Traduction Allemand-Anglais de "hervorragen"

"hervorragen" - traduction Anglais

hervorragen
intransitives Verb | intransitive verb v/i <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

exemples
exemples
  • stand out
    hervorragen hervorstechen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    hervorragen hervorstechen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
exemples
  • sie ragt (durch ihre Klugheit) unter den anderen hervor
    she stands out from the others (because of her cleverness)
    sie ragt (durch ihre Klugheit) unter den anderen hervor
And search is terrific if you know what you're looking for.
Und die Suchfunktion ist hervorragend, wenn man weiß, was man sucht.
Source: TED
Mrs Flesch and I had excellent cooperation.
Frau Flesch und ich haben hervorragend zusammengearbeitet.
Source: Europarl
Mr Busk made an excellent job of that.
Mein Kollege Busk hat dies bereits mehr als hervorragend getan.
Source: Europarl
Mrs Buitenweg' s guidelines are excellent in the way they address the issue.
Frau Buitenweg hat diese Sache in ihren Leitlinien ganz hervorragend aufgegriffen.
Source: Europarl
Mr Watson, you put that very neatly.
Herr Watson, das haben Sie hervorragend erläutert.
Source: Europarl
All in all, I think it is a marvellous proposal.
Kurzum, ich finde, der Richtlinienvorschlag ist hervorragend.
Source: Europarl
Mr Pronk was a very dedicated president of COP6.
Herr Pronk hat seine Rolle als Vorsitzender der COP6 hervorragend gemeistert.
Source: Europarl
The procedure it followed was first-rate and also very inclusive.
Sie ist nach einer Methode vorgegangen, die hervorragend und auch ziemlich umfassend war.
Source: Europarl
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :