Traduction Anglais-Allemand de "onset"

"onset" - traduction Allemand

onset
noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Anfang, Beginn Angriff, Sturm, Ansatz, Attacke Beginn, Ausbruch, Anfall
  • Anfangmasculine | Maskulinum m
    onset beginning
    Beginnmasculine | Maskulinum m
    onset beginning
    onset beginning
exemples
  • Angriffmasculine | Maskulinum m
    onset military term | Militär, militärischMIL attack
    Sturmmasculine | Maskulinum m
    onset military term | Militär, militärischMIL attack
    Attackefeminine | Femininum f
    onset military term | Militär, militärischMIL attack
    onset military term | Militär, militärischMIL attack
  • Ansatzmasculine | Maskulinum m
    onset military term | Militär, militärischMIL beginning of attack
    onset military term | Militär, militärischMIL beginning of attack
  • Beginnmasculine | Maskulinum m
    onset medicine | MedizinMED of attack, illness
    Ausbruchmasculine | Maskulinum m
    onset medicine | MedizinMED of attack, illness
    Anfallmasculine | Maskulinum m
    onset medicine | MedizinMED of attack, illness
    onset medicine | MedizinMED of attack, illness
Das ist, was kurz nach dem Einsetzen der Sehfähigkeit geschieht.
So, here's what happens very soon after the onset of sight.
Source: TED
Bevor er einsetzte, waren Amerikas stark verschuldete Verbraucher der Motor des globalen Wachstums.
Before its onset, America ’ s debt-ridden consumers were the engine of global growth.
Source: News-Commentary
Das Einsetzen der Erderwärmung hat jedoch alles verändert.
The onset of global warming, however, has changed everything.
Source: News-Commentary
Haben Sie ein Problem mit Ihrer Fingerfertigkeit? Ist das der Beginn von Arthritis?
Is it a dexterity problem? Is it the onset of arthritis?
Source: TED
Der Beginn des Kalten Krieges hat diesen Ansatz möglicherweise noch gefördert.
The onset of the Cold War may have encouraged this approach.
Source: News-Commentary
Leider kommt diese Erkenntnis sehr spät, vielleicht sogar zu spät.
Unfortunately, this onset of awareness has come very late in the day, perhaps even too late.
Source: Europarl
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :