Traduction Allemand-Anglais de "Kodex"

"Kodex" - traduction Anglais

Kodex
[ˈkoːdɛks]Maskulinum | masculine m <Kodexesund | and u. Kodex; Kodexeund | and u. Kodizes [-ditsɛs]>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
old manuscript, codex codex, code, body of laws code
  • old manuscript
    Kodex Handschriftensammlung
    codex
    Kodex Handschriftensammlung
    Kodex Handschriftensammlung
  • codex
    Kodex Rechtswesen | legal term, lawJUR
    code
    Kodex Rechtswesen | legal term, lawJUR
    body of laws
    Kodex Rechtswesen | legal term, lawJUR
    Kodex Rechtswesen | legal term, lawJUR
  • code
    Kodex ungeschriebene Gesetze figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    Kodex ungeschriebene Gesetze figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
exemples
  • diese Gruppe richtet sich nach einem bestimmten Kodex
    this group follows a specific code (of conduct)
    diese Gruppe richtet sich nach einem bestimmten Kodex
The Commission s own code ’ entered into force in November 2000.
Der kommissionseigene Kodex trat im November 2000 in Kraft.
Source: Europarl
Having said that, I am of course the first to want to make such a code mandatory.
Trotzdem bin ich natürlich der Erste, der diesem Kodex einen verbindlichen Charakter geben will.
Source: Europarl
I would urge the Commission to revisit the issue of the Code.
Ich möchte die Kommission dringend auffordern, sich noch einmal mit dem Kodex zu beschäftigen.
Source: Europarl
However, we are opposed to the Code becoming legally binding.
Wir sprechen uns jedoch dagegen aus, dem Kodex einen rechtsverbindlichen Status zu verleihen.
Source: Europarl
The financial risk to businesses that cannot comply with the code is enormous.
Das finanzielle Risiko für Unternehmen, die den Kodex nicht einhalten können, ist enorm.
Source: Europarl
The Commission's code came into force in November 2001.
Der Kodex der Kommission trat im November 2001 in Kraft.
Source: Europarl
The code has since established itself as a comprehensive international arms export regime.
Seitdem hat sich der Kodex als ein umfassendes internationales System für Waffenausfuhren etabliert.
Source: Europarl
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :