Traduction Allemand-Anglais de "belagern"

"belagern" - traduction Anglais

belagern
transitives Verb | transitive verb v/t <kein ge-; h>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
besiege, lay siege to besiege
  • besiege
    belagern Militär, militärisch | military termMIL Stadt, Festung etc
    lay siege to
    belagern Militär, militärisch | military termMIL Stadt, Festung etc
    belagern Militär, militärisch | military termMIL Stadt, Festung etc
  • besiege
    belagern figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    belagern figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
exemples
eine Festung belagern [schleifen]
to besiege [to dismantle] a fortress
eine Festung belagern [schleifen]
In 1683 Turks sieged Vienne for the second time.
Im Jahre 1683 belagerten die Türken zum zweiten Male Wien.
Source: Tatoeba
This diary belonged to the girl who lived in besieged Leningrad.
Dieses Tagebuch gehörte einem Mädchen, das im belagerten Leningrad lebte.
Source: Tatoeba
Gaza has been besieged since June of last year.
Seit Juni letzten Jahres wird Gaza belagert.
Source: Europarl
# Taiz is still under siege.
#Taiz wird immer noch belagert.
Source: GlobalVoices
Today, Morsi seems as besieged as Syria s President Bashar al-Assad ’.
Mursi scheint derzeit ebenso belagert zu sein wie der syrische Präsident Baschar al-Assad.
Source: News-Commentary
The army besieged the castle for many days.
Das Heer belagerte viele Tage lang die Burg.
Source: Tatoeba
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :