coded address - traduction Anglais – dictionnaire Allemand-Anglais Langenscheidt

„coded“: adjective

coded

adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

codiert

codiert
coded

coded

exemples

coded speech

codierte Sprache

coded speech

„address“: transitive verb

address

[əˈdres]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

richten, anreden ansprechen, adressieren eine Ansprache halten an, eine Rede halten vor anspielen, ansprechen abschicken, senden, konsignieren

richten (to anaccusative (case) | Akkusativ akk)
address words, message

address words, message
anredenor | oder od ansprechen
address person

address person
adressieren
address letter

address letter

eine Ansprache halten an (accusative (case) | Akkusativakk)
address hold speech before

eine Rede halten vor (dative (case) | Dativdat)
address hold speech before

address hold speech before

exemples

to address a gathering

zu einer Versammlung sprechen

to address a gathering

(ab)schicken, (ab)senden, konsignieren (to anaccusative (case) | Akkusativ akk)
address goods

address goods

anspielen, ansprechen
address golf ball

address golf ball

„address“: reflexive verb

address

[əˈdres]reflexive verb | reflexives Verb v/r

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

sich widmen... er widmete sich der Aufgabe...

exemples

address (to) dedicate oneself

sich widmen (dative (case) | Dativdat)

sich vorbereiten (aufaccusative (case) | Akkusativ akk)

sich anschicken (zu)

address (to) dedicate oneself
he addressed himself to the task

er widmete sich der Aufgabe

he addressed himself to the task

„address“: reflexive verb

address

[əˈdres]reflexive verb | reflexives Verb v/r

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

sich wenden

sich wenden (anaccusative (case) | Akkusativ akk)
address turn

address turn

„address“: noun

address

[əˈdres]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Anrede, Ansprache Rede, Vortrag Adresse, BriefAnschrift, Aufschrift Eingabe, Denk-, Bitt-, Dankschrift Ergebenheitsadresse Benehmen, Lebensart, Anstand, Manieren Huldigungen, Bewerbung Geschick, Gewandtheit Ansprechen Anspielen

Anredefeminine | Femininum f
address form of address

Ansprachefeminine | Femininum f
address form of address

address form of address

Redefeminine | Femininum f
address speech

Vortragmasculine | Maskulinum m
address speech

address speech

Adressefeminine | Femininum f
address home address

(Brief)Anschriftfeminine | Femininum f
address home address

Aufschriftfeminine | Femininum f
address home address

address home address

exemples

address for invoicing

Rechnungsadresse

address for invoicing
in case of change of address

falls verzogen

in case of change of address

Eingabefeminine | Femininum f
address petition, note of thanks

Denk-, Bitt-, Dankschriftfeminine | Femininum f
address petition, note of thanks

address petition, note of thanks

Ergebenheitsadressefeminine | Femininum f
address expressing humility and devotion

address expressing humility and devotion

Benehmenneuter | Neutrum n
address manners

Lebensartfeminine | Femininum f
address manners

Anstandmasculine | Maskulinum m
address manners

Manierenplural | Plural pl
address manners

address manners

Huldigungenplural | Plural pl
address rare | seltenselten (courting) <plural | Pluralpl>

Bewerbungfeminine | Femininum f (um eine Dame)
address rare | seltenselten (courting) <plural | Pluralpl>

address rare | seltenselten (courting) <plural | Pluralpl>

exemples

he paid his addresses to the lady <plural | Pluralpl>

er machte der Dame den Hof

he paid his addresses to the lady <plural | Pluralpl>

Geschickneuter | Neutrum n
address skill

Gewandtheitfeminine | Femininum f
address skill

address skill

Ansprechenneuter | Neutrum nor | oder od Anspielenneuter | Neutrum n (des Balles)
address in golf

address in golf
address syn vgl. → voir „tact“

address syn vgl. → voir „tact“

„code“: noun

code

[koud]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Chiffre, Code Vorwahlnummer, Ortsnetzkennzahl Code, Kennung Postleitzahl Erkennungszeichen, Passwort Kodex, Gesetzbuch, Gesetzessammlung Kodex, systematische Regel- Vorschriftensammlung Signalbuch TelegrafenCode, DepeschenSchlüssel Struktur eines Sprachabschnitts

Chiffrefeminine | Femininum f
code cipher

code cipher
Codemasculine | Maskulinum m
code key to secret writing

code key to secret writing

exemples

in code

chiffriert, verschlüsselt

in code

Vorwahl(nummer)feminine | Femininum f
code dialling code

Ortsnetzkennzahlfeminine | Femininum f
code dialling code

code dialling code

Codemasculine | Maskulinum m
code informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

Kennungfeminine | Femininum f
code informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

code informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

Postleitzahlfeminine | Femininum f
code postal code

code postal code

Erkennungszeichenneuter | Neutrum n
code identification code

Passwortneuter | Neutrum n
code identification code

code identification code

exemples

code number

Code-, Kennziffer

code number

Kodexmasculine | Maskulinum m
code legal term, law | RechtswesenJUR

Gesetzbuchneuter | Neutrum n
code legal term, law | RechtswesenJUR

Gesetzessammlungfeminine | Femininum f
code legal term, law | RechtswesenJUR

code legal term, law | RechtswesenJUR

Kodexmasculine | Maskulinum m
code set of rules

systematische Regel-or | oder od Vorschriftensammlung
code set of rules

code set of rules

exemples

code of hono(u)r

Ehrenkodex

code of hono(u)r
codes of practice

Verfahrensregeln

codes of practice

Signalbuchneuter | Neutrum n
code nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF military term | Militär, militärischMIL

code nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF military term | Militär, militärischMIL

(Telegrafen)Codemasculine | Maskulinum m
code telegraphic code

(Depeschen)Schlüsselmasculine | Maskulinum m
code telegraphic code

code telegraphic code

Strukturfeminine | Femininum f eines Sprachabschnitts (im Ggs zum Bedeutungsinhalt)
code linguistics | SprachwissenschaftLING American English | amerikanisches EnglischUS

code linguistics | SprachwissenschaftLING American English | amerikanisches EnglischUS

„code“: transitive verb

code

[koud]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

codifizieren, in einen Kodex eintragen chiffrieren, verschlüsseln codieren, verschlüsseln

codifizieren, in einen Kodex eintragen
code codify

code codify

chiffrieren, verschlüsseln
code encode

code encode

codieren, verschlüsseln
code informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

code informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

„highway“: noun

highway

noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

öffentliche Straße Fern-, Hauptverkehrsstraße üblicher bester Weg, gerader Weg Highway, ZeitMultiplex-, Vielfachleitung

öffentliche Straße (jeder Art, auch zur See)
highway public road

highway public road

exemples

highway code

Straßenverkehrsordnung

highway code

Fern-, Hauptverkehrsstraßefeminine | Femininum f
highway road connecting large towns

highway road connecting large towns

üblicheror | oder od bester Weg, gerader Weg
highway usual or best way figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

highway usual or best way figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Highwaymasculine | Maskulinum m
highway electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

(Zeit)Multiplex-, Vielfachleitungfeminine | Femininum f
highway electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

highway electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

„ethic“: adjective

ethic

[ˈeθik]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

ethic rare | seltenselten für → voir „ethical“

ethic rare | seltenselten für → voir „ethical“

„ethic“: noun

ethic

[ˈeθik]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Ethos, Sittenlehre Moralphilosophie, Sittenlehre, Ethik Sittlichkeit, ethische Grundsätze, Moral

Ethosneuter | Neutrum n
ethic

ethic
Sittenlehrefeminine | Femininum f
ethic

ethic

Moralphilosophiefeminine | Femininum f
ethic science <plural | Pluralpl (alssingular | Singular sg konstruiert)>

Sittenlehrefeminine | Femininum f
ethic science <plural | Pluralpl (alssingular | Singular sg konstruiert)>

Ethikfeminine | Femininum f
ethic science <plural | Pluralpl (alssingular | Singular sg konstruiert)>

ethic science <plural | Pluralpl (alssingular | Singular sg konstruiert)>

exemples

ethics deals with moral codes <plural | Pluralpl (alssingular | Singular sg konstruiert)>

die Ethik befasst sich mit dem Moralkodex

ethics deals with moral codes <plural | Pluralpl (alssingular | Singular sg konstruiert)>

Sittlichkeitfeminine | Femininum f
ethic moral principles <plural | Pluralpl, alsplural | Plural pl konstruiert>

ethische Grundsätzeplural | Plural pl
ethic moral principles <plural | Pluralpl, alsplural | Plural pl konstruiert>

Moralfeminine | Femininum f
ethic moral principles <plural | Pluralpl, alsplural | Plural pl konstruiert>

ethic moral principles <plural | Pluralpl, alsplural | Plural pl konstruiert>

exemples

code of ethic <plural | Pluralpl, alsplural | Plural pl konstruiert>

moralische Regeln, Moral

code of ethic <plural | Pluralpl, alsplural | Plural pl konstruiert>
code of ethic professional ethics <plural | Pluralpl, alsplural | Plural pl konstruiert>

Berufsethosneuter | Neutrum n

code of ethic professional ethics <plural | Pluralpl, alsplural | Plural pl konstruiert>
code of ethic treatise <plural | Pluralpl, alsplural | Plural pl konstruiert>

Ethikfeminine | Femininum f

code of ethic treatise <plural | Pluralpl, alsplural | Plural pl konstruiert>
code of ethic Werk über <plural | Pluralpl, alsplural | Plural pl konstruiert>

Sittenlehrefeminine | Femininum f

code of ethic Werk über <plural | Pluralpl, alsplural | Plural pl konstruiert>
Aristotelian Ethics <plural | Pluralpl, alsplural | Plural pl konstruiert>

die Aritstotelische Ethik

Aristotelian Ethics <plural | Pluralpl, alsplural | Plural pl konstruiert>
masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

„Theodosian“: adjective

Theodosian

British English | britisches EnglischBr [θi(ː)əˈdousjən] American English | amerikanisches EnglischUS [-ʃən]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Theodosianisch, des Kaisers Theodosius

Theodosianisch, des Kaisers Theodosius
Theodosian Antike

Theodosian Antike

exemples

Theodosian code(s) legal term, law | RechtswesenJUR

Theodosianischer Kodex

Theodosian code(s) legal term, law | RechtswesenJUR

„self-addressed“: adjective

self-addressed

adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

an sich selbst gerichtet adressiert adressiert

an sich selbst gerichtetor | oder od adressiert
self-addressed

self-addressed

exemples

self-addressed envelope

adressierter Umschlag

self-addressed envelope
send us a self-addressed envelope

schicken Sie uns einen adressierten Rückumschlag

send us a self-addressed envelope
self-addressed card voradressierte

Rückantwortkarte

self-addressed card voradressierte

adressiert
self-addressed rare | seltenselten (addressed: envelope)

self-addressed rare | seltenselten (addressed: envelope)

„valedictory“: adjective

valedictory

[-təri]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Abschieds… abschiednehmend

Abschieds…
valedictory address, words

valedictory address, words

exemples

valedictory address

Abschiedsrede

valedictory address

abschiednehmend
valedictory rare | seltenselten (person)

valedictory rare | seltenselten (person)

„valedictory“: noun

valedictory

[-təri]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Abschiedsansprache Abschiedsrede

Abschiedsansprachefeminine | Femininum f, -redefeminine | Femininum f
valedictory speech of farewell

valedictory speech of farewell

Abschiedsredefeminine | Femininum f
valedictory valediction American English | amerikanisches EnglischUS

valedictory valediction American English | amerikanisches EnglischUS

„addressable“: adjective

addressable

adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

adressierbar

adressierbar
addressable informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

addressable informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

„priestly“: adjective

priestly

[ˈpriːstli]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

priesterlich, einem Priester geziemend, Priester…

priesterlich, einem Priester geziemend, Priester…
priestly

priestly

exemples

Priestly Code

Gesetze über Heiligungand | und u. Priestertum (gemäß dem Hexateuch,especially | besonders besonders 2.and | und u. 3. Buch Mose)

Priestly Code
priestly writer

Schreiber des Priestly Code

priestly writer

Traduction Allemand-Anglais de "coded address"