compass bowl

„compass bowl“: noun

noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Kompassbüchse

Kompassbüchsefeminine | Femininum f, -kesselmasculine | Maskulinum m
compass bowl nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

compass bowl nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

„Bowle“: Femininum

Bowle

[ˈboːlə]Femininum | feminine f <Bowle; Bowlen>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

cold punch bowl tureen

cold drink with fruit or herbs soaked in white wine with champagne or mineral water added
Bowle Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR

Bowle Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR
(cold) punch
Bowle Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR

Bowle Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR

exemples

eine Bowle ansetzen (oder | orod umgangssprachlich | familiar, informalumg brauen)

to prepare a cold punch

eine Bowle ansetzen (oder | orod umgangssprachlich | familiar, informalumg brauen)
eine Bowle ziehen lassen

to let a cold punch stand

eine Bowle ziehen lassen

bowl
Bowle Bowlengefäß

Bowle Bowlengefäß

tureen
Bowle Terrine

Bowle Terrine

„compass“: noun

compass

[ˈkʌmpəs]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Kompass Umkreis, Umfang, Ausdehnung Grenzen, Schranken Bereich, Bezirk, Sphäre, Gebiet Umfang Kreis, Ring, Bogen Umweg

Kompassmasculine | Maskulinum m
compass physics | PhysikPHYS

compass physics | PhysikPHYS

compass → voir „proportional“

compass → voir „proportional“

exemples

often | oftoft pair of compasses mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH engineering | TechnikTECH <usually | meistmeistplural | Plural pl>

(Einsatz)Zirkelmasculine | Maskulinum m

often | oftoft pair of compasses mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH engineering | TechnikTECH <usually | meistmeistplural | Plural pl>

Umkreismasculine | Maskulinum m
compass rangealso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Umfangmasculine | Maskulinum m
compass rangealso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Ausdehnungfeminine | Femininum f
compass rangealso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

compass rangealso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

exemples

within compass of

innerhalb

within compass of
within the compass of a year

innerhalb eines Jahres

within the compass of a year
the compass of the eye

Gesichtskreis

the compass of the eye
this is beyond my compass

das geht über meinen Horizont

this is beyond my compass

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

Grenzenplural | Plural pl
compass limits

Schrankenplural | Plural pl
compass limits

compass limits

exemples

to keep within compass

in Schranken halten

to keep within compass
narrow compass

enge Grenzen

narrow compass

Bereichmasculine | Maskulinum m
compass sphereespecially | besonders besonders poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

Bezirkmasculine | Maskulinum m
compass sphereespecially | besonders besonders poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

Sphärefeminine | Femininum f
compass sphereespecially | besonders besonders poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

Gebietneuter | Neutrum n
compass sphereespecially | besonders besonders poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

compass sphereespecially | besonders besonders poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

exemples

the compass of man’s imagination

der Bereich der menschlichen Fantasie

the compass of man’s imagination

Umfangmasculine | Maskulinum m
compass musical term | MusikMUS of voice or instrument

compass musical term | MusikMUS of voice or instrument

Kreismasculine | Maskulinum m
compass circle, curve

Ringmasculine | Maskulinum m
compass circle, curve

Bogenmasculine | Maskulinum m
compass circle, curve

compass circle, curve

exemples

the compass of the horizon

der Bogen des Horizonts

the compass of the horizon

exemples

Compassesplural | Plural pl astronomy | AstronomieASTRON

Zirkelmasculine | Maskulinum m

Circinusmasculine | Maskulinum m (südl. Sternbild)

Compassesplural | Plural pl astronomy | AstronomieASTRON

Umwegmasculine | Maskulinum m
compass detour obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

compass detour obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
compass syn vgl. → voir „circumference“

compass syn vgl. → voir „circumference“

„compass“: transitive verb

compass

[ˈkʌmpəs]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

herumgehen um, umgehen umgeben, einschließen, umfassen, belagern begreifen, erfassen vollenden, vollbringen, erreichen, erzielen planen, beabsichtigen aushecken, entwerfen biegen

herumgehen um, umgehen
compass rare | seltenselten (go around)

compass rare | seltenselten (go around)

umgeben, einschließen, umfassen
compass surroundespecially | besonders besonders poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

compass surroundespecially | besonders besonders poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
belagern
compass besiegeespecially | besonders besonders poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

compass besiegeespecially | besonders besonders poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

(geistig) begreifen, erfassen
compass comprehend

compass comprehend

(etwas) vollenden, vollbringen, erreichen, erzielen
compass rare | seltenselten (achieve)

compass rare | seltenselten (achieve)

planen, beabsichtigen
compass rare | seltenselten (intend)

compass rare | seltenselten (intend)

aushecken, entwerfen
compass rare | seltenselten (devise)

compass rare | seltenselten (devise)

biegen
compass bend obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

compass bend obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
compass syn vgl. → voir „reach“

compass syn vgl. → voir „reach“

„Ming“: noun

Ming

[miŋ]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Ming-Dynastie

Ming-Dynastiefeminine | Femininum f, -periodefeminine | Femininum f (in China, 1368-1644, berühmt wegen ihrer Kunstwerke)
Ming

Ming

„Ming“: adjective

Ming

[miŋ]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Ming…

Ming…
Ming

Ming

exemples

a Ming bowl

eine Schale der Ming-Periode

a Ming bowl

„goldfish bowl“: noun

goldfish bowl

noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Goldfischglas

Goldfischglasneuter | Neutrum n
goldfish bowl

goldfish bowl

exemples

to live in a goldfish bowl figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

keinerlei Privatsphäre haben

to live in a goldfish bowl figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„bowl“: noun

bowl

[boul]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Kugel, Ball, Kegelkugel, Billardkugel, Murmel Wurf, Schieben Bowls Kugel Schwimmer Walze, Antifriktionsrad

(hölzerne) Kugel, Ballmasculine | Maskulinum m (zu verschiedenen Ball-and | und u. Kugelspielen)
bowl ball obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

bowl ball obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
Kegelkugelfeminine | Femininum f
bowl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

bowl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
Billardkugelfeminine | Femininum f
bowl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

bowl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
Murmelfeminine | Femininum f
bowl Scottish English | schottisches Englischschott

bowl Scottish English | schottisches Englischschott

Wurfmasculine | Maskulinum m
bowl delivery of ball

Schiebenneuter | Neutrum n (der Kugelor | oder od des Balles)
bowl delivery of ball

bowl delivery of ball

Bowlsplural | Plural pl (Rasenkugelspiel)
bowl sports | SportSPORT game <plural | Pluralpl>

bowl sports | SportSPORT game <plural | Pluralpl>

Kugelfeminine | Femininum f
bowl sphere obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

bowl sphere obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Schwimmermasculine | Maskulinum m
bowl nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF on herring nets

bowl nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF on herring nets

Walzefeminine | Femininum f
bowl engineering | TechnikTECH of cloth press

bowl engineering | TechnikTECH of cloth press
Antifriktionsradneuter | Neutrum n
bowl engineering | TechnikTECH of knitting machine

bowl engineering | TechnikTECH of knitting machine

„bowl“: transitive verb

bowl

[boul]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

rollen lassen, rollen, schieben, werfen werfen auf, durch Treffen des Dreistabs ausmachen rollen, fahren

rollen lassen
bowl

bowl
rollen, schieben, werfen
bowl ball

bowl ball

exemples

well bowled!

gut getroffen!

well bowled!

(den Dreistab) werfen auf
bowl in cricket

bowl in cricket
(Schlagmann) durch Treffen des Dreistabs ausmachen
bowl in cricket

bowl in cricket

rollen, fahren
bowl on wheels

bowl on wheels

„bowl“: intransitive verb

bowl

[boul]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Bowls spielen die Kugel rollen lassen dahinrollen, fahren, sich fortbewegen den Ball mit gestrecktem Arm werfen

Bowls spielen
bowl play bowls

bowl play bowls

die Kugel rollen lassen
bowl when playing skittleset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

bowl when playing skittleset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

(dahin)rollen, fahren, sich fortbewegen
bowl bowl along

bowl bowl along

den Ball mit gestrecktem Arm werfen
bowl in cricket

bowl in cricket

„tenpin“: noun

tenpin

noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Kegel Bowling

Kegelmasculine | Maskulinum m
tenpin

tenpin

Bowlingneuter | Neutrum n
tenpin game American English | amerikanisches EnglischUS <plural | Pluralpl, alssingular | Singular sg konstruiert>

tenpin game American English | amerikanisches EnglischUS <plural | Pluralpl, alssingular | Singular sg konstruiert>

exemples

tenpin bowling British English | britisches EnglischBr <plural | Pluralpl, alssingular | Singular sg konstruiert>

Bowling

tenpin bowling British English | britisches EnglischBr <plural | Pluralpl, alssingular | Singular sg konstruiert>

„underhand“: adjective

underhand

adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

heimlich, verstohlen, heimtückisch, hinterlistig, -hältig mit der Hand unter Schulterhöhe ausgeführt

heimlich, verstohlen, heimtückisch, hinterlistig, -hältig
underhand figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

underhand figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

mit der Hand unter Schulterhöhe ausgeführt
underhand in baseball, cricketet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

underhand in baseball, cricketet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
underhand bowling syn vgl. → voir „secret“

underhand bowling syn vgl. → voir „secret“

„underhand“: adverb

underhand

adverb | Adverb adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

mit der Hand unter Schulterhöhe unter der Hand, hinter dem Rücken, heimtückisch hinterhältig

mit der Hand unter Schulterhöhe
underhand in baseball, cricketet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

underhand in baseball, cricketet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

unter der Hand, hinter dem Rücken, heimtückisch, hinterhältig
underhand figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

underhand figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„gyrostatic“: adjective

gyrostatic

adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

gyrostatisch

gyrostatisch
gyrostatic physics | PhysikPHYS

gyrostatic physics | PhysikPHYS
gyrostatic compass → voir „gyrocompass“

gyrostatic compass → voir „gyrocompass“

„compasses“

compasses

[ˈkʌmpəsiz]

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

EinsatzZirkel

exemples

often | oftoft pair of compasses mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH engineering | TechnikTECH

(Einsatz)Zirkelmasculine | Maskulinum m

often | oftoft pair of compasses mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH engineering | TechnikTECH

Traduction Allemand-Anglais de "compass bowl"

"compass bowl" - traduction Anglais

Des correspondances précises

„compass bowl“: noun

compass bowl

Vue d'ensemble de toutes les traductions

„Bowle“: Femininum

Bowle

Vue d'ensemble de toutes les traductions

„compass“: noun

compass

Vue d'ensemble de toutes les traductions

„compass“: transitive verb

compass

Vue d'ensemble de toutes les traductions

„Ming“: noun

Ming

Vue d'ensemble de toutes les traductions

„Ming“: adjective

Ming

Vue d'ensemble de toutes les traductions

„goldfish bowl“: noun

goldfish bowl

Vue d'ensemble de toutes les traductions

„bowl“: noun

bowl

Vue d'ensemble de toutes les traductions

„bowl“: transitive verb

bowl

Vue d'ensemble de toutes les traductions

„bowl“: intransitive verb

bowl

Vue d'ensemble de toutes les traductions

„tenpin“: noun

tenpin

Vue d'ensemble de toutes les traductions

„underhand“: adjective

underhand

Vue d'ensemble de toutes les traductions

„underhand“: adverb

underhand

Vue d'ensemble de toutes les traductions

„gyrostatic“: adjective

gyrostatic

Vue d'ensemble de toutes les traductions

„compasses“

compasses

Vue d'ensemble de toutes les traductions