskulinum m
assault military term | Militär, militärischMIL

Bestürmungfeminine | Femininum f
assault military term | Militär, militärischMIL

assault military term | Militär, militärischMIL

exemples

to carry (or | oderod take) by assault

erstürmen, im Sturm nehmen

to carry (or | oderod take) by assault
assault boat

Sturmboot, kleines Landungsfahrzeug

assault boat
assault cable, assault wire

Feldkabel

assault cable, assault wire
assault course

Übungsgelände

assault course
assault craft

Landungsboot, Sturmlandefahrzeug

assault craft
assault echelon

Sturmwelle

assault echelon
assault gap

Sturmgasse

assault gap
assault gun

Sturmgeschütz

assault gun
assault ship

großes Landungsfahrzeug

assault ship

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

Fechtübungfeminine | Femininum f
assault armed encounter, fighting practice

Waffengangmasculine | Maskulinum m
assault armed encounter, fighting practice

assault armed encounter, fighting practice
assault syn → voir „attack“

assault syn → voir „attack“
assault → voir „onset“

assault → voir „onset“
assault → voir „onslaught“

assault → voir „onslaught“

exemples

assault of (or | oderod at) arms

Kontrafechten

assault of (or | oderod at) arms
assault play in fencing

Ausfallstellung

assault play in fencing

„assault“: transitive verb

assault

[əˈsɔːlt]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

tätlich werden gegen, tätlich schwer beleidigen belästigen, vergewaltigen angreifen, anfallen, bestürmen angreifen bestürmen

tätlich werden gegen, tätlichor | oder od schwer beleidigen
assault legal term, law | RechtswesenJUR attack violently

assault legal term, law | RechtswesenJUR attack violently

belästigen
assault sexually euphemism | euphemistisch, beschönigendeuph

assault sexually euphemism | euphemistisch, beschönigendeuph
vergewaltigen
assault rape euphemism | euphemistisch, beschönigendeuph

assault rape euphemism | euphemistisch, beschönigendeuph

angreifen, anfallen, bestürmen
assault attack

assault attack

angreifen
assault figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

assault figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

exemples

to assault sb’s reputation

jemandes Ruf angreifen

to assault sb’s reputation

(be)stürmen
assault military term | Militär, militärischMIL

assault military term | Militär, militärischMIL
assault syn vgl. → voir „attack“

assault syn vgl. → voir „attack“

„assault“: intransitive verb

assault

[əˈsɔːlt]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

angreifen, einen Angriff machen

selten angreifen, einen Angriff machen
assault

assault

„supportable“: adjective

supportable

adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

unterstützbar, haltbar, tragbar, vertretbar erträglich, zu ertragend

unterstützbar, haltbar, tragbar, vertretbar
supportable

supportable

erträglich, zu ertragen(d)
supportable endurable

supportable endurable

exemples

an assault that is not supportable

ein Angriff, dem man nicht standhalten kann

an assault that is not supportable

„criminal“: adjective

criminal

[ˈkriminl; -mə-]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

kriminell, verbrecherisch, strafbar eines Verbrechens schuldig, verbrecherisch Straf…, Kriminal… kriminell, schändlich, eine Schande

kriminell, verbrecherisch, strafbar
criminal punishable

criminal punishable

exemples

to commit a criminal act

eine Straftat begehen

to commit a criminal act

eines Verbrechens schuldig, verbrecherisch
criminal guilty of a crime

criminal guilty of a crime

Straf…, Kriminal…
criminal legal term, law | RechtswesenJUR

criminal legal term, law | RechtswesenJUR

kriminell, schändlich, eine Schande
criminal undesirable figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig familiar, informal | umgangssprachlichumg

criminal undesirable figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig familiar, informal | umgangssprachlichumg

exemples

it’s a criminal waste of money

das ist eine kriminelle Geldverschwendung

it’s a criminal waste of money

„criminal“: noun

criminal

[ˈkriminl; -mə-]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Verbrecherin, Straftäter, Kriminelle

Verbrecher(in), Straftäter(in), Kriminelle(r)
criminal

criminal

exemples

habitual criminal

Gewohnheitsverbrecher

habitual criminal

„criminative“: adjective

criminative

adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

beschuldigend, anklagend, inkriminierend

selten beschuldigend, anklagend, inkriminierend
criminative

criminative

„criminally“: adverb

criminally

[ˈkriminəli]adverb | Adverb adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

strafrechtlich in verbrecherischer Weise Absicht

strafrechtlich
criminally legal term, law | RechtswesenJUR

criminally legal term, law | RechtswesenJUR

exemples

criminally liable

strafrechtlich verantwortlich, schuldfähig

criminally liable

in verbrecherischer Weiseor | oder od Absicht
criminally in criminal manner

criminally in criminal manner

„criminalize“: transitive verb

criminalize

transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

kriminalisieren

kriminalisieren
criminalize

criminalize

„indecently“: adverb

indecently

[ɪnˈdiːsntlɪ]adverb | Adverb adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

unanständig

unanständig
indecently

indecently

exemples

to be indecently assaulted

sexuell missbraucht werden

to be indecently assaulted

„outstand“: intransitive verb

outstand

intransitive verb | intransitives Verb v/i <irregular | irregulär, unregelmäßigirr>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

hervorragen, prominent sein, heraus-, hervorstehen die See halten, gegen die See liegen

hervorragen, prominent sein, heraus-, hervorstehen
outstand rare | seltenselten (project out, be prominent)

outstand rare | seltenselten (project out, be prominent)

die See halten, gegen die See liegen
outstand nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF of ship

outstand nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF of ship

„outstand“: transitive verb

outstand

transitive verb | transitives Verb v/t <irregular | irregulär, unregelmäßigirr> dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

widerstehen überstehen, aushalten

widerstehen (dative (case) | Dativdat)
outstand withstand

outstand withstand

exemples

to outstand an assault

einem Angriff widerstehen

to outstand an assault

überstehen, aushalten
outstand endure

outstand endure

„crim.“: abbreviation

crim.

abbreviation | Abkürzung abk (= criminal)

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

kriminell

kriminell
crim.

crim.

„criminality“: noun

criminality

[-ˈnæliti; -əti]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Kriminalität Strafbarkeit, Schuld verbrecherische Handlungsweise

Kriminalitätfeminine | Femininum f
criminality

criminality

Strafbarkeitfeminine | Femininum f
criminality guilt

Schuldfeminine | Femininum f
criminality guilt

criminality guilt

verbrecherische Handlung(sweise)
criminality rare | seltenselten (criminal action)

criminality rare | seltenselten (criminal action)

Traduction Allemand-Anglais de "criminal assault"